Yargıtay 9. Hukuk Dairesi E.2014/7122 K.2015/21742

Yerel mahkemece, davanın kısmen kabulüne karar verilmiştir. Hüküm süresi içinde davalı avukatı tarafından temyiz edilmiş olmakla, dava dosyası için Tetkik Hakimi tarafından düzenlenen rapor dinlendikten sonra dosya incelendi, gereği konuşulup düşünüldü:

YARGITAY KARARI

A) Davacı İsteminin Özeti:

Davacı, davalı işyerinde bakım onarım elektrik ustası olarak çalıştığını, iş sözleşmesini fazla çalışma ücretlerinin ödenmemesi ve soyunma odalarına kamera konulması nedenleriyle haklı olarak feshettiğini ileri sürerek, kıdem tazminatı ile hafta tatili, fazla çalışma, genel tatil ve yıllık izin alacaklarını istemiştir.

B) Davalı Cevabının Özeti:

Davalı, davacının devamsızlık yapması nedeniyle iş sözleşmesini haklı nedenle feshettiklerini savunarak, davanın reddini istemiştir.

C) Yerel Mahkeme Kararının Özeti:

Mahkemece, toplanan kanıtlar ve bilirkişi raporuna dayanılarak, davacının günde 12 saat çalıştığına göre fazla çalışma açısından davanın kısmen kabulüne karar verilmiştir.

D) Temyiz:

Kararı davalı, davacının fazla çalışmasının olmadığı gerekçesi ile temyiz etmiştir.

E) Gerekçe:

Taraflar arasındaki uyuşmazlık, davacının fazla çalışmasının olup olmadığı noktasında toplanmaktadır.

Somut olayda, davacı işyerinde günde 12 saat çalıştığını ve fazla çalışma alacağının ödenmediğini ileri sürmüştür. Mahkemece, hükme dayanak yapılan bilirkişi raporunda davacının haftanın 6 günü günde 12 saat çalıştığını kabul ederek hesaplama yapılmış ise de; bu sonuç tanık beyanı ile çelişkilidir. Davalı tanıkları işyerinde 3 vardiya çalışıldığını belirtmiş, davacı tanıkları davacının 08:00-20:00 saatleri arasında 12 saat çalıştığını ve işyerinde 2 vardiya olduğunu, beyan etmişlerdir. Mahkemenin işyerindeki çalışma koşullarına ilişkin araştırması yetersizdir.

Mahkemece yapılacak iş her iki taraf tanıkları detaylıca dinlenerek işyerinde 2 vardiya mı, yoksa 3 vardiya şeklinde mi, çalıştıkları açıklattırılıp tanık beyanları arasındaki çelişki giderilerek çalışma şekli netleştirilip buna göre fazla çalışma olup olmadığını değerlendirmektir. Eksik araştırma ile yazılı şekilde karar verilmesi bozmayı gerektirmiştir.

F) Sonuç: