İçeriğe geç
ACAYCAN CEYLANAVUKATLIK BÜROSU
Uzmanlık
  • Ceza Hukuku
  • Bilişim Suçları
  • Bilişim Hukuku
  • İnternet Hukuku
  • Forex ve Yatırım Dolandırıcılığı Hukuku
  • Kripto Paralar Hukuku
  • Finans Hukuku
  • Hukuki Danışmanlık
  • Şirket Danışmanlığı
  • Marka Hukuku
  • Telif Hukuku
  • Tahkim Hukuku
  • Gayrimenkul Hukuku
Makaleler
  • Tüm Makaleler
  • Aile Hukuku
  • Bilişim Suçları
  • Gayrimenkul Hukuku
  • Tazminat Hukuku
  • İdare ve Vergi Hukuku
  • Dolandırıcılık ve İBAN Mağduriyeti
  • Miras Hukuku
  • Trafik Hukuku
  • KVKK ve Veri Koruma Hukuku
  • Yapay Zeka ve Web3 Hukuku
  • Enerji ve Çevre Hukuku
  • Silah Suçları
  • Arabuluculuk
  • Ceza Hukuku
  • İnternet Hukuku
  • Medeni Hukuk
  • AİHM ve Anayasa Mahkemesi Başvuru
  • Delil Hukuku ve Emsal Kararlar
  • İş ve Sosyal Güvenlik Hukuku
  • İcra ve İflas Hukuku
  • Sağlık Hukuku ve Malpraktis
  • Fikri Mülkiyet, Marka ve Patent Hukuku
  • Uyuşturucu Suçları
  • Bilişim Hukuku
  • Finans Hukuku
  • Kripto Para Hukuku
  • Borçlar Hukuku
  • Mevzuat ve Yargıtay Kararları
  • Forex Hukuku
  • Ticaret Hukuku
  • Tüketici Hukuku
  • Sigorta Hukuku
  • Yabancılar ve Vatandaşlık Hukuku
  • Örgütlü Suçlar
Kaynaklar

NE YAPMALIYIM?

  • Ne Yapmalıyım?
  • Avukat Seçme Rehberi
  • Uzaktan Temsil
  • Arabuluculuk

MEVZUAT

  • TCK Rehberi
  • CMK Rehberi
  • HMK Rehberi
  • Mevzuat

HUKUKI SÖZLÜK

  • Hukuki Sözlük
  • Soru-Cevap
  • Dilekçeler
  • İnfaz Hesaplama
Karar Arşivi
  • Yargıtay Kararları
  • Danıştay Kararları
  • AYM Bireysel Başvuru
  • AYM Norm Denetimi
  • İstinaf (BAM) Kararları
  • İlk Derece Mahkeme Kararları
  • Karar Arama
Vaka Sonuçları
Hakkımızda
  • Büro Profili
  • Özgeçmiş
  • Medyada Biz
  • Çalışma İlkelerimiz
  • Çalışma Metodolojimiz
  • Online Danışmanlık
  • Ödeme
  • Kariyer
İletişim
  1. Anasayfa
  2. /İlk Derece Mahkeme Kararları
  3. /İstanbul 11. Asliye Ticaret Mahkemesi

İSTANBUL 11. ASLİYE TİCARET MAHKEMESİ

İstanbul 11. Asliye Ticaret Mahkemesi E.2022/350 K.2026/168

Yukarıda tarafları ve konusu yazılı davanın mahkememizce yapılan açık yargılaması sonrasında;

Esas2022/350Karar2026/168Tarih24 Şubat 2026Okuma7 dk · 1.439 kelime

KÜNYE

T.C. İstanbul 11. Asliye Ticaret Mahkemesi

Karar tarihi
24 Şubat 2026
Esas no
2022/350 Esas
Karar no
2026/168
Dava
Tazminat (Ölüm Ve Cismani Zarar Sebebiyle Açılan Tazminat
Dava tarihi
23/05/2022
Karar metni, UYAP Emsal Karar Arama kaynağından olduğu gibi aktarılmıştır; metne müdahale edilmemiştir. Kişisel veriler maskelenmiştir. Bu karar için özgün analiz henüz yazılmamıştır.

Karar Metni

1.439 kelime·7 dk okuma·5 bölüm

Yukarıda tarafları ve konusu yazılı davanın mahkememizce yapılan açık yargılaması sonrasında;

GEREĞİ DÜŞÜNÜLDÜ

Davacı vekili dava dilekçesinde özetle.

01/04/2015 tarihinde sürücü ... sevk ve idaresindeki ... plaka sayılı aracı ile ... istikametinden ... istikametine seyir halindeyken olay yeri olan D-400 17.200'deki dönel kavşağa geldiği esnada aracının direksiyon hakimiyetini kaybederek önce bordür taşına çarpıp savrularak orta refüje çıkması neticesinde yaralanmalı trafik kazası meydana geldiğini, kazada araç içerisinde yolcu konumunda bulunan müvekkili ... yaralandığını, meydana gelen kazanın oluşumuna yönelik düzenlenen kaza tespit tutanağında;

... plaka sayılı araç sürücüsünün 2918 sayılı KTK'nın 52/1-a maddesinde yer alan kuralı ihlal ettiğinden tamamen kusurlu olduğunun tespit edildiğini ileri sürerek dilekçesinde bildirmiş olduğu diğer nedenlerle; müvekkilinin vücudunda meydana gelen cismani zararlara karşılık fazlaya ilişkin hakları saklı kalmak kaydıyla şimdilik 1.000,00-TL sürekli iş göremezlik tazminatının kaza tarihinden itibaren işletilecek ticari avans faiziyle birlikte davalıdan tazminine karar verilmesini, yargılama gideri ve vekalet ücretinin davalı üzerine bırakılmasına karar verilmesini talep ettiği görüldü.

Davalı vekili cevap dilekçesinde özetle; dava konusu kazada araç sürücüsünün kim olduğu tespit edilemediğini ve müvekkili şirkete husumet yöneltilemeyeceğini, davacının dava konusu kaza nedeniyle maluliyeti bulunup bulunmadığı hususu Adli Tıp Kurumu ....İhtisas Dairesi tarafından tespit edilmesi gerektiğini, tedavi sürecinin uzun olması ve davacının tedavi süresince sık sık hastaneye gitmesi kalıcı maluliyet olarak değerlendirilmeyeceğini, kalıcı maluliyet oranı tamamen iyileşme sürecinden sonra ortaya çıkacağından,

tedavi süreci dikkate alınmadan tespit edilecek maluliyet oranı eğer maluliyet var ise haksız bir hesabın yapılmasına neden olacağını, işbu davayı kabul etmemek kaydıyla, davacı tarafın eksik evraklar giderilmeksizin davanın açıldığı sabit olup davanın usulden reddi gerektiğini, davacının ticari avans faizi talebinin kabul edilemeyeceğini ileri sürerek dilekçesinde bildirmiş olduğu diğer nedenlerle; haksız ve hukuki dayanaktan yoksun davanın reddi ile vekalet ücreti ve yargılama giderlerinin davacı tarafa yükletilmesine karar verilmesini talep ettiği görüldü.

DELİLLER

Davacı yan delil olarak; 01/04/2015 tarihli Trafik Kazası Tespit Tutanağı, ... Cumhuriyet Başsavcılığı 2015/... sayılı soruşturma dosyası ve Tahkikat Evrakları, ... Devlet Hastanesi Genel Adli Muayene Formu, Epikrizler ve Tedavi Evrakları, ... ... Hastanesi'ne ait tüm Epikrizler, Tedavi Evrakları, ... Üniversitesi Hastanesi'ne ait tüm Epikrizler, Tedavi Evrakları, Davalı Sigortaya Başvuru Örneği, PTT Alınları, Arabuluculuk Tutanakları, ZMSS Poliçe Örneği, Ruhsat, Keşif, Bilirkişi, Tanık, Yemin, İsticvap, SGK Ödemeleri ve SGK Hizmet Dökümü, Emsal Yargıtay Kararları ve sair her türlü yasal delillere dayanmıştır.

Davalı taraf delil olarak; Kaza tespit tutanağı, araç kayıtları, ... Cumhuriyet Başsavcılığı 2015/... sayılı soruşturma dosyası münderecatı ve kovuşturma dosyası var ise celbi ve münderecatı, ... Sigorta A.Ş.‘ye ait sigorta poliçesi ve hasar dosya münderecatı, Tarafların sosyal ve ekonomik durum araştırması, SGK'dan kazaya ilişkin davacıya ödeme yapılıp yapılmadığına ilişkin kayıtların celbi, Maluliyet raporu, tedavi evrakları, hastane kayıtları, Davacıya vasi atanıp atanmadığının, dava açılırken vesayet makamından izin alınıp alınmadığının araştırılması, davacının kısıtlı olup olmadığının araştırılması, Bilirkişi incelemesi, keşif, tanık, yemin, Arabuluculuk dosya münderecatı ve başkaca yasal delillere dayanmıştır.

DELİLLERİN DEĞERLENDİRİLMESİ VE GEREKÇE

Dava; trafik kazasından kaynaklı sürekli iş göremezlik zararına ilişkin maddi tazminat istemine ilişkindir. Olay; 01/04/2015 günü, saat 10:00 sıralarında, ..., ..., Demirtepe Mahallesi mevkiinde, sürücü belgesiz

dava dışı sürücü ... (1985), sevk ve idaresindeki, dava dışı ... ... adına kayıtlı, davalı ... Sigorta A.Ş.’ye Karayolları Motorlu Araçlar Zorunlu Mali Sorumluluk (Trafik) Sigotası poliçesi ile sigortalı, 31-KS-716 plaka numaralı, Ford/... marka, ... tip, mavi renkli, 2007 model, panelvan kamyonetle, ... cihetinden gelip, D-400-30 kontrol kesim no.lu devlet yolunu takiben ... istikametine doğru seyretmekte iken, adı geçen yolda, Km:17+200’deki dönel kavşağa geldiğinde, direksiyon hakimiyetini kaybederek, önce otomobilin ön kısmı ile, orta röfüj bordür taşına çarpması daha sonra savrularak orta röfüje çıkıp durması şeklinde meydana gelen trafik kazasında kamyonette yolcu olarak bulunan davacı ...'ın yaralandığı anlaşılmıştır.

Kusur; mahkememizce uygun bulunup benimsenen 02/01/2026 tarihli bilirkişi heyet raporuna göre; davalı şirkete sigortalı, ... plaka numaralı kamyonetin dava dışı sürücüsü ...’ın tedbirsiz, dikkatsiz, trafik düzeni ve güvenliği ile ilgili dikkat ve özen yükümlülüklerine, hızın mevcut şartlara uygunluğunu sağlama zorunluğuna ve güvenli sürüş kurallarına aykırı şekilde, acemice hareket ettiği ve bu hatalı sevk ve idaresinin, kazanın meydana gelmesinde, birinci (asli) derecede ve tam, % 100 (yüzde yüz) oranında kusurlu olduğu, davacı yolcu ...’ın, kazanın meydana gelmesinde etkili herhangi bir hatalı davranışının bulunmadığı anlaşılmıştır.

Her ne kadar davalı davacının müterafik kusurunun bulunduğunu ileri sürmüş ise de bu hususu ispata elverişli herhangi bir delil sunmadığı gibi somut olayda kusurlu sürücü ile davacının birbirini tanımadığı, kollukta alınan beyanında dava dışı sürücü ...'ın olay günü özel işleri nedeniyle dava dışı ... isimli şahıstan kazaya karışan ... plakalı aracı aldığını ... ilinden ...

İlçesine doğru geldiğini yolda ismini sonradan öğrendiği davalı ... isimli şahsı gideceği yere bırakmak üzere araca aldığını beyan ettiği, bu halde davacının dava dışı sürücünün ehliyetinin bulunmadığını da bilebilecek durumda olmadığı, sonuç olarak davacının olayda müterafik kusurunun ispatlanamadığı anlaşılmıştır.

Maluliyet. Yargıtay 4. HD'sinin 30/03/2022 tarihli 2021/12928 E. Ve 2022/6341 Karar sayılı ilamında belirtildiği üzere Trafik kazası nedeniyle düzenlenecek maluliyet raporlarının kaza tarihi 01/09/2013-01/06/2015 tarihleri arasında ise maluliyet tespiti işlemleri yönetmeliği hükümleri dikkate alınarak düzenlenmesi gerektiği, bu kapsamda her ne kadar ...

Üniversitesi Tıp Fakültesi Adli Tıp Anabilim Dalı sağlık kurulunca düzenlenen 17/09/2024 tarih 42190979-11.02/1659 Sayılı sağlık kurulu raporunda davacının "maluliyet tespit işlemleri yönetmeliği" kapsamında şahısta ek 1 hastalık listesi katogorisine giren lezyon olmadığı ve çalışma gücünün en az %60 sını kaybetmediği, sürekli bakıma muhtaç durumda olmadığı, Özürlülük Ölçütü, Sınıflandırması ve Özürlülere Verilecek Sağlık Kurul Raporları Hakkında Yönetmelik" göre de kalıcı nitelikteki genel bedel engel oranının %32 olduğu, bakıcı ihtiyaç süresinin 25 gün olduğu, sürekli bakıcı ihtiyacının olmadığı,

geçici iş göremezlik süresinin 50 gün olduğu yönünde kanaat bildirilmiş ise de bu raporu düzenleyen heyette davacının yaralanmasına bağlı uzmanların bulunmadığı öte yandan tespit edilen maluliyet oranının da yürürlükte olan yönetmelik hükümlerine göre de belirlenmediği anlaşılmakla rapora itibar edilmesi mümkün olmadığından mahkememizce rapor almak gerekmiş bu kapsamda kaza tarihi itibariyle yürürlükte bulunan Maluliyet Tespit İşlemleri Yönetmeliği hükümlerine göre denetime uygun şekilde Adalet Bakanlığı İstanbul Adli Tıp Kurumu 2. İhtisas Kurulu'nun ... hakkında düzenlenen 28/03/2025 tarih ve 5508 Karar nolu rapora göre;

davacının %37,0 (yüzdeotuzyedinoktasıfır) oranında meslekte kazanma gücünden kaybetmiş

sayılacağı, iyileşme (iş göremezlik) süresinin kaza tarihinden itibaren 3 (üç) aya kadar uzayabileceği kanaatine varılmıştır.

Yukarıda yapılan açıklamalar uyarınca davalıya sigortalı araç sürücüsünün meydana gelen kazada %100 oranında kusurlu olduğu ve davacının kaza nedeniyle %37 oranında meslekte kazanma gücünü kaybettiği, 02/01/2026 tarihli bilirkişi raporu ve tüm dosya kapsamında göre; davacının kaza tarihinde asgari ücret düzeyinde gelirinin bulunduğu, davacının ... 2. Ağır Ceza Mahkemesinin ...

Sayılı ilamı ile 10 yıl 15 ay hapis cezası aldığı, cezanın infazına 04/07/2022 tarihinde başlandığı, tahliye tarihinin 10/06/2029, şartlı tahliye tarihinin ise 20/08/2026 tarihi olduğu, buna göre cezanın infazına başlandığı tarihten tahliye tarihine kadar gelir elde edemeyeceği gözetilerek bu dönem hesap dışı tutularak yapılan hesaplamaya göre davacının sürekli iş göremezlik zararının 3.623.835,83-TL olduğu, dava dışı sürücünün kolluktaki beyanı dikkate alındığında davacının kazanın meydana geldiği araçta ücretsiz olarak yolcu olarak taşındığı,

dolayısıyla somut olayda hatır taşımasının söz konusu olduğu ve tespit edilen tazminattan %20 oranında indirim yapılması gerektiği, bu halde davacının talep edebileceği sürekli iş göremezlik tazminatının 2.899.068,66-TL olduğu, ancak kaza tarihi itibariyle poliçe limitinin 290.000,00 TL olduğu davacının davayı başlangıçta 1.000,00 TL değer üzerinden belirsiz alacak davası olarak açtığı ve 14/01/2026 tarihinde sunduğu talep arttırım dilekçesi ile dava değerini arttırarak 290.000,00 TL ye çıkardığı,

davacının sigortaya 07/03/2022 tarihinde eksik evrakla başvuru yaptığı, bu durumda yapılan başvurunun geçerli olduğu ancak davalının temerrüdünün oluşmadığı, bu halde davalının dava tarihi itibariyle temerrüde düştüğü, kazaya karışan araç ticari araç olduğundan avans faizi isteminin yerinde olduğu ve SGK tarafından davacıya rücuya tabi herhangi bir ödemede yapılmadığı gözetilerek davanın kabulüne dair aşağıdaki şekilde hüküm kurmak gerekmiştir.

SONUÇ / HÜKÜM

HÜKÜM

Yukarıda gerekçesi açıklandığı üzere;

1-Davanın kabulü ile; 290.000,00-TL sürekli iş göremezlik tazminatının dava tarihi olan 23/05/2022 tarihinden itibaren işleyecek avans faizi ile birlikte davalıdan tahsili ile davacıya ödenmesine,

2-Karar tarihinde yürürlükte bulunan Harçlar Tarifesi gereğince alınması gerekli olan 19.809,90-TL ilam harcı ve dava açılırken yatırılması gereken 80,70-TL başvurma harcı olmak üzere toplam 19.890,60-TL harcın davalıdan tahsili ile Hazineye irat kaydına,

3-Davacı tarafından yapılan 37,10-TL vekalet harcı ve 288,75-TL tebligat/posta gideri olmak üzere toplam 325,85-TL yargılama giderinin davalıdan alınarak davacıya verilmesine,

4-Davacı kendisini vekil ile temsil ettirdiğinden karar tarihinde yürürlükte bulunan Avukatlık Asgari Ücret Tarifesi gereğince hesap ve takdir olunan 46.400,00-TL vekalet ücretinin davalıdan alınıp davacıya verilmesine,

5-Davalı tarafça yapılan masrafın kendisi üzerinde bırakılmasına,

6-6325 Sayılı Hukuk Uyuşmazlıklarında Arabuluculuk Kanunu ve Arabuluculuk Kanunu Yönetmeliği gereğince Adalet Bakanlığı bütçesinden ödenen 1.560,00-TL arabulucu ücretinin davalıdan alınarak maliyeye gelir kaydına,

7-Taraflarca yatırılan ve harcanmayan gider avansından arta kalan kısmın karar kesinleştiğinde taraflara iadesine,

8-Adli yardım kararı kapsamında suçüstü ödeneğinden karşılanan 16.000,00-TL bilirkişi ücreti, 4.650,00-TL ATK faturası, ... Üniversitesi Rektörlüğü Sağlık Araştırma ve Uygulama Merkezi Müdürlüğü tarafından düzenlenen 6.500,00-TL fatura bedeli, 333,00-TL posta gideri, 284,75-TL tebligat gideri olmak üzere toplam 27.767,75-TL yargılama giderinin davalıdan tahsili ile Hazine'ye gelir kaydına,

Dair, davacı vekilinin yüzüne karşı, davalı tarafın yokluğunda gerekçeli kararın taraflara tebliğinden itibaren 2 HAFTA içinde İstanbul Bölge Adliye Mahkemelerine İSTİNAF yolu açık olmak üzere verilen karar açıkca okunup, usulen anlatıldı. 24/02/2026

Katip ...

E-İMZA

Hakim ...

E-İMZA

İstanbul 11. Asliye Ticaret Mahkemesi, E. 2022/350, K. 2026/168, 24 Şubat 2026 tarihli karar · Kaynak: UYAP Emsal Karar Arama

Bu karar size uygun mu?

Davanızda bu kararın emsal değerini değerlendirmek için avukat desteği alın.

Görüşme Planla

BU SAYFADA

  1. Künye
  2. Karar Metni
  3. Gereği Düşünüldü
  4. Deliller
  5. Delillerin Değerlendirilmesi Ve Gerekçe
  6. E-imza
  7. E-imza
  8. Sonuç / Hüküm

Karar Bilgileri

Mercii
İstanbul 11. Asliye Ticaret Mahkemesi
Esas No
2022/350
Karar No
2026/168
Tarih
24 Şubat 2026

İlgili Kararlar

  • Ankara Bölge Adliye Mahkemesi 23. Hukuk Dairesi E.2022/353 K.2026/414
  • İstanbul 2. Asliye Ticaret Mahkemesi E.2022/355 K.2026/117
  • İstanbul Anadolu 1. Asliye Ticaret Mahkemesi E.2022/369 K.2026/124
  • İstanbul 15. Asliye Ticaret Mahkemesi E.2022/377 K.2026/133
  • İstanbul 15. Asliye Ticaret Mahkemesi E.2022/383 K.2026/87
  • İstanbul 8. Asliye Ticaret Mahkemesi E.2022/395 K.2026/59

Tüm Arşiv

İlk Derece Mahkeme KararlarıYargıtay Kararları
ACAYCAN CEYLANAVUKATLIK BÜROSU

Siber suç ve ağır ceza odaklı butik hukuk bürosu. Bilişim, kripto ve dolandırıcılık mağduriyeti ile trafik kazası davalarında uzman avukatlık desteği.

InstagramLinkedIn

Hukuki danışmanlık · Uzmanlık odaklı yaklaşım

MENÜ

  • Anasayfa
  • Uzmanlık Alanı
  • Makaleler
  • Makale Arşivi
  • Online Danışmanlık
  • Hakkımızda
  • Medyada Biz
  • Kariyer
  • Ödeme
  • İletişim

UZMANLIK

  • Ceza Hukuku
  • Bilişim Suçları
  • Bilişim Hukuku
  • İnternet Hukuku
  • Forex ve Yatırım Dolandırıcılığı Hukuku
  • Kripto Paralar Hukuku
  • Finans Hukuku
  • Hukuki Danışmanlık

HUKUKI KAYNAKLAR

  • Ne Yapmalıyım?
  • Uzaktan Temsil
  • Avukat Seçme Rehberi
  • International
  • Dilekçe şablonları
  • Hukuki Sözlük
  • Soru-Cevap
  • Yargıtay Kararları
  • İnfaz Hesaplama
  • Arabuluculuk
  • llms.txt(AI keşif)

POPÜLER ARAMALAR

  • Siber Suç Avukatı
  • Dolandırıcılık Avukatı
  • Ağır Ceza Avukatı
  • Ceza Avukatı
  • Ceza Soruşturması Avukatı
  • IBAN Mağduru
  • Uyuşturucu Suçları Avukatı
  • Cinayet Avukatı

İLETIŞIM

  • Turkiye
  • 0 (850) 308 38 83
  • 0 (850) 308 38 83
  • [email protected]
  • Pazartesi — Cuma · 09:00 – 18:00

Aycan Ceylan

Hukuki Uyarı: Bu sitedeki tüm içerik, görsel ve veriler telif hakkı ile korunmaktadır. Sayfa kaynağını görüntüleme, sağ tıklama, kopyalama, öğeyi denetleme (DevTools) ve scraping dahil tüm kullanıcı etkileşimleri 6698 sayılı KVKK ve 5651/5237 sayılı Kanunlar uyarınca IP adresi, oturum bilgisi, tarayıcı/cihaz bilgileri ile birlikte loglanmaktadır. İzinsiz veri çekilmesi, kopyalanması veya tersine mühendislik halinde yasal işlem başlatılır. © Aycan Ceylan Avukatlık Bürosu — Tüm hakları saklıdır.
© 2025 Aycan Ceylan Avukatlık Bürosu — Tüm hakları saklıdır.KVKK Aydınlatma MetniHukuki danışmanlık · Uzmanlık odaklı yaklaşım

KVKK Bilgilendirmesi

Bu site deneyiminizi iyileştirmek için çerez kullanır. Devam ederek kabul etmiş sayılırsınız. Siteyi kullanmaya devam etmeniz halinde, kişisel verilerinizin KVKK aydınlatma metni kapsamında işlendiğini kabul etmiş sayılırsınız.

KVKK Aydınlatma Metni
1. Format
2. Tarih / Saat
3. Bilgiler

Görüşme formatını seçin

Tarih ve saat seçin

Randevu en az 30 dakika sonrası için verilebilir. Ofis saatleri: Pzt–Cum 09:00 – 18:00.

İletişim bilgileriniz

Randevunuz alınacak ve ödeme işlemi için sizi telefonunuzdan arayacağız.