İçeriğe geç
ACAYCAN CEYLANAVUKATLIK BÜROSU
Uzmanlık
  • Ceza Hukuku
  • Bilişim Suçları
  • Bilişim Hukuku
  • İnternet Hukuku
  • Forex ve Yatırım Dolandırıcılığı Hukuku
  • Kripto Paralar Hukuku
  • Finans Hukuku
  • Hukuki Danışmanlık
  • Şirket Danışmanlığı
  • Marka Hukuku
  • Telif Hukuku
  • Tahkim Hukuku
  • Gayrimenkul Hukuku
Makaleler
  • Tüm Makaleler
  • Aile Hukuku
  • Bilişim Suçları
  • Gayrimenkul Hukuku
  • Tazminat Hukuku
  • İdare ve Vergi Hukuku
  • Dolandırıcılık ve İBAN Mağduriyeti
  • Miras Hukuku
  • Trafik Hukuku
  • KVKK ve Veri Koruma Hukuku
  • Yapay Zeka ve Web3 Hukuku
  • Enerji ve Çevre Hukuku
  • Silah Suçları
  • Arabuluculuk
  • Ceza Hukuku
  • İnternet Hukuku
  • Medeni Hukuk
  • AİHM ve Anayasa Mahkemesi Başvuru
  • Delil Hukuku ve Emsal Kararlar
  • İş ve Sosyal Güvenlik Hukuku
  • İcra ve İflas Hukuku
  • Sağlık Hukuku ve Malpraktis
  • Fikri Mülkiyet, Marka ve Patent Hukuku
  • Uyuşturucu Suçları
  • Bilişim Hukuku
  • Finans Hukuku
  • Kripto Para Hukuku
  • Borçlar Hukuku
  • Mevzuat ve Yargıtay Kararları
  • Forex Hukuku
  • Ticaret Hukuku
  • Tüketici Hukuku
  • Sigorta Hukuku
  • Yabancılar ve Vatandaşlık Hukuku
  • Örgütlü Suçlar
Kaynaklar

NE YAPMALIYIM?

  • Ne Yapmalıyım?
  • Avukat Seçme Rehberi
  • Uzaktan Temsil
  • Arabuluculuk

MEVZUAT

  • TCK Rehberi
  • CMK Rehberi
  • HMK Rehberi
  • Mevzuat

HUKUKI SÖZLÜK

  • Hukuki Sözlük
  • Soru-Cevap
  • Dilekçeler
  • İnfaz Hesaplama
Karar Arşivi
  • Yargıtay Kararları
  • Danıştay Kararları
  • AYM Bireysel Başvuru
  • AYM Norm Denetimi
  • İstinaf (BAM) Kararları
  • İlk Derece Mahkeme Kararları
  • Karar Arama
Vaka Sonuçları
Hakkımızda
  • Büro Profili
  • Özgeçmiş
  • Medyada Biz
  • Çalışma İlkelerimiz
  • Çalışma Metodolojimiz
  • Online Danışmanlık
  • Ödeme
  • Kariyer
İletişim
  1. Anasayfa
  2. /İlk Derece Mahkeme Kararları
  3. /İstanbul 21. Asliye Ticaret Mahkemesi

İSTANBUL 21. ASLİYE TİCARET MAHKEMESİ

İstanbul 21. Asliye Ticaret Mahkemesi E.2022/537 K.2025/410

Mahkememizde görülmekte olan Tazminat (Trafik Sigorta Sözleşmesi Kaynaklı Rücuen) davasının yapılan açık yargılaması sonunda,

Esas2022/537Karar2025/410Tarih23 Haziran 2025Okuma7 dk · 1.325 kelime

KÜNYE

T.C. İstanbul 21. Asliye Ticaret Mahkemesi

Karar tarihi
23 Haziran 2025
Esas no
2022/537 Esas
Karar no
2025/410 Karar
Dava
Tazminat (Trafik Sigorta Sözleşmesi Kaynaklı Rücuen
Dava tarihi
05/09/2022
Karar metni, UYAP Emsal Karar Arama kaynağından olduğu gibi aktarılmıştır; metne müdahale edilmemiştir. Kişisel veriler maskelenmiştir. Bu karar için özgün analiz henüz yazılmamıştır.

Karar Metni

1.325 kelime·7 dk okuma·3 bölüm

Mahkememizde görülmekte olan Tazminat (Trafik Sigorta Sözleşmesi Kaynaklı Rücuen) davasının yapılan açık yargılaması sonunda,

GEREĞİ DÜŞÜNÜLDÜ

Davacılar vekilinin 05/09/2022 tarihli dava dilekçesinde özetle; müvekkillerinin, 09/04/2022 tarihinde ... İli ... İlçesi ... Mahallesinde sürücü ... sevk ve idaresindeki ... plaka nolu aracın, kaldırımda yürürken kendilerine çarpmaları sonucunda ağır derecede yaralandığını, davalı ...

Sigorta A.Ş., müvekkillerin ağır derecede yaralanmalarına sebep olan ... plaka sayılı aracı, ... poliçe no'lu poliçe ile sigortalayan konumunda olduğu için, müvekkillerinde meydana gelen zarardan sorumlu olduğunu, ilgili olay bakımından başlatılan soruşturma neticesinde davalı yan sigorta şirketi tarafından sigortası yapılmış aracın K.Y.T.K 52/1-A, 84/D, 56/1-C kuralını ihlal ettiğinden tek kusurlu olduğu yönde kaza tespit tutanağı düzenlendiğini, müvekkillerinin ise olay esnasında yaya olarak seyrederken yararlandıklarını, olayda kusursuz olduklarının tespit edildiğini, davacılardan ...'ın, uğradığı kaza nedeniyle ölümden döndüğünü,

ciddi derecede ağır şekilde yaralandığını, davacının elmacık kemiği, sol kolu ve sağ ayağı kırıldığını, bunun yanında vücudunda çok sayıda ezilme ve çürüme meydana geldiğini, aracın altında 5-6 metre sürüklenmiş ve vücudunda ciddi kırıklar meydana geldiğini, müvekkillerinin maddi olarak zorlandığını, bu nedenlerle;

davalı sigorta şirketi tarafından sigorta edilen araç nedeniyle meydana gelen kaza neticesinde davacıların yapmış olduğu hastane ve tedavi giderleri, mutad tedavi masrafları, davacılar için beden gücü kaybı - efor kaybı ve iş göremediğinden kaynaklanan kazanç kaybı taleplerimizin kabulü ile davalıdan tahsili ile davacılara verilmesine karar verilerek, yargılama giderleri ve vekalet ücretinin davalılar üzerine bırakılmasına karar verilmesini talep ve dava etmiştir.

Davalı vekilinin 14/09/2022 tarihli cevap dilekçesinde özetle; ... plakalı aracın müvekkili şirket nezdinde ... poliçe numaralı Zorunlu Mali Sorumluluk Trafik Sigorta Poliçesi ile 22.02.2022 – 22.02.2023 tarihleri arasında sigortalı olduğunu, poliçeden dolayı sakatlanma halinde kişi başına azami sorumluluk limiti 450.000,00 TL olduğunu, poliçe limitini bildirmelerinin davayı ve iddiaları kabul anlamında olmadığını, poliçeye müstenit müşterek müteselsil sorumluluklarının, sigortalı araç sürücüsünün kusuru oranında poliçe limitiyle sınırlı olduğunu, keza masraf ve vekalet ücreti sorumlululklarının da bu miktara isabet eden oranlarda olacağını,

poliçe limitinin maktuen ödenecek rakam olmadığını, huzurdaki başvurunun öncelikle maluliyete ilişkin sağlık raporu bulunmadığında dava şartı eksikliği sebebi ile usulden reddine karar verilmesi gerektiğini, konu başvuru sürekli iş göremezlik tazminatı talepli olup mezkur kaza sonucu başvuran ... ve ...’ın malul kaldığına ilişkin sağlık kurul raporu sunulmadığını, taraflarına hükme uygun bir rapor iletilmediğini, müvekkili şirketin geçici iş göremezlik ve bakıcı tazminatına ilişkin herhangi bir sorumluluğu bulunmadığından,

huzurdaki başvurunun bu nedenle de esastan reddi gerektiğini, tüm dosyanın (savcılık evraklarının da eklenerek) Adli Tıp Kurumu Trafik İhtisas Dairesine ve Kusur Bilirkişisine gönderilerek buradan kusur raporu alınması gerektiğini, bu nedenlerle; müvekkili sigorta şirketi aleyhine ikame edilen işbu başvurunun reddine karar verilerek, masraf ve vekalet ücretinin karşı tarafa tahmiline karar verilmesini talep etmiştir.

DELİLLER

-İstanbul Adli Tıp Kurumu 2.İhtisas Dairesinin ... sayılı 15/05/2023 tarihli maluliyet raporu, -İstanbul Adli Tıp Kurumu Trafik İhtisas Dairesinin ... sayılı 19/02/2024 tarihli kusur raporu, - Aktüerya uzmanı ...'ın sunduğu 05/08/2024 tarihli bilirkişi raporu -Aktüerya uzmanı ... tarafından hazırlanan 26/01/2025 tarihli bilirkişi ek raporu

DELİLLERİN DEĞERLENDİRİLMESİ VE GEREKÇE

Yapılan yargılama, toplanılan deliller ve tüm dosya kapsamı birlikte değerlendirildiğinde; Dava, trafik kazasından kaynaklı davacıların maddi tazminat taleplerine ilişkindir.

Dosya kapsamında yer alan İstanbul Adli Tıp Kurumu 2.İhtisas Dairesinin ... sayılı 15/05/2023 tarihli maluliyet raporunda özetle; "..Mevcut belgelere göre ... kızı, 03.02.1971 doğumlu ...‘ın 09.04.2022 tarihinde geçirdiği trafik kazasına bağlı arızası sebebiyle 20.02.2019 tarih ve 30692 sayılı Resmi Gazetede yayınlanan “Erişkinler İçin Engellilik Değerlendirmesi Hakkında Yönetmelik Hükümleri kapsamında fonksiyonel araz bırakmadan iyileşmiş olduğu dolayısıyla;1.Kişinin tüm vücut engellilik oranının %0 (yüzdesıfır) olduğu,2.İyileşme süresinin (iş göremezlik süresi) olay tarihinden itibaren 3 (üç) haftaya kadar uzayabileceği...

Mevcut belgelere göre; Yaralanmanın sol gözde olduğu anlaşıldığı ancak makuler hole ve düşük vizyonun sağ gözde olduğu, olayla illiyetinin kurulamadığı, ... kızı, 12.05.1945 doğumlu ...’ın 09.04.2022 tarihinde geçirdiği trafik kazasına bağlı el bileği hareketlerinde kısıtlılık arızası sebebiyle 20.02.2019 tarih ve 30692 sayılı Resmi Gazetede yayınlanan “Erişkinler İçin Engellilik Değerlendirmesi Hakkında yönetmeliğe göre; Şekil 2.6 %2+%2, Tablo 2.3’e göre %2 olarak tespit edildiğine göre;1-Kişinin tüm vücut engellilik oranının %2(yüzdeiki) olduğu, 2-İyileşme süresinin (iş göremezlik süresi) olay tarihinden itibaren 6(altı) aya kadar uzayabileceği.." belirtilmiştir.

Kusur incelemesi yapmak üzere İstanbul Adli Tıp Kurumu Trafik İhtisas Dairesinin ... sayılı ... tarihli kusur raporunda özetle; "...olayda; Sürücü ...’un %100 (yüzde yüz) oranında kusurlu olduğu, Davacı yayalar ... ve ...’ın kusursuz oldukları,..." şeklinde belirlenmiştir.

Mahkememizce re'sen görevlendirilen Aktüerya uzmanı ...'ın sunduğu 05/08/2024 tarihli bilirkişi raporunda özetle "...09.04.2022 tarihinde meydana gelen trafik kazasında davalının %100 kusur oranındaki sorumluluk durumuna göre;Davacı ...'ın. Geçici iş göremezlik dönemine ait maddi zararının = 29.635,34 TL, Sürekli iş göremezlik dönemine ait %2 maluliyeti ile ilgili maddi zararının = 32.371,81 TL Olduğu, Davacı ...'ın.

Geçici iş göremezlik dönemindeki maddi zararının= 3.370,82 TL olduğu, ATK tarafından kaza tarihinde geçerli olan yönetmelik hükümlerine göre davacı ...'ın maluliyet oranı %0 olarak belirlendiğinden, buna göre davacının sürekli iş göremezlik dönemi için maddi zararının söz konusu olmayacağı, davacıların yukarıda belirlenen maddi zararının poliçe limitleri içinde kaldığı,

başvuru tarihine göre temerrüdün 18.07.2022 tarihinde gerçekleşmiş olacağı, sigortalı aracın kullanım şeklinin hususi otomobil olarak gözüktüğü,..."yönünde kanaat bildirilmiş, işbu bilirkişi raporu dosya içeriğine toplanan delillere uygun ve karar vermeye elverişli bulunduğundan, mahkememizce verilen kararda dikkate alınmış ve davacının bedel artırım dilekçesi de dikkate alınarak davacı ... yönünden 3.370,82TL geçici iş göremezlik tazminatına, davacı ... yönünden %2 maluliyetine karşılık 40.056,25TL sürekli iş göremezlik tazminatı ve 29.635,34TL geçici iş göremezlik kabulü yönünde karar verilmiştir.

Davacılar vekilinin tedavi giderlerine yönelik talebi dikkate alınarak Aktüerya uzmanı ... tarafından hazırlanan 26/01/2025 tarihli bilirkişi ek raporu alınmış, burada yapılan hesaplamaya göre: ".....’ın.

15.452,10 TL bakıcı, 5.000,00 TL pansuman, ilaç, bakım için gerekli tıbbi malzemeler ve yardımcı ortopedik malzemeler için,5.000,00 TL sağlık kurumlarına ulaşım ve bu süreçteki temel ihtiyaçları için olmak üzere 20.452,10 TL bakıcı, tedavi gideri olacağı öngörülmüştür. ...’ın.

2.000,00 TL pansuman, ilaç, bakım için gerekli tıbbi malzemeler ve yardımcı ortopedik malzemeler için,3.000,00 TL sağlık kurumlarına ulaşım ve bu süreçteki temel ihtiyaçları için olmak üzere 5.000,00 TL tedavi gideri olacağı öngörülmüştür. ... ve ...’ın;450,00 TL sağlık kurumuna, ... ... için 20.452,10 TL ve ... için 5.000,00 TL olmak üzere toplam 25.902,10 TL giderleri olacağı..." öngörülmüştür.

Başka bir ifadeyle haksız fiile maruz kalan davacı ve ... ve ... yönünden hesaplamalar yapılmış olup, davacı ... haksız fiile maruz kalmadığından onun yönünden bir hesaplama yapılmamıştır. Bunun yanında davacı ..., davacılar ... ve ... yönünden yaptığı giderleri kastetmiş ise de buna yönelik dosya kapsamına sunulan bir belge bulunmadığından davacı ... tedavi giderine yönelik taleplerinin reddine karar verilmiş ve aşağıdaki şekilde hüküm kurulmuştur.

SONUÇ / HÜKÜM

HÜKÜM

Gerekçesi yukarıda açıklandığı üzere;

Davanın KISMEN KABULÜ, KISMEN REDDİ ile;

1-)Davacı ... yönünden;

a)29.635,34TL geçici iş göremezlik tazminatının temerrüt tarihi olan 18/07/2022 tarihinden işleyecek ticari avans faizi ile birlikte davalıdan tahsili ile mezkur davacıya verilmesine,

b)40.056,25TL sürekli iş göremezlik tazminatının temerrüt tarihi olan 18/07/2022 tarihinden işleyecek ticari avans faizi ile birlikte davalıdan tahsili ile mezkur davacıya verilmesine,

2-)Davacı ... yönünden; 3.370,82TL geçici iş göremezlik tazminatının temerrüt tarihi olan 18/07/2022 tarihinden işleyecek ticari avans faizi ile birlikte davalıdan tahsili ile mezkur davacıya verilmesine, fazlaya ilişkin talebin reddine,

3-)Davacı ... yönünden talep edilen tedavi giderleri talebinin reddine,

4-)Alınması gereken 4.990,89TL harçtan, peşin alınan 170,78TL ve 1.519,28TL ıslah harcının mahsubu ile bakiye 3.300,83TL harcın davalıdan tahsili ile Hazineye irat kaydına,

5-)Davacı tarafça yatırılan 80,70TL başvurma harcı, 170,78TL peşin harç ve 1.519,28TL ıslah harcı, 19.500,00TL bilirkişi ücreti, 500,00TL ATK faturası, tebligat ve posta masrafından oluşan 578,50TL olmak üzere toplam 22.349,26TL yargılama giderinden kabul-red oranına göre hesaplanan 16.498,22TL'nin davalıdan tahsili ile davacıya verilmesine,

6100 sayılı HMK.nun 326/2 maddesi gereğince bakiye yargılama giderinin davacı üzerinde bırakılmasına,

6-)Yargılama aşamasında ödenmeyen 8.031,00TL ATK faturasının kabul red oranına göre, 2.102,52TL'nin davacılardan, 5.928,48TL'nin davalıdan tahsili ile Hazineye irat kaydına,

7-)Davacı lehine hüküm tarihindeki AAÜT uyarınca hesaplanan 30.000,00TL vekalet ücretinin davalıdan alınarak davacılara verilmesine,

8-)Davalı lehine hüküm tarihindeki AAÜT uyarınca hesaplanan 25.901,28TL vekalet ücretinin davacılar ... ve Kemalden müteselsilen tahsili ile davalıya verilmesine,

9-)Arabuluculuk ücreti olan 1.600,00TL nin kabul red oranına göre, 418,88TL 'nin davacılardan, 1.181,12TL'nin davalıdan tahsili ile Hazineye irat kaydına,

10-)6100 sayılı HMK.nun 333. maddesi gereğince peşin alınan ve harcanmayan gider avansının karar kesinleştiğinde yatıran tarafa iadesine,

Dair, 6100 sayılı Hukuk Muhakemeleri Kanunu'nun 345. maddesi uyarınca gerekçeli kararın tebliğinden itibaren 2 hafta içerisinde mahkememize sunulacak yahut mahkememize gönderilmek üzere bir başka mahkemeye verilecek bir dilekçe ile İstanbul Bölge Adliye Mahkemesinde istinaf yasa yolu açık olmak üzere verilen karar açıkça okunup, usulen anlatıldı. 23/06/2025

Katip ... · e-imzalıdır Hakim ... · e-imzalıdır

İstanbul 21. Asliye Ticaret Mahkemesi, E. 2022/537, K. 2025/410, 23 Haziran 2025 tarihli karar · Kaynak: UYAP Emsal Karar Arama

Bu karar size uygun mu?

Davanızda bu kararın emsal değerini değerlendirmek için avukat desteği alın.

Görüşme Planla

BU SAYFADA

  1. Künye
  2. Karar Metni
  3. Gereği Düşünüldü
  4. Deliller
  5. Delillerin Değerlendirilmesi Ve Gerekçe
  6. Sonuç / Hüküm

Karar Bilgileri

Mercii
İstanbul 21. Asliye Ticaret Mahkemesi
Esas No
2022/537
Karar No
2025/410
Tarih
23 Haziran 2025

İlgili Kararlar

  • Konya 2. Asliye Ticaret Mahkemesi E.2022/538 K.2025/367
  • Antalya 3. Asliye Ticaret Mahkemesi E.2022/540 K.2025/463
  • İstanbul Bölge Adliye Mahkemesi 14. Hukuk Dairesi E.2022/543 K.2025/1028
  • Adana Bölge Adliye Mahkemesi 9. Hukuk Dairesi E.2022/543 K.2025/1283
  • Konya 4. Asliye Ticaret Mahkemesi E.2022/543 K.2025/474
  • İzmir 3. Asliye Ticaret Mahkemesi E.2022/544 K.2025/630

Tüm Arşiv

İlk Derece Mahkeme KararlarıYargıtay Kararları
ACAYCAN CEYLANAVUKATLIK BÜROSU

Siber suç ve ağır ceza odaklı butik hukuk bürosu. Bilişim, kripto ve dolandırıcılık mağduriyeti ile trafik kazası davalarında uzman avukatlık desteği.

InstagramLinkedIn

Hukuki danışmanlık · Uzmanlık odaklı yaklaşım

MENÜ

  • Anasayfa
  • Uzmanlık Alanı
  • Makaleler
  • Makale Arşivi
  • Online Danışmanlık
  • Hakkımızda
  • Medyada Biz
  • Kariyer
  • Ödeme
  • İletişim

UZMANLIK

  • Ceza Hukuku
  • Bilişim Suçları
  • Bilişim Hukuku
  • İnternet Hukuku
  • Forex ve Yatırım Dolandırıcılığı Hukuku
  • Kripto Paralar Hukuku
  • Finans Hukuku
  • Hukuki Danışmanlık

HUKUKI KAYNAKLAR

  • Ne Yapmalıyım?
  • Uzaktan Temsil
  • Avukat Seçme Rehberi
  • International
  • Dilekçe şablonları
  • Hukuki Sözlük
  • Soru-Cevap
  • Yargıtay Kararları
  • İnfaz Hesaplama
  • Arabuluculuk
  • llms.txt(AI keşif)

POPÜLER ARAMALAR

  • Siber Suç Avukatı
  • Dolandırıcılık Avukatı
  • Ağır Ceza Avukatı
  • Ceza Avukatı
  • Ceza Soruşturması Avukatı
  • IBAN Mağduru
  • Uyuşturucu Suçları Avukatı
  • Cinayet Avukatı

İLETIŞIM

  • Turkiye
  • 0 (850) 308 38 83
  • 0 (850) 308 38 83
  • [email protected]
  • Pazartesi — Cuma · 09:00 – 18:00

Aycan Ceylan

Hukuki Uyarı: Bu sitedeki tüm içerik, görsel ve veriler telif hakkı ile korunmaktadır. Sayfa kaynağını görüntüleme, sağ tıklama, kopyalama, öğeyi denetleme (DevTools) ve scraping dahil tüm kullanıcı etkileşimleri 6698 sayılı KVKK ve 5651/5237 sayılı Kanunlar uyarınca IP adresi, oturum bilgisi, tarayıcı/cihaz bilgileri ile birlikte loglanmaktadır. İzinsiz veri çekilmesi, kopyalanması veya tersine mühendislik halinde yasal işlem başlatılır. © Aycan Ceylan Avukatlık Bürosu — Tüm hakları saklıdır.
© 2025 Aycan Ceylan Avukatlık Bürosu — Tüm hakları saklıdır.KVKK Aydınlatma MetniHukuki danışmanlık · Uzmanlık odaklı yaklaşım

KVKK Bilgilendirmesi

Bu site deneyiminizi iyileştirmek için çerez kullanır. Devam ederek kabul etmiş sayılırsınız. Siteyi kullanmaya devam etmeniz halinde, kişisel verilerinizin KVKK aydınlatma metni kapsamında işlendiğini kabul etmiş sayılırsınız.

KVKK Aydınlatma Metni
1. Format
2. Tarih / Saat
3. Bilgiler

Görüşme formatını seçin

Tarih ve saat seçin

Randevu en az 30 dakika sonrası için verilebilir. Ofis saatleri: Pzt–Cum 09:00 – 18:00.

İletişim bilgileriniz

Randevunuz alınacak ve ödeme işlemi için sizi telefonunuzdan arayacağız.