İstanbul Bölge Adliye Mahkemesi 40. Hukuk Dairesi E.2019/4212 K.2022/155

ilk derece mahkemesi kararına karşı istinaf kanun yoluna başvurulması üzerine, Dairemiz Heyetince yapılan müzakere sonucunda;

GEREĞİ DÜŞÜNÜLDÜ

Dava, trafik kazasından kaynaklanan maddi tazminat (destekten yoksun kalma tazminatı) istemine ilişkindir. Mahkemece davanın reddine karar verilmiş, davacılar vekilince istinaf başvurusunda bulunulmuştur.

Dava dosyası istinaf incelemesi için Dairemizde bulunduğu esnada, vekaletnamesinde davadan ve yasa yollarından feragat yetkisi bulunan davacılar vekili dilekçesi ile taraflar arasında sulh olunduğunu, vekâlet ücreti ve yargılama masrafı talep etmediklerini, feragatleri doğrultusunda işlem yapılmasını talep ettiğini bildirmiş, davalı vekili de;

davacı ile sulhen anlaşmaya varılarak ödeme yapıldığından maddi tazminat taleplerine ilişkin olarak feragat nedeniyle reddine/davalı hakkında dava konusuz kaldığından karar verilmesine mahal olmadığına, davacılardan yargılama gideri ve vekalet ücreti talep edilmediğinden bu konuda davalı lehine hüküm kurulmasına yer olmadığına, vekalet ücreti sulh dahilinde ödendiğinden karar verilmesine mahal olmadığına, dava masrafları da sulh dahilinde ödendiğinden yapılan dava harç ve masrafların davacı uhdesinde bırakılmasına" karar verilmesini, talep ettiklerini beyan etmişlerdir.

HMK’nın 307. maddesine göre feragat, davacının talep sonucundan kısmen veya tamamen vazgeçmesidir. HMK'nın 309 ve 310. maddelerine göre davadan feragat; dava hakkında verilen kararın kesinleşmesine kadar her zaman yapılabilir ve feragat davayı neticelendiren tek taraflı hukuki işlemlerden olup karşı tarafın kabulüne bağlı değildir. HMK’nın 311/1. maddesine göre ise feragat kesin hüküm gibi hukuki sonuç doğurur.

Bu çerçevede, HMK'nın 353/1-b/2 maddesi gereğince İlk Derece Mahkemesi kararının kaldırılmasına ve HMK'nın 307 vd. maddeleri gereğince feragat nedeniyle davanın reddine, istinaf başvurusu konusuz kaldığından, davacılar vekilinin istinaf başvurusu hakkında karar verilmesine yer olmadığına karar verilmiştir.