İstanbul Bölge Adliye Mahkemesi 8. Hukuk Dairesi E.2023/2628 K.2024/252

Yukarıda bilgileri yazılı bulunan ilk derece mahkemesi kararına karşı istinaf yasa yoluna başvurulması üzerine; 6100 sayılı Hukuk Muhakemeleri Kanunu'nun 355.maddesindeki düzenleme gereğince, istinaf edenin sıfatına, istinaf nedenlerine ve kamu düzenine ilişkin olup resen gözetilmesi gereken hususlara hasren yapılan inceleme ve değerlendirme neticesinde;

KARAR Davacı vekili dava dilekçesi ile.

11.09.2014 tarihinde müvekkilinin yolcu olarak bulunduğu davalı ...un sürücüsü davalı ...'un işleteni olduğu ... plaka sayılı minübüs ile davalı ...'un sürücüsü, davalı ...'ın işleteni olduğu ... plaka sayılı minübüsün aynı yönde seyir halinde iken öne geçmek için birbirlerine çarparak yoldan çıkarmaya çalışmaları ve birbirlerini sıkıştırmaları neticesinde meydana gelen kazada müvekkilinin yolcusu olduğu minibüsün yoldan çıkıp savrularak orta refüje çarptığını ve akabinde karşı şeride geçerek devrildiğini,

kaza nedeniyle müvekkilinin kaburga kemiğinde kırık oluştuğunu belirterek fazlaya ilişkin hakları saklı kalmak kaydı ile (belirsiz alacak) 1.000,00-TL maddi tazminatın kaza tarihinden itibaren işleyecek avans faizi ile birlikte tüm davalılardan (davalı sigorta şirketleri yönünden temerrüt tarihinden ve poliçe limiti ile sınırlı olmak kaydı ile), manevi zararlarına karşılık 60.000,00-TL manevi tazminatın kaza tarihinden itibaren işleyecek avans faizi ile birlikte davalı sigorta şirketleri haricindeki davalılardan müştereken ve müteselsilen tahsiline karar verilmesini talep ve dava etmiş,

yargılama aşamasında sunduğu 15.03.2022 tarihli talep artırım dilekçesi ile, maddi tazminat taleplerini 2.673,09-TL'ye artırdıklarını bildirmiştir. Davalı ... Sigorta A.Ş vekili cevap dilekçesi ile; kazaya karışan her iki minibüsün müvekkili şirket nezdinde trafik sigortalı olduğunu beyanla davanın reddini savunmuştur.

Davalılar ... ve ... vekili cevap dilekçesi ile; müvekkillerinin kazanın meydana gelmesinde herhangi bir kusurları bulunmadığını beyanla davanın reddini savunmuşlardır. Davalı ... Sigorta A.Ş vekili cevap dilekçesi ile davanın reddini savunmuştur. Davalılar ... ve ... vekili cevap dilekçesi ile; kazanın akabinde kaza mahallinde ayrılan davacının tazminatı gerektirir herhangi bir sağlık sorunu bulunmadığını beyanla davanın reddini savunmuştur.

İlk derece mahkemesince; kusur oranı ve davacının maddi zararına yönelik alınan raporların dosya kapsamı ve maddi vakıa ile uyumlu olması nedeniyle raporlara itibar edildiği gerekçesi ile. "1-)Maddi Tazminat Bakımından, davanın KABULÜ ile, geçici iş göremezlik zararı 2.673,09-TL nin davalılar ..., ..., ... ve ...'dan kaza tarihi olan 12/09/2014 tarihinden, davalı ... Sigorta A.Ş ve ...

Sigorta A.Ş yönünden dava tarihi olan 16/01/2015 tarihinden itibaren işleyen yasal faizi ile (sigorta limitleri ile sınırlı olmak üzere) birlikte davalılardan müştereken ve müteselsilen tahsili ile davacıya ödenmesine, 2-) Manevi Tazminat Bakımından, davanın KISMEN KABULÜ ile, 5.000,00 TL manevi tazminatın kaza tarihi olan 12/09/2014 tarihinden itibaren işleyen yasal faizi ile birlikte davalılar ..., ..., ... ve ...'dan müştereken ve müteselsilen tahsili ile davacıya ödenmesine" karar verilmiş, karara karşı davacı vekilince istinaf kanun yoluna başvurulmuştur.

Davacı vekilinin istinaf nedenleri; davalıların açık ve ağır kusurunun göz ardı edilerek talep ettikleri manevi tazminat miktarının büyük bir kısmının reddedilmesinin hatalı olduğu, kazaya karışan minibüs şoförlerinin birbirlerini geçmek için trafik kurallarını hiçe saydıkları, müvekkilinin kaza nedeniyle kaburga kemiğinin kırıldığı, ceza yargılamasında tespit edilen ve hukuk hakimi için bağlayıcı olan kazanın oluş şekli, kusurun ağırlığı ve niteliğinin manevi tazminat miktarı belirlenirken göz önünde bulundurulması gerektiği, takdir edilen manevi tazminat miktarının yargılamada geçen süre dikkate alındığında az olduğu hususuna ilişkindir.

Dava, trafik kazasından kaynaklanan cismani zarar nedeniyle maddi ve manevi tazminat istemine ilişkindir. 6098 sayılı Türk Borçlar Kanunu’nun 56/1. maddesine göre, hakimin olayın özelliklerini göz önünde tutarak manevi tazminat adı ile hak sahibi yararına takdir edeceği para tutarı, adalete uygun olmalıdır. Hükmedilecek bu para, zarara uğrayanda manevi huzuru doğurmayı gerçekleştirecek tazminata benzer işlevi olan özgün bir nitelik taşır.

Bir ceza olmadığı gibi, malvarlığı hukukuna ilişkin zararın karşılanması da amaç edinilmemiştir. O halde, tazminatın sınırı onun amacına göre belirlenmelidir. Takdir edilecek miktar, mevcut halde elde edilmek istenilen tatmin duygusunun etkisine ulaşmak için gerektiği kadar olmalıdır. 22/06/1966 günlü ve 7/7 sayılı Yargıtay İçtihadı Birleştirme Kararı'nın gerekçesinde, takdir olunacak manevi tazminatın tutarını etkileyecek özel hal ve şartlar açıkça gösterilmiştir.

Bunlar, her olaya göre değişebileceğinden; hakim, bu konuda takdir hakkını kullanırken ona etkili olan nedenleri de karar yerinde objektif ölçülere göre isabetli bir biçimde göstermelidir.

Somut olayda kazanın meydana geldiği tarih, kusur durumu (davacının kusursuz oluşu), özellikle kazanın oluş şekli, davacının yaralanmasının niteliği (hayat fonksiyonlarını orta derecede etkileyecek nitelikte kemik kırığı), tarafların dosyaya yansıyan ekonomik ve sosyal durumları, olay tarihindeki paranın alım gücü ile yukarıda açıklanan ilkeler göz önünde tutulduğunda ilk derece mahkemesince hüküm altına alınan manevi tazminatın bir miktar az olduğu anlaşılmakla, davacı vekilinin bu hususa yönelik istinaf istemi yerindedir.

Ne var ki, Dairece tespit edilen hukuka aykırılık yeniden yargılama yapılmasını gerektirmediğinden, davacı vekilinin yerinde görülen istinaf isteminin kabulü ile ilk derece mahkemesi kararının kaldırılmasına, davacı taraf yararına bir miktar fazla manevi tazminata hükmetmek suretiyle HMK'nın 353/1-b/2 madde hükmü gereğince yeniden esas hakkında hüküm kurulmasına karar vermek gerektiği sonuç ve kanaatine varılmıştır.

GEREĞİ DÜŞÜNÜLDÜ/ Gerekçe uyarınca, 1-Bakırköy 7. Asliye Ticaret Mahkemesi'nin 09/11/2022 tarih ve 2015/45 Esas-2022/1045 Karar sayılı kararına karşı davacı vekilinin istinaf başvurusunun HMK'nın 353/1-b/2 maddesi gereğince KABULÜNE, a-)İstinaf yasa yoluna başvuran davacı tarafından yatırılan istinaf karar ve ilam harcının talep halinde davacıya iadesine, b-)İncelemenin duruşmasız olarak yapılması nedeniyle avukatlık ücreti takdirine yer olmadığına, c-)İstinaf yasa yoluna başvuran davacı tarafından istinaf aşamasında yapılan yargılama giderlerinin takdiren kendi üzerinde bırakılmasına,

2-)Bakırköy 7. Asliye Ticaret Mahkemesi'nin 09/11/2022 tarih ve 2015/45 Esas-2022/1045 Karar sayılı kararının KALDIRILMASINA, a-)Maddi Tazminat Bakımından, davanın KABULÜ ile, geçici iş göremezlik zararı 2.673,09-TL nin davalılar ..., ..., ... ve ...'dan kaza tarihi olan 12/09/2014 tarihinden, davalı ... Sigorta A.Ş ve ...

Sigorta A.Ş yönünden dava tarihi olan 16/01/2015 tarihinden itibaren işleyen yasal faizi ile (sigorta limitleri ile sınırlı olmak üzere) birlikte davalılardan müştereken ve müteselsilen tahsili ile davacıya ödenmesine, b-)Manevi Tazminat Bakımından, davanın KISMEN KABULÜ ile, 10.000,00-TL manevi tazminatın kaza tarihi olan 12/09/2014 tarihinden itibaren işleyen yasal faizi ile birlikte davalılar ..., ..., ... ve ...'dan müştereken ve müteselsilen tahsili ile davacıya ödenmesine,

c-)Alınması gerekli 865,70-TL harçtan davacı tarafça yatırılan 237,35-TL peşin harcın mahsubuyla bakiye 628,35-TL harcın davalılardan alınarak hazineye irat kaydına, ç-)Davacı tarafından yapılan 27,70 TL başvurma harcı, 208,35 TL peşin harç ve 29,00-TL tamamlama harcı olmak üzere toplam 265,05- TL'nin davalılardan alınarak davacıya verilmesine, d-)Davacı tarafça iş bu dava için yapılan 1.632,20-TL yargılama giderinden davadaki kabul ret oranına göre hesaplanan 330,05-TL'nin davalılardan alınarak davacıya verilmesine, bakiye yargılama giderinin davacı üzerinde bırakılmasına,

e-)AAÜT gereğince kabul edilen maddi tazminat miktarı üzerinden hesap edilen 2.673,09-TL ücreti vekaletin davalılardan müştereken ve müteselsilen tahsili ile davacıya ödenmesine, f-)AAÜT gereğince kabul edilen manevi tazminat miktarı üzerinden hesap edilen 10.000,00-TL ücreti vekaletin davalılar ..., ..., ... ve ...'dan müşterek ve müteselsilen tahsili ile davacıya ödenmesine, reddedilen manevi tazminat miktarı üzerinden hesap edilen 10.000,00-TL ücreti vekaletin davacıdan tahsili ile davalılar ...,..., ... ve ...'a ödenmesine,