Yargıtay 1. Ceza Dairesi E.2010/4673 K.2013/3053

1- Sanık ...'nin, hüküm verildiği tarihte 18 yaşından küçük olduğu anlaşılmakla, CMK.nun 185. maddesi uyarınca celselerin gizli yapılması ve hükmün gizli celsede açıklanması gerektiğinin gözetilmemesi yasaya aykırı ise de, telafisi mümkün olmadığından, bozma nedeni yapılmamıştır.

2- Toplanan deliller karar yerinde incelenip, sanık ...'nin mağdurlar ... ve ... ...'a yönelik kasten yaralama suçlarının sübutu kabul, oluşa ve kovuşturma sonuçlarına uygun şekilde suç nitelikleri tayin, takdiri indirim nedeninin niteliği ve haksız tahrik nedeninin bulunmadığı takdir kılınmış, sanığın savunması inandırıcı gerekçelerle reddedilmiş;

sanık ... hakkında mağdur ...'ya yönelik kasten yaralama suçundan, elde edilen delillerin hükümlülüğe yeter nitelik ve derecede bulunmadığı gerekçeleri gösterilerek mahkemece kabul ve takdir kılınmış, incelenen dosyaya göre verilen hükümlerde eleştiri nedenleri dışında herhangi bir isabetsizlik görülmemiş olduğundan, sanık ... müdafiinin bir sebebe dayanmayan; katılanlar Tuna ve ... ... vekilinin vasfa ve sair nedenlere yönelen ve yerinde görülmeyen temyiz itirazlarının reddi ile; hükümlerin tebliğnamedeki düşünce gibi (ONANMASINA), 10/04/2013 günü oybirliği ile karar verildi.