Yargıtay 1. Ceza Dairesi E.2010/4740 K.2010/7936

...'u kasten öldürmeye teşebbüsten, ...'ı da yaralamaktan sanık ...'un bozma üzerine yapılan yargılanması sonunda: Hükümlülüğüne ilişkin (BİTLİS) Ağır Ceza Mahkemesinden verilen 31/07/2009 ... ve 149/203 sayılı hükmün Yargıtay’ca incelenmesi sanık müdafii tarafından istenilmiş olduğundan dava dosyası C.Başsavcılığından tebliğname ile Dairemize gönderilmekle; incelendi ve aşağıdaki karar tesbit edildi.

TÜRK MİLLETİ ADINA

1a-Sanığın kaleşnikof tüfek ile ... ederek mağdur ...’u sağ ... aksiler bölgeden ... isabetle yaşamsal tehlike geçirmesine neden olmayacak ancak basit tıbbi müdahale ile giderilemeyecek şekilde yaraladığı olayda, teşebbüs nedeniyle 9 yıldan 15 yıla kadar hapis cezası öngören 5237 sayılı TCK.nun 35. maddesi ile uygulama yapıldığı sırada meydana gelen zarar ve tehlikenin ağırlığı gözetilerek olaya uygun makul bir ceza yerine hiç isabet olmayan olaylarda uygulanma ihtimali bulunan 9 yıl hapis cezasına hükmedilmesi aleyhe temyiz bulunmadığından bozma nedeni yapılmamıştır.

b-Sanık hakkında kasten öldürmeye teşebbüs ve olası kastla yaralama suçlarından verilen cezaların, suç tarihi dikkate alındığında Yargıtay Ceza Genel Kurulunun 17.04.2007/1-32-97 sayılı kararına uygun şekilde 765 sayılı TCK.nun 71. maddesi uyarınca toplanmasına karar verilmesinde isabetsizlik görülmediğinden bu hususa ilişen tebliğnamedeki düzeltme düşüncesi benimsenmemiştir.

2-Toplanan deliller karar yerinde incelenip, sanık ...’un kasten öldürmeye teşebbüs ve olası kastla yaralama suçlarının sübutu kabul, oluşa ve kovuşturma sonuçlarına uygun şekilde suçlarının niteliği tayin, öldürmeye teşebbüs suçunda cezayı azaltıcı tahrik ve takdiri indirim sebebinin nitelik ve derecesi, olası kastla yaralama suçunda cezayı azaltıcı takdiri indirim sebebinin niteliği takdir kılınmış, incelenen dosyaya göre bozma üzerine verilen hükümlerde eleştiri nedeni dışında isabetsizlik görülmediğinden sanık müdafiinin suç vasfına,