Yargıtay 1. Ceza Dairesi E.2013/2658 K.2013/4556

1- Mahkemece zamanaşımının gerçekleşip gerçekleşmediğinin suçun sübutu kabul edip nitelendirmesi yapıldıktan sonra değerlendirmesi gerekirken, sadece sevk maddesi nazara alınmak suretiyle zamanaşımı nedeniyle ortadan kaldırma kararı verilmiş olması hukuka aykırı ise de, dosya kapsamından eylemin taksirle öldürme suçunu oluşturduğu anlaşıldığından, bu husus bozma nedeni yapılmamıştır.

2- Sanık ... hakkında taksirle ölüme neden olma suçundan zamanaşımı nedeniyle davanın ortadan kaldırılmasına ilişkin hükme yönelik yapılan incelemede;

Toplanan deliller karar yerinde incelenip, sanık ...'nin taksirle ölüme neden olma suçunun sübutu kabul, oluşa ve soruşturma sonuçlarına uygun şekilde suç niteliği tayin edilerek, dava zamanaşımı nedeniyle 765 Sayılı TCK.nun 102/4 ve 104/2 maddeleri uyarınca kamu davasının ortadan kaldırılmasına karar verilmiş, incelenen dosyaya göre verilen hükümde eleştiri ve düzeltme nedenleri dışında isabetsizlik görülmemiş olduğundan, katılanlar vekilinin zamanaşımından verilen kararın hatalı olduğuna yönelen ve yerinde görülmeyen sair temyiz itirazlarının reddine,

Ancak;

Sanık hakkında açılan kamu davasının hüküm tarihinde yürürlükte bulunan 5271 sayılı Kanunun 223/8 maddesi uyarınca zamanaşımı nedeniyle düşürülmesine karar verilmemiş olması yasaya aykırı ise de; bu husus yeniden yargılamayı gerektirmediğinden hüküm fıkrasının mahsus bölümünde yer alan "ortadan kaldırılmasına" ibaresi çıkartılarak onun yerine "5271 sayılı CMK.nun 223/8 maddesi uyarınca düşürülmesine ibaresinin eklenmesine karar verilmek suretiyle CMUK.nun 322 maddesiyle tanınan yetkiye istinaden DÜZELTİLEN, hükmün kısmen tebliğnamedeki düşünce gibi (ONANMASINA),

3- Sanıklar ... ve ... hakkında taksirle ölüme neden olma suçlarından zamanaşımı nedeniyle davaların ortadan kaldırılmasına ilişkin hükümler yönünden yapılan incelemede;

5271 sayılı CMK'nun 223/9. maddesi uyarınca derhal beraat kararı verilebilecek durumlarda düşme kararı verilemeyeceği, mevcut dosya kapsamına göre yeni bir araştırma yapılmadan beraat kararı verilebilecek hallerin ise derhal beraat kararı verilebilecek hal sayılması gerektiği düşünülmeden, dosya kapsamından maktülün ölümünde kasti veya taksirli sorumluluğu tespit edilemeyen sanıklar ... ve ... hakkında beraat kararı verilmesi yerine yazılı şekilde zamanaşımı nedeniyle ortadan kaldırma kararı verilmesi,