Karar Özeti
1. Ceza Dairesi 2023/7277 E. , 2024/4649 K. "İçtihat Metni" MAHKEMESİ :Asliye Ceza Mahkemesi SAYISI : 2023/71 E., 2023/139 K. SUÇ : Kasten yaralama HÜKÜM : Mahkûmiyet TEBLİĞNAME GÖRÜŞÜ : Onama Sanık hakkında bozma üzerine kurulan hükmün; karar tarihi itibarıyla 6723 sayılı Kanun’un 33 üncü maddesiyle değişik 5320 sayıl
Karar Detayı
1. Ceza Dairesi 2023/7277 E. , 2024/4649 K. "İçtihat Metni" MAHKEMESİ :Asliye Ceza Mahkemesi SAYISI : 2023/71 E., 2023/139 K. SUÇ : Kasten yaralama HÜKÜM : Mahkûmiyet TEBLİĞNAME GÖRÜŞÜ : Onama Sanık hakkında bozma üzerine kurulan hükmün; karar tarihi itibarıyla 6723 sayılı Kanun’un 33 üncü maddesiyle değişik 5320 sayılı Kanun’un 8 inci maddesi gereği yürürlükte bulunan 1412 sayılı Ceza Muhakemeleri Usulü Kanunu’nun (1412 sayılı Kanun) 305 inci maddesi gereği temyiz edilebilir olduğu, karar tarihinde yürürlükte bulunan 5271 sayılı Ceza Muhakemesi Kanunu’nun (5271 sayılı Kanun) 260 ıncı maddesinin birinci fıkrası gereği temyiz edenin hükmü temyize hak ve yetkisinin bulunduğu, 1412 sayılı Kanun’un 310 uncu maddesi gereği temyiz isteğinin süresinde olduğu, aynı Kanun’un 317 nci maddesi gereği temyiz isteğinin reddini gerektirir bir durumun bulunmadığı yapılan ön inceleme neticesinde tespit edilmekle gereği düşünüldü: I. HUKUKÎ SÜREÇ 1. Adana 11. Asliye Ceza Mahkemesinin, 23.12.2015 tarihli ve 2015/912 Esas, 2015/996 Karar sayılı kararı ile sanık hakkında kasten yaralama suçundan, 5237 sayılı Türk Ceza Kanunu’nun (5237 sayılı Kanun) 86/2, 3-a-e, 29/1, 58/6-7, 53/1-2-3. maddeleri uyarınca 9 ay hapis cezası ile cezalandırılmasına , hak yoksunluklarına ve mükerirlere özgü infaz rejimine tabi tutulmasına karar verilmiştir. 2. Adana 11. Asliye Ceza Mahkemesinin, 23.12.2015 tarihli ve 2015/912 Esas, 2015/996 Karar sayılı kararının sanık müdafii tarafından temyizi üzerine Yargıtay 4. Ceza Dairesinin 05.12.2022 tarihli ve 2020/27224 Esas, 2022/24398 Karar sayılı kararı ile cezanın belirlenmesi sırasında hesap hatası yapılması ve basit yargılama usulünün uygulanması gerektiği gerekçeleriyle bozulmasına karar verilmiştir. 3. Basit yargılama usulünün uygulanmasının yer olmadığına karar verilerek yapılan yargılama sonucunda Adana 11. Asliye Ceza Mahkemesinin, 27.04.2023 tarihli ve 2023/71 Esas, 2023/139 Karar sayılı kararı ile sanık hakkında kasten yaralama suçundan, 5237 sayılı Kanun’un 86/2, 3-a-e, 29/1, 58/6-7,53/1-2-3. maddeleri uyarınca 6 ay 22 gün hapis cezası ile cezalandırılmasına, hak yoksunluklarına ve mükerirlere özgü infaz rejimine tabi tutulmasına karar verilmiştir. II. TEMYİZ SEBEPLERİ Sanığın temyiz istemi, eşini darp etmediğinden bahisle hakkında beraat kararı verilmesi gerektiğine ilişkindir. III. GEREKÇE 1. Sanık ... ile mağdur ...'nin resmi olarak evli oldukları, suç tarihinde aralarında mağdurun sanığın başka bayanlarla görüştüğünü düşünmesi nedeniyle çıkan tartışmanın devamında sanığın mağdura hakaret edip itekleyerek duvara vurduğu, akabinde eliyle mağdurun başına vurmak suretiyle darp ettiği, bunun üzerine mağdurun balkona kaçtığı, sanığın da evden çıkmak için kapıya yöneldiği ancak kapının kilitli olması nedeniyle evden çıkamadığı, daha sonra sanığın mağdurun yanına gelerek kapının anahtarını istediği, mağdurun vermeyeceğini söylediği, sanığın silahtan sayılan spor ayakkabısı ile mağdurun vücudunun değişik bölgelerine vurduğu anlaşılan olayda, 2. Yargılama sürecindeki işlemlerin usûl ve kanuna uygun olarak yapıldığı, aşamalarda ileri sürülen iddia ve savunmaların toplanan ve dosya kapsamına göre yeterli olduğu anlaşılan delillerle birlikte gerekçeli kararda gösterilip tartışıldığı, hükme esas alınan ve reddedilen delillerin açıkça gösterildiği, vicdani kanının dosya içindeki belge ve bilgilerle uyumlu olarak kesin verilere dayandırıldığı, eylemin sanık tarafından gerçekleştirildiğinin saptandığı, yargılama sonucunda oluşan kanaat ve takdire göre ceza yaptırımının yasal bağlamda ve gerekçesi gösterilerek belirlendiği anlaşıldığından, sanığın temyiz sebeplerinin incelenmesinde hükümde hukuka aykırılık bulunmamıştır. IV. KARAR Gerekçe bölümünde açıklanan nedenlerle Adana 11. Asliye Ceza Mahkemesinin, 27.04.2023 tarihli ve 2023/71 Esas, 2023/139 Karar sayılı kararında sanık tarafından öne sürülen temyiz sebepleri ve dikkate alınan sair hususlar yönünden herhangi bir hukuka aykırılık görülmediğinden sanığın temyiz sebeplerinin reddiyle hükmün, Tebliğname’ye uygun olarak, oy birliğiyle ONANMASINA, Dava dosyasının, Mahkemesine gönderilmek üzere Yargıtay Cumhuriyet Başsavcılığına TEVDİİNE, 25.06.2024 tarihinde karar verildi.