Karar Özeti
1. Ceza Dairesi 2023/8202 E. , 2024/7971 K. "İçtihat Metni" MAHKEMESİ:Ceza Dairesi SAYISI : 2022/1129 E., 2023/620 K. SUÇ : Kasten yaralama HÜKÜM : İstinaf başvurularının esastan reddi TEBLİĞNAME GÖRÜŞÜ : Temyiz istemlerinin esastan reddi ile hükümlerin onanması İlk Derece Mahkemesince kurulan hükümlere yönelik istinaf
Karar Detayı
1. Ceza Dairesi 2023/8202 E. , 2024/7971 K. "İçtihat Metni" MAHKEMESİ:Ceza Dairesi SAYISI : 2022/1129 E., 2023/620 K. SUÇ : Kasten yaralama HÜKÜM : İstinaf başvurularının esastan reddi TEBLİĞNAME GÖRÜŞÜ : Temyiz istemlerinin esastan reddi ile hükümlerin onanması İlk Derece Mahkemesince kurulan hükümlere yönelik istinaf incelemesi üzerine Bölge Adliye Mahkemesi tarafından verilen kararın; 5271 sayılı Ceza Muhakemesi Kanunu'nun (5271 sayılı Kanun) 286/1. maddesi uyarınca temyiz edilebilir olduğu, 260/1. maddesi gereği temyiz edenlerin hükmü temyize hak ve yetkilerinin bulunduğu, 291/1. maddesi gereği temyiz istemlerinin süresinde olduğu, 294/1. maddesi gereği temyiz dilekçelerinde temyiz sebeplerine yer verildiği, 298/1. maddesi gereği temyiz istemlerinin reddini gerektirir bir durumun bulunmadığı yapılan ön inceleme neticesinde tespit edilmekle gereği düşünüldü: I. HUKUKÎ SÜREÇ 1.Adana 1. Çocuk Mahkemesinin, 15.03.2022 tarihli ve 2019/568 Esas, 2022/148 Karar sayılı kararı ile suça sürüklenen çocuk hakkında, mağdura yönelik kasten yaralama suçundan 5237 sayılı Türk Ceza Kanunu'nun 86/1, 86/3-a, e, 87/1-a, d, 31/3. maddeleri uyarınca 5 yıl 12 ay hapis cezası ile cezalandırılmasına karar verilmiştir. 2.Adana Bölge Adliye Mahkemesi 18. Ceza Dairesinin 10.04.2023 tarihli, 2022/1129 Esas, 2023/620 Karar sayılı kararı ile suça sürüklenen çocuk hakkında hakkında sonuç cezanın 6 yıl yerine, 5 yıl 12 ay hapis cezası olarak belirlenmesi nedeniyle eleştirmek suretiyle ilk derece mahkemesince kurulan hükümlere yönelik suça sürüklenen çocuk ve müdafiinin istinaf başvurularının 5271 sayılı Kanun’un 280/1-a maddesi uyarınca esastan reddine karar verilmiştir. II. TEMYİZ SEBEPLERİ 1.Cumhuriyet savcısının temyiz sebepleri özetle; eksik incelemeye ve suç vasfına ilişkindir. 2.Suça sürüklenen çocuk müdafiinin temyiz sebepleri özetle; suça sürüklenen çocuğun atılı suçu işlemediğinde ilişkindir. III. GEREKÇE Suça sürüklenen çocuğun suçta kullandığı av tüfeği ile ateş etmesi sonucu mağduru sol femoral bölgede, femoral arter ve vende yaralanmaya, femur boyunda ve gövdesinde parçalı kırık nedeniyle basit tıbbi müdahale ile giderilemeyecek, yaşamını tehlikeye sokacak, vücuttaki kemik kırıklarının hayat fonksiyonlarına etkisinin ağır (5.) derecede etkileyecek ve organlardan birisinin işlev zayıflamasına neden olacak biçimde yaraladığı olayda; suça sürüklenen çocuğun suçta kullandığı aletin öldürmeye elverişli oluşu, hedef alınan vücut bölgesi ve atış sonucu mağdurda meydana gelen yaralanmanın niteliği ile tanık ...'un soruşturma aşamasındaki oluşa uygun beyanı birlikte değerlendirildiğinde, öncelikle suça sürüklenen çocuğun eyleminin 5237 sayılı Kanun'un 81/1 ve 35/2. maddelerinde düzenlenen kasten öldürmeye teşebbüs suçundan cezalandırılıp cezalandırılmayacağının tartışılması ve delillerin takdir ve değerlendirmesinin üst dereceli Ağır Ceza Mahkemesine ait olduğu gözetilerek 5235 sayılı Kanun’un 11 ve 12. maddeleri ile 5271 sayılı Kanun'un 3, 4 ve 5. maddeleri uyarınca görevsizlik kararı verilmesi gerektiği gözetilmeksizin, görevsiz mahkemede suç vasfında yanılgıya düşülerek yazılı şekilde kasten yaralama suçundan hüküm kurulması, hukuka aykırı bulunmuştur. Kabule göre de; suça sürüklenen çocuk hakkında hükmolunan netice cezanın 6 yıl hapis cezası yerine 5 yıl 12 ay hapis cezası olarak belirlenmesi suretiyle eksik cezaya hükmolunması hukuka aykırı bulunmuştur. IV. KARAR Gerekçe bölümünde açıklanan nedenlerle suça sürüklenen çocuk müdafii ve Cumhuriyet savcısının temyiz istemi yerinde görüldüğünden Adana Bölge Adliye Mahkemesi 18. Ceza Dairesinin 10.04.2023 tarihli ve 2022/1129 Esas, 2023/620 Karar sayılı kararının "suç vasfı yönünden" 5271 sayılı Kanun’un 302/2. maddesi gereği, Tebliğname’ye aykırı olarak, oy birliğiyle BOZULMASINA, İlk Derece Mahkemesi kararının lehe istinaf edilmiş olması sebebiyle 5271 sayılı Kanun'un 283/1. maddesi uyarınca suça sürüklenen çocuğun ceza miktarı açısından kazanılmış hakkının saklı tutulmasına, Dava dosyasının, 5271 sayılı Kanun’un 304/2-a maddesi uyarınca Adana 1. Çocuk Mahkemesine, Yargıtay ilâmının bir örneğinin ise Adana Bölge Adliye Mahkemesi 18. Ceza Dairesine, gönderilmek üzere Yargıtay Cumhuriyet Başsavcılığına TEVDİİNE, 02.12.2024 tarihinde karar verildi.