Karar Özeti
1. Ceza Dairesi 2025/3381 E. , 2025/7051 K. "İçtihat Metni" MAHKEMESİ :Ceza Dairesi SAYISI : 2024/1936 E., 2025/215 K. SUÇ : Kasten yaralama HÜKÜM : Düşme TEBLİĞNAME GÖRÜŞÜ : Ret Trabzon Bölge Adliye Mahkemesi 4. Ceza Dairesinin 29.01.2025 tarihli ve 2024/1936 Esas, 2025/215 Karar sayılı kararının katılan vekili tarafı
Karar Detayı
1. Ceza Dairesi 2025/3381 E. , 2025/7051 K. "İçtihat Metni" MAHKEMESİ :Ceza Dairesi SAYISI : 2024/1936 E., 2025/215 K. SUÇ : Kasten yaralama HÜKÜM : Düşme TEBLİĞNAME GÖRÜŞÜ : Ret Trabzon Bölge Adliye Mahkemesi 4. Ceza Dairesinin 29.01.2025 tarihli ve 2024/1936 Esas, 2025/215 Karar sayılı kararının katılan vekili tarafından temyizi üzerine yapılan ön inceleme neticesinde gereği düşünüldü: Sanık hakkında, Trabzon 1. Ağır Ceza Mahkemesinin, 26.09.2024 tarihli ve 2023/282 Esas, 2024/346 Karar sayılı kararı ile kasten yaralama suçundan, 5237 sayılı Türk Ceza Kanunu’nun (5237 sayılı Kanun) 150/1 delaletiyle 86/2, 29, 62, 52/2, 53. maddeleri uyarınca 1500 TL adlî para cezası ile cezalandırılmasına, 5271 sayılı Ceza Muhakemesi Kanunu’nun (5271 sayılı Kanun) 231/5. maddesi uyarınca hükmün açıklanmasının geri bırakılmasına ve aynı Kanun'un 231/8. maddesi uyarınca 5 yıl süreyle denetime tabi tutulmasına dair kararın, katılan vekili, Cumhuriyet savcısı ve sanık müdafii tarafından istinaf edilmesi üzerine Trabzon Bölge Adliye Mahkemesi 4. Ceza Dairesinin, 29.01.2025 tarihli ve 2024/1936 Esas, 2025/215 Karar sayılı kararı ile hükmün tamamen kaldırılarak yerine ''1-Uyap aracılığıyla elektronik ortamda Mernis'ten alınan nüfus kayıt örneğine göre sanık ...'in 29.07.2024 tarihinde öldüğü anlaşıldığından, sanık hakkındaki kamu davasının 5237 sayılı TCK'nın 64/1. maddesi ile 5271 sayılı CMK'nın 223/8. maddesi gereğince DÜŞMESİNE, 2-Bu sanık yönünden yapılan yargılama giderlerinin kamu üzerinde bırakılmasına" cümlelerinin eklenmesi suretiyle istinaf başvurularının 5271 sayılı Kanun'un 280/1-a maddesi uyarınca düzeltilerek esastan reddine dair karar verildiği anlaşılmakla, bu karara yönelik temyizin niteliği karşısında; 5271 sayılı Kanun’un 286/2-d maddesinin ilgili bölümünde yer verilen; “… ilk derece mahkemelerinin görevine giren ve kanunda üst sınırı iki yıla kadar (iki yıl dâhil) hapis cezasını gerektiren suçlar ve bunlara bağlı adlî para cezalarına ilişkin her türlü bölge adliye mahkemesi kararları”nın temyiz incelemesine tabi olmadığına ilişkin düzenleme ile incelemeye konu suçun, aynı Kanun’un 286/3. maddesi kapsamında da bulunmadığı dikkate alındığında, katılan vekilinin temyiz isteminin, 5271 sayılı Kanun’un 298/1. maddesi uyarınca, Tebliğname’ye uygun olarak, oy birliğiyle REDDİNE, Dava dosyasının, 5271 sayılı Kanun’un 304/1. maddesi uyarınca Trabzon 1. Ağır Ceza Mahkemesine, Yargıtay ilâmının bir örneğinin ise Trabzon Bölge Adliye Mahkemesi 4. Ceza Dairesine gönderilmek üzere Yargıtay Cumhuriyet Başsavcılığına TEVDİİNE, 14.10.2025 tarihinde karar verildi.
Özgün Analiz
Olay Özeti: Sanık kasten yaralamadan (TCK 150/1 delaletiyle 86/2) adli para cezasına mahkûm edilmiş ve HAGB uygulanmış; istinafta sanığın öldüğü nüfus kaydından anlaşılınca Bölge Adliye Mahkemesi TCK 64/1 ve CMK 223/8 uyarınca davanın düşmesine karar vermiştir. Katılan vekili temyiz etmiştir.
Hukuki İlke: Sanığın ölümü hâlinde kamu davası TCK 64/1 ve CMK 223/8 gereği düşer; ayrıca üst sınırı iki yıla kadar hapsi gerektiren suçlarda (CMK 286/2-d) Bölge Adliye Mahkemesi kararı temyize tabi değildir.
Uygulama Sonucu: ret (katılan vekilinin temyiz isteminin reddi)
Dava Strateji Notu: Sanığın ölümüyle ceza davası düşer; katılanın maddi tazminat talepleri ceza davasında sürdürülemez, hukuk yargısına yönelmelidir. Ayrıca düşük cezalı suçta BAM kararı temyize kapalıdır.