Karar Özeti
1. Ceza Dairesi 2025/4097 E. , 2025/5367 K. "İçtihat Metni" MAHKEMESİ :Ceza Dairesi SAYISI : 2025/438 E., 2025/543 K. SUÇ : Nitelikli kasten öldürmeye yardım HÜKÜM : Mahkûmiyet TEBLİĞNAME GÖRÜŞÜ : Temyiz istemlerinin esastan reddi ile hükmün onanması Sanık ... müdafinin on beş günlük kanuni süre içindeki temyiz istemin
Karar Detayı
1. Ceza Dairesi 2025/4097 E. , 2025/5367 K. "İçtihat Metni" MAHKEMESİ :Ceza Dairesi SAYISI : 2025/438 E., 2025/543 K. SUÇ : Nitelikli kasten öldürmeye yardım HÜKÜM : Mahkûmiyet TEBLİĞNAME GÖRÜŞÜ : Temyiz istemlerinin esastan reddi ile hükmün onanması Sanık ... müdafinin on beş günlük kanuni süre içindeki temyiz isteminden sonra sanığın cezaevinden gönderdiği 16.06.2025 tarihli dilekçesi ile temyiz hakkından feragat ettiği anlaşılmakla, katılan Kurum vekilinin temyiz istemi ile sınırlı olarak yapılan incelemede; Sanık hakkında bozma üzerine verilen kararın; 5271 sayılı Ceza Muhakemesi Kanunu’nun (5271 sayılı Kanun) 286. maddesinin birinci fıkrası uyarınca temyiz edilebilir olduğu, 260. maddesinin birinci fıkrası gereği temyiz edenin hükmü temyize hak ve yetkisinin bulunduğu, 291. maddesinin birinci fıkrası gereği temyiz isteminin süresinde olduğu, 294. maddesinin birinci fıkrası gereği temyiz dilekçesinde temyiz sebeplerine yer verildiği, 298. maddesinin birinci fıkrası gereği temyiz isteminin reddini gerektirir bir durumun bulunmadığı yapılan ön inceleme neticesinde tespit edilmekle gereği düşünüldü: I. HUKUKÎ SÜREÇ 1. Gaziantep Bölge Adliye Mahkemesi 1. Ceza Dairesi kararının katılan Kurum vekili ve sanık müdafii tarafından temyizi üzerine Yargıtay 1. Ceza Dairesinin 04.12.2024 tarihli ve 2023/8937 Esas, 2024/8050 Karar sayılı kararı ile özetle, sanığın inceleme dışı sanık ...'in eylemine yardım eden sıfatıyla iştirak ettiğinin gözetilmemesi nedeniyle bozulmasına ve dava dosyasının 5271 sayılı Kanun’un 304. maddesinin ikinci fıkrasının (b) bendi uyarınca Bölge Adliye Mahkemesine gönderilmesine karar verilmiştir. 2. Gaziantep Bölge Adliye Mahkemesi 1. Ceza Dairesinin, 06.03.2025 tarihli ve 2025/438 Esas, 2025/543 Karar sayılı kararı ile sanık hakkında, nitelikli kasten öldürmeye yardım suçundan 5237 sayılı Türk Ceza Kanunu’nun 82/1-a-e-f, 39/2-c, 62/1, 53/1-2-3. maddeleri uyarınca 14 yıl 2 ay hapis cezası ile cezalandırılmasına ve hak yoksunluklarına karar verilmiştir. II. TEMYİZ SEBEPLERİ Katılan Kurum vekilinin temyiz istemi özetle, sanığın eyleme fail sıfatıyla iştirak ettiğinden bahisle iştirak derecesine, takdiri indirim hükümlerinin uygulanmaması gerektiğine, ilişkindir. III. GEREKÇE Yargılama sürecindeki işlemlerin usûl ve kanuna uygun olarak yapıldığı, aşamalarda ileri sürülen iddia ve savunmaların toplanan ve dosya kapsamına göre yeterli olduğu anlaşılan delillerle birlikte gerekçeli kararda gösterilip tartışıldığı, hükme esas alınan ve reddedilen delillerin açıkça gösterildiği, vicdani kanının dosya içindeki belge ve bilgilerle uyumlu olarak kesin verilere dayandırıldığı, eylemin sanık tarafından yardım eden sıfatıyla gerçekleştirildiğinin saptandığı, takdiri indirimin Mahkemenin takdir yetkisi kapsamında, yasal, yerinde ve yeterli gerekçelerle uygulanmasına karar verildiği, yargılama sonucunda oluşan kanaat ve takdire göre ceza yaptırımının yasal bağlamda ve gerekçesi gösterilerek belirlendiği anlaşıldığından, katılan Kurum vekilinin temyiz sebeplerinin incelenmesinde hükümde hukuka aykırılık bulunmamıştır. IV. KARAR A. Sanık ... Müdafiinin Temyiz İstemi Yönünden Sanık ...'un temyiz isteminden vazgeçmesi nedeni ile dava dosyasının, 5271 sayılı Kanun'un 266. maddesinin birinci fıkrası uyarınca, oy birliğiyle İNCELENMEKSİZİN İADESİNE, B. Katılan Kurum Vekilinin Temyiz İstemi Yönünden Gerekçe bölümünde açıklanan nedenlerle Gaziantep Bölge Adliye Mahkemesi 1. Ceza Dairesinin, 06.03.2025 tarihli ve 2025/438 Esas, 2025/543 Karar sayılı kararında katılan Kurum vekilince öne sürülen temyiz sebepleri ve 5271 sayılı Kanun’un 289. maddesinin birinci fıkrası ile sınırlı olarak yapılan temyiz incelemesi sonucunda hukuka aykırılık görülmediğinden aynı Kanun’un 302. maddesinin birinci fıkrası gereği, Tebliğname’ye uygun olarak, oy birliğiyle TEMYİZ İSTEMİNİN ESASTAN REDDİ İLE HÜKMÜN ONANMASINA, Dava dosyasının, 5271 sayılı Kanun’un 304. maddesinin birinci fıkrası uyarınca Siverek 1. Ağır Ceza Mahkemesine, Yargıtay ilâmının bir örneğinin ise Gaziantep Bölge Adliye Mahkemesi 1. Ceza Dairesine gönderilmek üzere Yargıtay Cumhuriyet Başsavcılığına TEVDİİNE, 01.07.2025 tarihinde karar verildi.
Özgün Analiz
Olay Özeti: Sanık hakkında nitelikli kasten öldürmeye yardım suçundan, Yargıtay bozması üzerine Bölge Adliye Mahkemesi TCK 82/1-a-e-f, 39/2-c uyarınca yardım eden sıfatıyla 14 yıl 2 ay hapis cezası vermiştir. Sanık müdafii kanuni süre içinde temyiz ettikten sonra cezaevinden feragat dilekçesi göndermiş; katılan Kurum vekili sanığın fail sıfatıyla iştirak ettiği ve daha ağır cezalandırılması gerektiği iddiasıyla temyizini sürdürmüştür.
Hukuki İlke: Failin eyleme 'yardım eden' mi yoksa asli fail sıfatıyla mı katıldığı, fiil üzerindeki hakimiyet ve katkının niteliğine göre belirlenir; yardım eden sıfatı ve buna bağlı TCK 39 indirimi dosya kapsamıyla saptanmışsa iştirak derecesine yönelik katılan temyizi yerinde görülmez. Temyizden vazgeçme davanın istek şartını ortadan kaldırır.
Uygulama Sonucu: onama (katılan Kurum temyizinin esastan reddi) + sanık temyizinin feragat nedeniyle incelenmeksizin iadesi
Dava Strateji Notu: İştirak derecesi (fail/azmettiren/yardım eden) ceza miktarını belirleyen en kritik eksendir; yardım eden lehine TCK 39 indirimi büyük fark yaratır. Katılan bu dereceyi ağırlaştırmak istiyorsa failin fiil üzerinde müşterek hakimiyet kurduğunu somut göstermelidir. Müdafiin süresinde verdiği temyizi sonradan feragatle geri çekmesi dosyayı incelemesiz iade ettirir - stratejik sonuçları iyi tartılmalıdır.