Karar Özeti
1. Ceza Dairesi 2025/7467 E. , 2025/9662 K. "İçtihat Metni" MAHKEMESİ :Asliye Ceza Mahkemesi SAYISI : 2024/111 E., 2025/759 K. SUÇLAR : Kamu malına zarar verme, olası kastla yaralama HÜKÜMLER : Mahkûmiyet, beraat TEBLİĞNAME GÖRÜŞÜ : İncelenmeksizin iade, temyiz başvurusunun esastan reddi ile hükmün onanması İzmir 4. As
Karar Detayı
1. Ceza Dairesi 2025/7467 E. , 2025/9662 K. "İçtihat Metni" MAHKEMESİ :Asliye Ceza Mahkemesi SAYISI : 2024/111 E., 2025/759 K. SUÇLAR : Kamu malına zarar verme, olası kastla yaralama HÜKÜMLER : Mahkûmiyet, beraat TEBLİĞNAME GÖRÜŞÜ : İncelenmeksizin iade, temyiz başvurusunun esastan reddi ile hükmün onanması İzmir 4. Asliye Ceza Mahkemesinin, 06.05.2025 tarihli ve 2024/111 Esas, 2025/759 Karar sayılı kararının katılan ... Genel Müdürlüğü vekili ve sanık ... tarafından temyizi üzerine yapılan ön inceleme neticesinde gereği düşünüldü; Sanık ... yönünden; 5235 sayılı Adli Yargı İlk Derece Mahkemeleri ile Bölge Adliye Mahkemelerinin Kuruluş, Görev ve Yetkileri Hakkında Kanun'un 25 ve geçici 2. maddeleri uyarınca kurulan Bölge Adliye Mahkemelerinin 07.11.2015 tarihli ve 29525 sayılı Resmî Gazete'de yayımlanan karar uyarınca tüm yurtta 20.07.2016 tarihinde göreve başladığı, bu tarihten sonra verilen kararların istinaf yoluna tabi olduğu, sanık ... hakkında ilk defa 06.05.2025 tarihinde karar verildiği, verilen kararın daha önceden temyiz incelemesinden geçmediği, 6723 sayılı Kanun’un 33. maddesi ile değiştirilen 5320 sayılı Kanun'un 8/1. maddesinin uygulanma koşullarının bulunmadığı ve inceleme konusu hükmün, 5271 sayılı Ceza Muhakemesi Kanunu'nun (5271 sayılı Kanun) 272. maddesi ve devamı uyarınca istinaf yoluna tabi olduğu, kanun yolunun re’sen dikkate alınacağı anlaşılmakla, 5271 sayılı Kanun’un 272 ve devamı maddeleri uyarınca inceleme yapılmak üzere dava dosyasının, Tebliğname'ye uygun olarak, oy birliğiyle İNCELENMEKSİZİN İADESİNE, Sanık ... yönünden; Sanık ... hakkındaki hükmün daha öncesinde Yargıtay temyiz incelemesinden geçmiş oldması nedeniyle temyiz yoluna tabi olduğu anlaşıldığından, bağlantı nedeniyle sanık ... hakkında istinaf yoluna tabi olan hükümlerin istinaf incelemesi yapıldıktan sonra, bu hükümlerin temyiz edilmesi durumunda dosyanın kül halinde; temyiz edilmemesi halinde ise, diğer hükümler yönünden temyiz incelemesi yapılmak üzere dosyanın Yargıtay 1. Ceza Dairesi Başkanlığı'na gönderilmek üzere Yargıtay Cumhuriyet Başsavcılığına TEVDİİNE, Esası incelenmeyen dava dosyasının, Mahkemesince yetkili ve görevli Bölge Adliye Mahkemesine gönderilmesi için Yargıtay Cumhuriyet Başsavcılığına TEVDİİNE, Oy birliğiyle, 29.12.2025 tarihinde karar verildi.
Özgün Analiz
Olay Özeti: Kamu malına zarar verme ve olası kastla yaralama suçlarından iki sanıklı dosyada, bir sanık hakkında ilk kez 2025'te hüküm kurulmuş (istinafa tabi), diğer sanık hakkındaki hüküm ise daha önce Yargıtay temyiz incelemesinden geçmiştir. Kanun yolu farklılığı nedeniyle dosya karma biçimde değerlendirilmiştir.
Hukuki İlke: 20.07.2016 sonrası ilk kez verilen ve önceden temyiz incelemesinden geçmemiş kararlar istinafa tabidir (CMK 272 vd.); bağlantılı sanıklardan biri temyize tabi olsa da, istinafa tabi olan diğer sanık hakkındaki hükmün istinaf incelemesi önce tamamlanmalıdır.
Uygulama Sonucu: incelenmeksizin iade / tevdi (istinafa tabi sanık yönünden BAM'a gönderme)
Dava Strateji Notu: Kanun yolu (istinaf mı temyiz mi) her hükmün geçmişine göre ayrı ayrı belirlenir; bağlantılı çok sanıklı dosyalarda doğru yolu tespit edin, yanlış yola başvuru dosyayı iade ile geciktirir.