Karar Özeti
1. Ceza Dairesi 2025/5794 E. , 2025/8732 K. "İçtihat Metni" MAHKEMESİ :Asliye Ceza Mahkemesi SAYISI : 2023/503 E., 2025/80 K. SUÇ : Olası kastla yaralama HÜKÜMLER : Mahkûmiyet TEBLİĞNAME GÖRÜŞÜ : Onama Sanık hakkında bozma üzerine kurulan hükümlerin; karar tarihi itibarıyla 6723 sayılı Kanun’un 33. maddesiyle değişik 5
Karar Detayı
1. Ceza Dairesi 2025/5794 E. , 2025/8732 K. "İçtihat Metni" MAHKEMESİ :Asliye Ceza Mahkemesi SAYISI : 2023/503 E., 2025/80 K. SUÇ : Olası kastla yaralama HÜKÜMLER : Mahkûmiyet TEBLİĞNAME GÖRÜŞÜ : Onama Sanık hakkında bozma üzerine kurulan hükümlerin; karar tarihi itibarıyla 6723 sayılı Kanun’un 33. maddesiyle değişik 5320 sayılı Kanun’un 8. maddesi gereği yürürlükte bulunan 1412 sayılı Ceza Muhakemeleri Usulü Kanunu’nun (1412 sayılı Kanun) 305. maddesi gereği temyiz edilebilir olduğu, karar tarihinde yürürlükte bulunan 5271 sayılı Ceza Muhakemesi Kanunu’nun 260/1. maddesi gereği temyiz edenin hükümleri temyize hak ve yetkisinin bulunduğu, aynı Kanun’un 291/1. maddesi gereği temyiz isteminin süresinde olduğu, 1412 sayılı Kanun’un 317. maddesi gereği temyiz isteminin reddini gerektirir bir durumun bulunmadığı yapılan ön inceleme neticesinde tespit edilmekle gereği düşünüldü: I. HUKUKÎ SÜREÇ Yargıtay 1. Ceza Dairesinin 04.04.2023 tarihli ve 2022/14931 Esas, 2023/1611 Karar sayılı bozma ilâmı üzerine kurulan Kocaeli 8. Asliye Ceza Mahkemesinin 16.01.2025 tarihli ve 2023/503 Esas, 2025/80 Karar sayılı kararı ile sanık hakkında mağdurlara yönelik; olası kastla yaralama suçundan, 5237 sayılı Türk Ceza Kanunu’nun (5237 sayılı Kanun) 86/2, 86/3.e, 21/2 ve 53. maddeleri uyarınca ayrı ayrı iki defa 3 ay hapis cezası ile cezalandırılmasına ve hak yoksunluklarına, karar verilmiştir. II. TEMYİZ SEBEPLERİ Sanığın Temyiz Sebepleri Suçun işlenmediğine, ilişkindir. III. GEREKÇE 1. Olası kastla yaralama suçundan kurulan hükümde Türk Ceza Kanunu'nun 61/2. maddesine aykırı biçimde aynı Kanun'un 21/2. maddesinin temel cezanın belirlenmesinden sonra uygulanması gerektiğinin gözetilmemesi netice cezayı değiştirmediğinden sonuca etkili görülmemiştir. 2. Yargılama sürecindeki işlemlerin usûl ve kanuna uygun olarak yapıldığı, aşamalarda ileri sürülen iddia ve savunmaların toplanan delillerle birlikte gerekçeli kararda gösterilip tartışıldığı, hükme esas alınan ve reddedilen delillerin açıkça gösterildiği, vicdani kanının dosya içindeki belge ve bilgilerle uyumlu olarak kesin verilere dayandırıldığı, eylemlerin sanık tarafından gerçekleştirildiğinin saptandığı, alınan raporların yeterli ve hüküm kurmaya elverişli olduğu anlaşıldığından anılan temyiz sebeplerinin incelenmesinde eleştirilen husus dışında hükümlerde hukuka aykırılık bulunmamıştır. IV. KARAR Gerekçe bölümünde açıklanan nedenlerle Kocaeli 8. Asliye Ceza Mahkemesinin 16.01.2025 tarihli ve 2023/503 Esas, 2025/80 Karar sayılı kararında sanık tarafından öne sürülen temyiz sebepleri ve dikkate alınan sair hususlar yönünden herhangi bir hukuka aykırılık görülmediğinden sanığın temyiz sebeplerinin reddiyle hükümlerin, Tebliğname’ye uygun olarak, oy birliğiyle ONANMASINA, Dava dosyasının, Mahkemesine gönderilmek üzere Yargıtay Cumhuriyet Başsavcılığına TEVDİİNE, 09.12.2025 tarihinde karar verildi.
Özgün Analiz
Olay Özeti: Bozma üzerine yeniden görülen dosyada sanık, iki mağdura yönelik olası kastla yaralama suçundan ayrı ayrı mahkum edilmiştir. Hükümde TCK 21/2'nin uygulama sırası hatalı olmakla birlikte bu sıra hatası sonuç cezayı değiştirmemiştir.
Hukuki İlke: Olası kast indirimi (TCK 21/2), TCK 61/2 gereği temel cezanın belirlenmesinden sonra uygulanmalıdır; ancak uygulama sırasındaki hata sonuç cezayı değiştirmiyorsa sonuca etkili sayılmaz ve bozma gerektirmez.
Uygulama Sonucu: onama
Dava Strateji Notu: Ceza tayinindeki uygulama sırası hataları sonuç cezayı değiştirmiyorsa Yargıtay bozmaz; temyizde bu tür teknik hatalara değil, suçun sübutu ve nitelendirmesine ilişkin esaslı sebeplere yoğunlaşın.