Karar Özeti
10. Ceza Dairesi 2025/8950 E. , 2026/1847 K. "İçtihat Metni" MAHKEMESİ :Ceza Dairesi SAYISI : 2025/3158 E., 2025/3045 K. SUÇ : Uyuşturucu madde ticareti yapma HÜKÜMLER: 1. Hükmün düzeltilerek istinaf başvurusunun esastan reddi (sanık... yönünden) 2. İstinaf başvurusunun esastan reddi (sanık ... yönünden) TEBLİĞNAME GÖR
Karar Detayı
10. Ceza Dairesi 2025/8950 E. , 2026/1847 K. "İçtihat Metni" MAHKEMESİ :Ceza Dairesi SAYISI : 2025/3158 E., 2025/3045 K. SUÇ : Uyuşturucu madde ticareti yapma HÜKÜMLER: 1. Hükmün düzeltilerek istinaf başvurusunun esastan reddi (sanık... yönünden) 2. İstinaf başvurusunun esastan reddi (sanık ... yönünden) TEBLİĞNAME GÖRÜŞÜ: Temyiz istemlerinin esastan reddiyle hükümlerin onanması Sanıklar hakkında kurulan hükümlerin, yapılan ön inceleme neticesinde temyiz edilebilir oldukları, temyiz edenlerin hükümleri temyize hak ve yetkilerinin bulunduğu, temyiz istemlerinin süresinde olduğu, temyiz dilekçelerinde temyiz sebeplerine yer verildiği, temyiz istemlerinin reddini gerektirir bir durumun bulunmadığı tespit edilmekle, gereği düşünüldü: I. HUKUKİ SÜREÇ A. İstanbul Anadolu 4. Ağır Ceza Mahkemesince sanıkların uyuşturucu madde ticareti yapma suçundan ayrı ayrı mahkûmiyetlerine karar verilmiştir. B. İstanbul Bölge Adliye Mahkemesi 16. Ceza Dairesinin yukarıda belirtilen kararı ile; 1. Sanık ... hakkında, İlk Derece Mahkemesince kurulan hükme yönelik istinaf başvurusunun esastan reddine; 2. Sanık ... hakkında, İlk Derece Mahkemesince kurulan hükümdeki hukuka aykırılık düzeltilerek, istinaf başvurusunun esastan reddine, Karar verilmiştir. II. TEMYİZ SEBEPLERİ A. Sanık ... ve müdafiinin temyiz sebepleri özetle; 1. Eylemin sabit olmadığına, beraat kararı verilmesi gerektiğine, 2. Eylemin kullanmak için uyuşturucu madde bulundurma suçunu oluşturduğuna, 3. Olay yerini gören kamera ve mobese kayıtları incelenmeden, olay yerinden kaçtığı belirtilen motosikletli şahsın kimlik bilgileri tespit edilmeden, eksik araştırma ile hüküm kurulduğuna, 4. Arama kararının ve işleminin hukuka aykırı olduğuna, bu yolla elde edilen delillerin hükme esas alınamayacağına, 5. 5237 sayılı TCK'nın 188/4-b maddesinin uygulanma koşullarının oluşmadığına, İlişkindir. B. Sanık ... müdafiinin temyiz sebepleri özetle; 1. Eylemin sabit olmadığına, beraat kararı verilmesi gerektiğine, 2. Eylemin kullanmak için uyuşturucu madde bulundurma suçunu oluşturduğuna, 3. Sanığın uyuşturucu madde kullandığına ilişkin iddiası araştırılmadan karar verildiğine, 4. Arama kararının ve işleminin hukuka aykırı olduğuna, bu yolla elde edilen delillerin hükme esas alınamayacağına, 5. 5237 sayılı TCK'nın 188/4-b maddesinin uygulanma koşullarının oluşmadığına, 6. Etkin pişmanlık hükümlerinin uygulanması gerektiğine, İlişkindir. III. GEREKÇE Gerekçeli kararların başlık kısımlarında suç tarihinin "28.01.2025" yerine, "29.01.2025" olarak gösterilmesi, mahallinde düzeltilmesi mümkün maddî hata olarak değerlendirilmiştir. İlk Derece Mahkemesinin ve Bölge Adliye Mahkemesinin, sanıkların eylemlerinin ayrı ayrı sübutuna ve vasfına, delillerin değerlendirilmesine ve hukuka uygun olarak toplandığına, sanıklar hakkında 5237 sayılı TCK'nın 188/4-b maddesinin uygulanmasına; sanık ... hakkında Bölge Adliye Mahkemesince etkin pişmanlık indirimi yapılmasına, arama kararında ve işleminde herhangi bir hukuka aykırılık bulunmadığına ilişkin takdirlerinde bir isabetsizlik bulunmadığı, dosyada eylemlerin sübutu ve vasfının tespiti yönünden yeterli delil bulunduğundan eksik araştırmadan söz edilemeyeceği; sanık ...'in beyanı ile kendi suçunu veya başkasının suçunu ortaya çıkardığından bahsedilemeyeceğinden, etkin pişmanlık hükümlerinin uygulanma koşullarının bulunmadığı anlaşılmakla, sanıklar müdafileri ve sanık ...'ın temyiz sebepleri yerinde görülmemiş; hükümde açıklanan gerekçeler, tüm dosya kapsamına göre usul ve yasaya uygun bulunarak, hükümlerde eleştiri dışında hukuka aykırılık tespit edilmemiştir. IV. KARAR Gerekçe bölümünde açıklanan nedenle, İstanbul Bölge Adliye Mahkemesi 16. Ceza Dairesi kararında sanıklar müdafileri ve sanık ... tarafından öne sürülen temyiz sebepleri ve 5271 sayılı CMK'nın 289/1. maddesi ile sınırlı olarak yapılan temyiz incelemesi sonucunda hukuka aykırılık görülmediğinden; aynı Kanun'un 302/1. maddesi gereği, Tebliğname’ye uygun olarak, oy birliğiyle TEMYİZ İSTEMLERİNİN ESASTAN REDDİ İLE HÜKÜMLERİN ONANMASINA, Dava dosyasının, 5271 sayılı CMK'nın 304/1. maddesi uyarınca İstanbul Anadolu 4. Ağır Ceza Mahkemesine, Yargıtay ilâmının bir örneğinin ise İstanbul Bölge Adliye Mahkemesi 16. Ceza Dairesine gönderilmek üzere Yargıtay Cumhuriyet Başsavcılığına TEVDİİNE, 19.02.2026 tarihinde karar verildi.
Özgün Analiz
Olay Özeti: İstanbul Anadolu 4. Ağır Ceza Mahkemesi iki sanığı uyuşturucu madde ticareti yapma suçundan ayrı ayrı mahkûm etmiş; İstanbul Bölge Adliye Mahkemesi 16. Ceza Dairesi bir sanık yönünden hükmü düzelterek, diğeri yönünden doğrudan istinaf başvurularını esastan reddetmiştir. Temyizde kamera ve mobese kayıtlarının incelenmediği, olay yerinden kaçan motosikletli şahsın kimliğinin tespit edilmediği, aramanın hukuka aykırı olduğu, TCK'nın 188/4-b koşullarının oluşmadığı ve etkin pişmanlık uygulanması gerektiği ileri sürülmüş; ayrıca gerekçeli karar başlığında suç tarihinin 28.01.2025 yerine 29.01.2025 yazıldığı saptanmıştır.
Hukuki İlke: Eylemin sübutu ve vasfı yönünden dosyada yeterli delil varsa kamera kaydı inceletme ya da üçüncü şahsın kimliğini saptama gibi taleplerin karşılanmaması eksik araştırma sayılmaz; etkin pişmanlık için sanığın beyanıyla kendi suçunu veya başkasının suçunu ortaya çıkarması gerekir. Karar başlığındaki suç tarihi yanlışlığı ise mahallinde düzeltilebilir maddi hatadır ve bozma nedeni olmaz.
Uygulama Sonucu: Her iki sanık yönünden temyiz istemlerinin esastan reddi ile hükümlerin eleştiri dışında onanmasına oy birliğiyle karar verilmiş; suç tarihi hatasının mahallinde düzeltilmesi yeterli görülmüştür.
Dava Strateji Notu: Eksik araştırma itirazının işe yaraması için istenen delilin (mobese, kaçan şahsın kimliği) sübutu gerçekten değiştirebileceğinin gösterilmesi gerekir; dosyada yeterli delil kabul edildiğinde bu talepler sonuçsuz kalır. Etkin pişmanlık indirimi için beyanın yeni bir suçu veya faili ortaya çıkarması arandığından, sadece ikrar ya da genel anlatım indirime yetmez.