Karar Özeti
11. Ceza Dairesi 2024/6078 E. , 2025/6567 K. "İçtihat Metni" MAHKEMESİ:Ceza Dairesi SAYISI : 2018/3055 E., 2019/1032 K. SUÇ : Dolandırıcılık HÜKÜMLER: Mahkûmiyet TEBLİĞNAME GÖRÜŞÜ: Onama Yapılan ön inceleme neticesinde; sanıklar hakkında Bölge Adliye Mahkemesi tarafından kurulan hükümlerin temyiz edilebilir olduğu, tem
Karar Detayı
11. Ceza Dairesi 2024/6078 E. , 2025/6567 K. "İçtihat Metni" MAHKEMESİ:Ceza Dairesi SAYISI : 2018/3055 E., 2019/1032 K. SUÇ : Dolandırıcılık HÜKÜMLER: Mahkûmiyet TEBLİĞNAME GÖRÜŞÜ: Onama Yapılan ön inceleme neticesinde; sanıklar hakkında Bölge Adliye Mahkemesi tarafından kurulan hükümlerin temyiz edilebilir olduğu, temyiz edenlerin hükümleri temyize hak ve yetkilerinin bulunduğu, temyiz istemlerinin süresinde olduğu, temyiz dilekçelerinde temyiz sebeplerine yer verildiği, temyiz istemlerinin reddini gerektirir bir durumun bulunmadığı tespit edilmekle, gereği düşünüldü: I. HUKUKİ SÜREÇ A. İlk Derece İstanbul Anadolu 8. Asliye Ceza Mahkemesinin, 10.07.2018 tarihli ve 2017/316 Esas, 2018/475 Karar sayılı kararı ile sanıklar hakkında dolandırıcılık suçundan, 5271 sayılı Ceza Muhakemesi Kanunu’nun (5271 sayılı Kanun) 223/2-e. maddesi uyarınca beraat kararları verilmiştir. B. İstinaf İstanbul Bölge Adliye Mahkemesi 22. Ceza Dairesinin, yukarıda belirtilen kararı ile sanıklar hakkında İlk Derece Mahkemesince kurulan hükümlere yönelik katılan vekili tarafından yapılan istinaf başvurusunun kabulü ile 5271 sayılı Kanun’un 280/2. maddesi uyarınca beraat hükümleri kaldırılarak sanıklar hakkında ayrı ayrı dolandırıcılık suçundan 5237 sayılı Türk Ceza Kanunu'nun (5237 sayılı Kanun) 157/1, 62/1, 52/2-4, 53. maddeleri gereğince 1'er yıl 8'er ay hapis ve 1660,00 TL adli para cezası ile cezalandırılmalarına ve hak yoksunluklarına, karar verilmiştir. II. TEMYİZ A. Temyiz Sebepleri 1. Sanık ...'nın Temyiz İstemi Savunma hakkının kısıtlandığına ve uzlaştırma hükümlerinin uygulanmadığına, ilişkindir. 2. Sanık ...'ün Temyiz İstemi Suç işleme kastıyla hareket etmediğine, eylemin ticari ilişki olduğuna, ilişkindir. B. Değerlendirme ve Gerekçe 1. Sanık ... Hakkında Kurulan Hüküm Yönünden Yargılama sürecindeki işlemlerin usul ve kanuna uygun olarak yapıldığı, aşamalarda ileri sürülen iddia ve savunmaların toplanan ve dosya kapsamına göre yeterli olduğu anlaşılan delillerle birlikte gerekçeli kararda gösterilip tartışıldığı, hükme esas alınan ve reddedilen delillerin açıkça gösterildiği, vicdani kanının dosya içindeki belge ve bilgilerle uyumlu olarak kesin verilere dayandırıldığı, eylemin sanık tarafından gerçekleştirildiğinin saptandığı, eyleme uyan suç vasfı ile yaptırımların doğru biçimde belirlendiği anlaşıldığından, sanığın temyiz istemleri yerinde görülmemiş Bölge Adliye Mahkemesince verilen kararda, hukuka aykırılık bulunmamıştır. 2. Sanık ... Hakkında Kurulan Hüküm Yönünden Karar tarihinden sonra 24.10.2019 tarihinde yürürlüğe giren 7188 sayılı Kanun'un 28. maddesi ile 5271 sayılı CMK'nin 282/1-f maddesine eklenen “Sanık, müdafisi, katılan ve vekilinin davetiye tebliğ edilmesine rağmen duruşmaya gelmemesi hâlinde duruşmaya devam edilerek sanığın sorgu tutanakları anlatılmak suretiyle dava yokluklarında bitirilebilir. Ancak, 195’inci madde hükümleri saklı kalmak üzere, sanık hakkında verilecek ceza, ilk derece mahkemesinin verdiği cezadan daha ağır ise her hâlde sanığın dinlenmesi gerekir.” şeklindeki düzenleme karşısında, bölge adliye mahkemesince cezası artırılan sanığın anılan madde hükmüne aykırı olarak, usulüne uygun şekilde sorgusu yapılmadan karar verilmek suretiyle savunma hakkının kısıtlanması, hukuka aykırı bulunmuştur. III. KARAR A. Sanık ... Hakkında Kurulan Hüküm Yönünden Değerlendirme ve Gerekçe bölümünün 1. bendinde açıklanan nedenle İstanbul Bölge Adliye Mahkemesi 22. Ceza Dairesinin kararında sanık ... tarafından öne sürülen temyiz sebepleri ve 5271 sayılı Kanun’un 289/1. maddesi ile sınırlı olarak yapılan temyiz incelemesi sonucunda hukuka aykırılık görülmediğinden 5271 sayılı Kanun’un 302/1. maddesi gereği, Tebliğname’ye uygun olarak, oy birliğiyle TEMYİZ İSTEMİNİN ESASTAN REDDİ İLE HÜKMÜN ONANMASINA, B. Sanık ... Hakkında Kurulan Hüküm Yönünden Değerlendirme ve Gerekçe bölümünün 2. bendinde açıklanan nedenle, başkaca yönleri incelenmeyen İstanbul Bölge Adliye Mahkemesi 22. Ceza Dairesinin, yukarıda tarih ve sayısı yazılı kararının, 5271 sayılı Kanun’un 302 nci maddesinin ikinci fıkrası gereği, Tebliğname’ye aykırı olarak, oy birliğiyle BOZULMASINA, Dava dosyasının, 5271 sayılı Kanun’un 304 üncü maddesinin ikinci fıkrası uyarınca İstanbul Bölge Adliye Mahkemesi 22. Ceza Dairesine gönderilmek üzere Yargıtay Cumhuriyet Başsavcılığına TEVDİİNE 27.05.2025 tarihinde karar verildi.
Özgün Analiz
Olay Özeti: İki sanık hakkında dolandırıcılık suçundan İstanbul Anadolu 8. Asliye Ceza Mahkemesince beraat kararı verilmiş, katılan vekilinin istinaf başvurusu üzerine İstanbul BAM 22. Ceza Dairesi beraat hükümlerini kaldırarak her iki sanığı TCK 157/1 uyarınca 1'er yıl 8'er ay hapis ve adli para cezasına mahkûm etmiştir. Sanıklar kararı ayrı gerekçelerle temyiz etmiş; Daire iki hüküm hakkında farklı sonuçlara ulaşmıştır.
Hukuki İlke: 7188 sayılı Kanun ile CMK 282/1-f'ye eklenen hükme göre bölge adliye mahkemesi, ilk derece mahkemesinin verdiği cezadan daha ağır bir ceza verecekse sanığın her hâlde dinlenmesi zorunludur; beraati mahkûmiyete çeviren istinaf mahkemesinin sanığın sorgusunu usulüne uygun yapmadan hüküm kurması savunma hakkının kısıtlanmasıdır.
Uygulama Sonucu: Bir sanık yönünden temyiz isteminin esastan reddi ile hükmün onanmasına, diğer sanık yönünden ise cezası artırılmasına rağmen sorgusu yapılmadan karar verildiğinden hükmün bozulmasına karar verilmiştir; çünkü ilk sanığın yargılamasında hukuka aykırılık bulunmazken ikinci sanığın savunma hakkı ihlal edilmiştir.
Dava Strateji Notu: İstinafta beraatten mahkûmiyete dönülen veya cezası artırılan dosyalarda, BAM'ın sanığı bizzat dinleyip dinlemediği mutlaka kontrol edilmeli; sorgu yapılmadan kurulan hüküm CMK 282/1-f'ye aykırılık nedeniyle tek başına bozma sebebi olarak temyizde ileri sürülebilir.