Karar Özeti
11. Ceza Dairesi 2025/1076 E. , 2025/4866 K. "İçtihat Metni" MAHKEMESİ :Ceza Dairesi SAYISI : 2020/29 E., 2021/1408 K. SUÇLAR : Resmi belgede sahtecilik, kamu kurum ve kuruluşları, vb.tüzel kişiliklerin araç olarak kullanılması suretiyle dolandırıcılık HÜKÜMLER : Esastan ret TEMYİZ EDENLER : Sanıklar TEBLİĞNAME GÖRÜŞLE
Karar Detayı
11. Ceza Dairesi 2025/1076 E. , 2025/4866 K. "İçtihat Metni" MAHKEMESİ :Ceza Dairesi SAYISI : 2020/29 E., 2021/1408 K. SUÇLAR : Resmi belgede sahtecilik, kamu kurum ve kuruluşları, vb.tüzel kişiliklerin araç olarak kullanılması suretiyle dolandırıcılık HÜKÜMLER : Esastan ret TEMYİZ EDENLER : Sanıklar TEBLİĞNAME GÖRÜŞLERİ : Ret, esastan ret Sanıklar hakkında nitelikli dolandırıcılık suçundan kurulan hükümlerin kesin nitelikte bulunduğu belirlenmiştir. Sanıklar hakkında resmi belgede sahtecilik suçundan kurulan hükümler yönünden, sanıklar hakkında kurulan hükümlerin yapılan ön inceleme neticesinde temyiz edilebilir oldukları, temyiz edenlerin hükümleri temyize hak ve yetkilerinin bulunduğu, hüküm tarihinde Ceza İnfaz Kurumunda hükümlü olarak bulunan sanık ...'a, yasa yolu bildiriminde 5271 sayılı Ceza Muhakemesi Kanunu’nun (5271 sayılı Kanun) 263 üncü maddesine göre bulunduğu cezaevi idaresi aracılığıyla da kararı temyiz edebileceğinin belirtilmemesi nedeniyle temyiz istemlerinin süresinde olduğu, temyiz dilekçelerinde temyiz sebeplerine yer verildiği, temyiz istemlerinin reddini gerektirir bir durumun bulunmadığı tespit edilmekle, gereği düşünüldü: I. HUKUKİ SÜREÇ 1.Antalya 3. Ağır Ceza Mahkemesinin, 15.11.2019 tarihli ve 2019/71 Esas, 2019/556 Karar sayılı kararı ile sanıklar hakkında, nitelikli dolandırıcılık suçundan, 5237 sayılı Türk Ceza Kanunu'nun (5237 sayılı Kanun) 158/1-d, 62, 52 ve 53 üncü maddeleri uyarınca 5'er yıl hapis ve 20.000,00'er TL adli para cezası ile cezalandırılmalarına ve hak yoksunluklarına, resmi belgede sahtecilik suçundan 5237 sayılı Kanun'un 204/1-3, 43, 62 ve 53 üncü maddeleri uyarınca 5'er yıl 7'şer ay 15'er gün hapis cezası ile cezalandırılmalarına ve hak yoksunluklarına karar verilmiştir. 2.Antalya Bölge Adliye Mahkemesi 9. Ceza Dairesinin, yukarıda tarih ve sayısı belirtilen kararı ile İlk Derece Mahkemesince kurulan hükümlere yönelik sanıkların istinaf başvurularının 5271 sayılı Kanun'un 280/1-a maddesi uyarınca ayrı ayrı esastan reddine karar verilmiştir. II. TEMYİZ SEBEPLERİ 1.Sanık ...'ın temyiz istemi, suça konu aracın kiralanması aşamasında kendisinin bulunmadığına, mahkemenin bu hususu dikkate almadığına ve adil ceza verilmediğine, 2.Sanık ...'un temyiz istemi, samimi ikrarda bulunarak olayı anlattığına, bu işleri organize eden şahsın adını vermesine rağmen bu kişi hakkında ceza verilmediğine, bu nedenle kararların bozulmasına İlişkindir. III. GEREKÇE A) Sanıklar Hakkında Nitelikli Dolandırıcılık Suçundan Kurulan Hükümler Yönünden 5271 sayılı Kanun’un 286 ncı maddesinin ikinci fıkrasının (a) bendinde yer verilen; “İlk derece mahkemelerinden verilen beş yıl veya daha az hapis cezaları ile miktarı ne olursa olsun adli para cezalarına ilişkin istinaf başvurusunun esastan reddine dair bölge adliye mahkemesi kararları”nın temyiz incelemesine tabi olmadığına ilişkin düzenleme ile incelemeye konu suçun, aynı Kanun’un 286 ncı maddesinin üçüncü fıkrası kapsamında da bulunmadığı dikkate alındığında, sanıkların temyiz isteğinin reddine karar verilmesi gerektiği anlaşılmıştır. B) Sanıklar Hakkında Resmi Belgede Sahtecilik Suçundan Kurulan Hükümler Yönünden Yargılamanın hukuka uygun olarak yapıldığı, iddia ve savunmalarda ileri sürülen hususların gerekçeli kararda gösterilip tartışıldığı, hukuka uygun yöntemlerle elde edilen delillerin değerlendirilerek fiilin sanıklar tarafından işlendiğinin tespit edildiği, suç vasfının doğru biçimde belirlendiği, cezaların kanuni takdir sınırlarında uygulandığı tüm dosya kapsamından anlaşılmakla, sanıkların temyiz nedenleri reddedilmiş ve temyize konu kararlarda hukuka aykırılık bulunmamıştır. IV. KARAR A) Sanıklar Hakkında Nitelikli Dolandırıcılık Suçundan Kurulan Hükümler Yönünden Gerekçe bölümünün (A) bendinde açıklanan nedenle, Antalya Bölge Adliye Mahkemesi 9. Ceza Dairesinin, yukarıda tarih ve numarası belirtilen kararlarına yönelik sanıkların temyiz istemlerinin 5271 sayılı Kanun’un 298 inci maddesinin birinci fıkrası uyarınca, Tebliğname’ye uygun olarak, oy birliğiyle REDDİNE, B) Sanıklar Hakkında Resmi Belgede Sahtecilik Suçundan Kurulan Hükümler Yönünden Gerekçe bölümünün (B) bendinde açıklanan nedenle, Antalya Bölge Adliye Mahkemesi 9. Ceza Dairesinin, yukarıda tarih ve sayısı belirtilen kararında sanıklar tarafından öne sürülen temyiz sebepleri ve 5271 sayılı Kanun’un 289 uncu maddesinin birinci fıkrası ile sınırlı olarak yapılan temyiz incelemesi sonucunda hukuka aykırılık görülmediğinden 5271 sayılı Kanun’un 302 nci maddesinin birinci fıkrası gereği, Tebliğname’ye uygun olarak, oy birliğiyle TEMYİZ İSTEMİNİN ESASTAN REDDİ İLE HÜKÜMLERİN ONANMASINA, Dava dosyasının, 5271 sayılı Kanun’un 304/1. maddesi uyarınca İlk Derece Mahkemesine, Yargıtay ilâmının bir örneğinin ise Bölge Adliye Mahkemesine gönderilmek üzere Yargıtay Cumhuriyet Başsavcılığına TEVDİİNE, 22.04.2025 tarihinde karar verildi.
Özgün Analiz
Olay Özeti: Sahte belgelerle kamu kurum ve kuruluşlarının araç kılınması suretiyle nitelikli dolandırıcılık ve resmi belgede sahtecilik suçlarında sanıklar mahkum edilmiş, Bölge Adliye Mahkemesi istinaf başvurularını ayrı ayrı esastan reddetmiştir.
Hukuki İlke: Nitelikli dolandırıcılıktan verilen beş yıl hapis cezalarına ilişkin BAM esastan ret kararı CMK 286/2-a uyarınca kesin ve temyize tabi değildir; resmi belgede sahtecilik yönünden ise deliller hukuka uygun değerlendirilmiş, suç vasfı ve ceza doğru belirlenmiştir.
Uygulama Sonucu: temyiz isteminin reddi (dolandırıcılık) ve esastan ret ile onama (sahtecilik)
Dava Strateji Notu: Aynı dosyada bazı suçlar temyize tabi, bazıları kesin olabilir; temyiz stratejisi suç ve ceza miktarı bazında ayrıştırılarak kurulmalıdır.