Karar Özeti
11. Ceza Dairesi 2025/1908 E. , 2025/7203 K. "İçtihat Metni" MAHKEMESİ :Ceza Dairesi SAYISI : 2024/3122 E., 2024/2993 K. SUÇLAR : Zimmet, kamu kurum ve kuruluşlarının zararına dolandırıcılık HÜKÜMLER : İstinaf başvurusunun esastan reddi kararı TEBLİĞNAME GÖRÜŞÜ : Ret, esastan ret 1.Sanık ... hakkında zimmet suçundan ve
Karar Detayı
11. Ceza Dairesi 2025/1908 E. , 2025/7203 K. "İçtihat Metni" MAHKEMESİ :Ceza Dairesi SAYISI : 2024/3122 E., 2024/2993 K. SUÇLAR : Zimmet, kamu kurum ve kuruluşlarının zararına dolandırıcılık HÜKÜMLER : İstinaf başvurusunun esastan reddi kararı TEBLİĞNAME GÖRÜŞÜ : Ret, esastan ret 1.Sanık ... hakkında zimmet suçundan verilen esastan ret kararına yönelik sanık müdafiinin temyizi bakımından; Karabük 2. Ağır Ceza Mahkemesinin, 30.09.2024 tarihli ve 2024/73 Esas, 2024/17 Karar sayılı kararı ile zimmet suçundan, 5237 sayılı Türk Ceza Kanunu’nun 247/1, 43/1, 248/2, 62/1, 53/1. maddeleri uyarınca kurulan 3 yıl 5 ay 20 gün hapis cezası ile mahkûmiyet hükmüne konu cezanın türü ve miktarı ile istinaf incelemesi üzerine Bölge Adliye Mahkemesince verilen esastan ret kararı ve bu karara yönelik temyizin niteliği karşısında; 5271 sayılı Ceza Muhakemesi Kanunu’nun (5271 sayılı Kanun) 286 ncı maddesinin ikinci fıkrasının (a) bendinde yer verilen; “İlk derece mahkemelerinden verilen beş yıl veya daha az hapis cezaları ile miktarı ne olursa olsun adlî para cezalarına ilişkin istinaf başvurusunun esastan reddine dair bölge adliye mahkemesi kararları”nın temyiz incelemesine tabi olmadığına ilişkin düzenleme ile incelemeye konu suçun, aynı Kanun’un 286 ncı maddesinin üçüncü fıkrası kapsamında da bulunmadığı, bu sebeplerle temyiz edilebilir olmadığı, 2. Sanıklar hakkında nitelikli dolandırıcılık suçundan İlk Derece Mahkemesince verilen hükümlere yönelik istinaf incelemesi üzerine Bölge Adliye Mahkemesi tarafından verilen kararlara ilişkin sanıklar müdafilerinin temyizi bakımından ; Esastan ret kararlarının 5271 sayılı Kanun uyarınca temyiz edilebilir oldukları, temyiz edenlerin hükümleri temyize hak ve yetkilerinin bulunduğu, temyiz istemlerinin süresinde olduğu, temyiz dilekçelerinde temyiz sebeplerine yer verildiği, temyiz istemlerinin reddini gerektirir bir durumun bulunmadığı, Yapılan ön inceleme neticesinde tespit edilmekle, gereği düşünüldü: I. HUKUKÎ SÜREÇ 1.Temyizin kapsamına göre; Karabük 2. Ağır Ceza Mahkemesinin 30.09.2024 tarihli ve 2024/73 Esas, 2024/17 Karar sayılı kararı ile sanıklar hakkında nitelikli dolandırıcılık suçundan 5237 sayılı Kanun'un 158 inci maddesinin (e) bendi ve son cümlesi, 43 üncü maddesinin birinci fıkrası, 62 nci maddesinin birinci fıkrası, 52 nci maddesinin ikinci ve dördüncü fıkraları, 53 üncü maddesi uyarınca 11 yıl 3 ay hapis ve 8.873.700,00 TL adli para cezası ile cezalandırılmalarına ve hak yoksunluklarına karar verilmiştir. 2. Ankara Bölge Adliye Mahkemesi 5. Ceza Dairesinin 23.12.2024 tarihli ve 2024/3122 Esas, 2024/2993 Karar sayılı kararı ile sanıklar hakkında İlk Derece Mahkemesince kurulan mahkûmiyet hükümlerine yönelik sanıklar müdafilerinin istinaf başvurularının 5271 sayılı Kanun’un 280 inci maddesinin birinci fıkrasının (a) bendi uyarınca esastan reddine karar verilmiştir. II. TEMYİZ SEBEPLERİ 1. Sanık ... müdafiinin temyizi; kurumun denetimle eylemi ortaya çıkarması nedeniyle hile olmadığı ve suçun unsurlarının oluşmadığına ilişkindir. 2. Sanık ... müdafiinin temyizi; sanığın iştirak iradesinin sabit olmadığına ve beraat etmesi gerektiğine ilişkindir. III. GEREKÇE A. Sanık ... Hakkında Zimmet Suçundan Verilen Esastan Ret Kararına Yönelik Sanık Müdafiinin Temyizi Yönünden Ön inceleme bölümünün (1) numaralı paragrafında belirtilen sebeplerle verilen cezanın miktarına göre kesin nitelikte olması gözetilerek sanık müdafiinin temyiz isteminin reddine karar verilmiştir. B. Sanıklar Hakkında Nitelikli Dolandırıcılık Suçundan Verilen Esastan Ret Kararlarna Yönelik Sanıklar Müdafilerinin Temyizi Yönünden 1. 01.06.2024 tarihinde yürürlüğe giren 7499 sayılı Kanun'un 9. maddesinin TCK'nın 52/2 maddesi kapsamında sanık lehine hükümler içermediği ve temel adli para cezasının suçun işlendiği tarihte yürürlükte olan kanun hükümlerine göre günlüğü 20 TL'den hesaplanması gerektiği nazara alınıp, 5237 sayılı TCK'nın 158. maddesinin 1. fıkrasının (e), (f), (j), (k), (l) bentlerinde sayılan hallerde adli para cezasının tayininde tespit olunacak temel gün, suçtan elde olunan haksız menfaatin iki katından az olmayacak şekilde asgari ve bu miktara yükseltilerek belirlenecek gün sayısı üzerinden arttırma ve eksiltmeler yapıldıktan sonra ortaya çıkacak sonuç gün sayısı ile bir gün karşılığı suç tarihinde yürürlükte bulunan aynı Kanun'un 52. maddesi uyarınca, 20-100 TL arasında takdir olunacak miktarın çarpılması neticesinde sonuç adli para cezasının belirlenmesi gerektiği halde suçun işlendiği tarihten sonra yürürlüğe giren TCK'nın 52. maddesi uyarınca günlüğü 100,00 TL olarak kabul edilip adli para cezasının tayininde esas alınan gün miktarının ve adli para cezasının eksik belirlenmesi, aleyhe istinaf başvurusu bulunmadığından bozma nedeni yapılmamıştır. 2. Yargılama sürecindeki işlemlerin usûl ve kanuna uygun olarak yapıldığı, aşamalarda ileri sürülen iddia ve savunmaların toplanan tüm delillerle birlikte gerekçeli kararda gösterilip tartışıldığı, eylemlerin sanıklar tarafından gerçekleştirildiğinin saptandığı, vicdanî kanının dosya içindeki belge ve bilgilerle uyumlu olarak kesin verilere dayandırıldığı, eylemlere uyan suç tipi ile yaptırımların doğru biçimde belirlendiği anlaşıldığından, sanıklar müdafilerinin yerinde görülmeyen temyiz sebepleri reddedilmiştir. IV. KARAR A. Sanık ... Hakkında Zimmet Suçundan Verilen Esastan Ret Kararına Yönelik Sanık Müdafiinin Temyizi Yönünden Gerekçe bölümünde (A) bendinde açıklanan nedenle sanık müdafiinin temyiz isteminin, 5271 sayılı Kanun’un 298 inci maddesinin birinci fıkrası uyarınca, Tebliğname’ye uygun olarak, oy birliğiyle REDDİNE, B. Sanıklar Hakkında Nitelikli Dolandırıcılık Suçundan Verilen Esastan Ret Kararlarna Yönelik Sanıklar Müdafilerinin Temyizi Yönünden Gerekçe bölümünde (B) bendinin ikinci paragrafında açıklanan nedenle Ankara Bölge Adliye Mahkemesi 5. Ceza Dairesinin 23.12.2024 tarihli ve 2024/3122 Esas, 2024/2993 Karar sayılı kararında sanıklar müdafileri tarafından öne sürülen temyiz sebepleri ve 5271 sayılı Kanun’un 289 uncu maddesinin birinci fıkrası ile sınırlı olarak yapılan temyiz incelemesi sonucunda eleştirilen husus dışında hukuka aykırılık görülmediğinden 5271 sayılı Kanun’un 302 nci maddesinin birinci fıkrası gereği, Tebliğname’ye uygun olarak, oy birliğiyle TEMYİZ İSTEMİNİN ESASTAN REDDİ İLE HÜKÜMLERİN ONANMASINA, Dava dosyasının, 5271 sayılı Kanun’un 304 üncü maddesinin birinci fıkrası uyarınca Karabük 2. Ağır Ceza Mahkemesine, Yargıtay ilâmının bir örneğinin ise Ankara Bölge Adliye Mahkemesi 5. Ceza Dairesine gönderilmek üzere Yargıtay Cumhuriyet Başsavcılığına TEVDİİNE, 16.06.2025 tarihinde karar verildi.
Özgün Analiz
Olay Özeti: Sanıklardan biri zimmetten 3 yıl 5 ay 20 gün, tümü kamu zararına nitelikli dolandırıcılıktan 11 yıl 3 ay hapis ve yüksek adli para cezasına mahkum edilmiş, bölge adliye mahkemesi esastan ret kararı vermiştir.
Hukuki İlke: CMK 286/2-a uyarınca beş yıl veya daha az hapse ilişkin esastan ret kararları kesin olup temyiz edilemez; nitelikli dolandırıcılıkta adli para cezası suç tarihinde yürürlükteki TCK 52 (günlüğü 20-100 TL) esas alınarak hesaplanmalı, ancak aleyhe istinaf yoksa eksik belirleme bozma nedeni yapılmaz.
Uygulama Sonucu: zimmette temyizin reddi, nitelikli dolandırıcılıkta esastan ret ile onama
Dava Strateji Notu: Adli para cezasında suç tarihindeki birim değerinin uygulanmasını savunun; aynı dosyadaki her suçun ceza miktarına göre temyiz edilebilirliği ayrı denetleyin.