Yargıtay 11. Hukuk Dairesi E.2010/6858 K.2011/16950

Taraflar arasında görülen davada Samsun Asliye Ticaret Mahkemesi’nce verilen 23/11/2009 tarih ve 2007/108-2009/337 sayılı kararın Yargıtayca incelenmesi davacılar vekili ile davalılardan Metro Turizm ve Çelikel Turizm vekilleri tarafından istenmiş ve temyiz dilekçesinin süresi içinde verildiği anlaşılmış olmakla, dava dosyası için düzenlenen rapor dinlendikten ve yine dosya içerisindeki dilekçe, layihalar, duruşma tutanakları ve tüm belgeler okunup, incelendikten sonra işin gereği görüşülüp, düşünüldü:

Davacılar vekili, müvekkillerinin davalıların maliki ve sürücüsü bulundukları otobüste yolcu iken meydana gelen trafik kazasında ...'in % 20 malul olacak şekilde yaralandığını belirterek 10.000,00 TL maddi, 200.000,00 TL manevi tazminatın , küçükler ... için de kaza nedeniyle yaşadıkları travma nedeniyle 10.000,00 er TL manevi tazminatın avans faizi ile birlikte davalılardan müştereken ve müteselsilen tahsilini dava ve talep etmiştir.

Davalı Çelikler Turizm Otobüs İşlt.Petrol Ürünleri İnş.Gıda San.Tic.Ltd.Şti. yetki ve iş bölümü itirazında bulunmuş, müvekkilinin sorumluluğu olmadığını beyanla davanın reddini istemiştir.

Davalı Metro Seyahat vekili, davanın reddini istemiştir.

Davalı ... davaya cevap vermemiştir.

Mahkemece; iddia, savunma ve dosyadaki belgelere göre, yetki ve işbölümü itirazının reddi ile davacı ...'nin %9,2 oranında malul olacak şekilde yaralandığı, bilirkişi raporuna göre 13.992,09 TL maddi tazminat talep edebileceği ancak yargılama devam ederken sigorta şirketi tarafından davacıya 17.250,00 TL ödeme de bulunulduğundan davacının maddi tazminat talebinin ödenmiş olması nedeniyle reddine, manevi tazminat talebinin kısmen kabulü ile davacı ... için 30.000,00 TL, küçükler ... için 2500,00' er TL manevi tazminatın olay tarihinden itibaren işleyecek avans faizi ile birlikte davalılardan müteselsilen tahsiline karar verilmiştir.

Kararı davacılar vekili ile davalılardan Metro Turizm ve Çelikel Turizm vekilleri temyiz etmiştir.

Dava dosyası içerisindeki bilgi ve belgelere, mahkeme kararının gerekçesinde dayanılan delillerin tartışılıp, değerlendirilmesinde usul ve yasaya aykırı bir yön bulunmamasına göre, davacılar vekili ile davalılardan Metro Turizm ve Çelikel Turizm vekillerinin tüm temyiz itirazları yerinde değildir.