Yargıtay 11. Hukuk Dairesi E.2010/8671 K.2011/14305

Taraflar arasında görülen davada Nizip Asliye Hukuk Mahkemesi’nce verilen 28/10/2009 tarih ve 2005/331-2009/729 sayılı kararın Yargıtayca incelenmesi davalı ...Ş vekili ve Batman Barış Seyahat İnş Nak. Taah. San ve Tic Ltd. Şti ve ... vekili tarafından istenmiş ve temyiz dilekçesinin süresi içinde verildiği anlaşılmış olmakla, dava dosyası için Tetkik Hakimi ... tarafından düzenlenen rapor dinlendikten ve yine dosya içerisindeki dilekçe, layihalar, duruşma tutanakları ve tüm belgeler okunup, incelendikten sonra işin gereği görüşülüp, düşünüldü:

Davacılar vekili, davalıların işleteni, sürücüsü ve sigorta şirketi oldukları iki otobüsün kaza yapması sonucu otobüste yolculuk yapan müvekkillerinin yaralandığını, müvekkillerinin yaralanma ve kazanın oluşumu nedeniyle eleme maruz kaldığını ve maddi zararlarının oluştuğunu ileri sürerek, davalı ... şirketi poliçe limitiyle sınırlı olmak üzere şimdilik her bir müvekkili için 2.000,00 TL maddi tazminat ile 5.000,00 TL manevi tazminatının davalılardan tahsilini talep ve dava etmiştir.

Davalılar vekilleri, davanın reddini istemiştir.

Mahkemece, iddia, savunma ve dosya kapsamına göre, davalılardan sürücü ...’ın kazada tam kusurlu olduğu, diğer araç sürücüsünün kusurunun bulunmadığı, davacılardan ...’ın kazada % 1.3 oranında malul kalacak şekilde yaralandığı ancak diğer davacıların maddi bir zararlarının oluşmadığı ancak otobüsün kaza yapması nedeniyle manevi olarak zarara uğradıkları gerekçesiyle davanın kısmen kabulüne, davacılardan ... için 13.780 TL maddi tazminatın davalılardan ... ile Batman Barış Sey.Ltd.Şti ve ...’dan tahsiline, bu davacı için 3.000,00 TL manevi tazminat ve diğer davacıların her biri için 1.500,00 TL manevi tazminatın davalılardan Batman Barış Sey.Ltd.Şti ve ...’dan tahsiline, sair istemlerin reddine karar verilmiştir.

Kararı, davalılardan ... vekili ile Batman Barış Sey.Ltd.Şti ve ... vekili temyiz etmiştir.

Dava dosyası içerisindeki bilgi ve belgelere, mahkeme kararının gerekçesinde dayanılan delillerin tartışılıp, değerlendirilmesinde usul ve yasaya aykırı bir yön bulunmamasına göre, davalı ...Ş vekili ve Batman Barış Seyahat İnş Nak. Taah. San ve Tic Ltd. Şti ve ... vekilinin tüm temyiz itirazları yerinde değildir.