Yargıtay 11. Hukuk Dairesi E.2022/3735 K.2023/7448

: 2.Türk Patent ve Marka Kurumu (TÜRKPATENT) vekili Avukat

İLK DERECE MAHKEMESİ

Ankara 3. Fikri ve Sınai Haklar Hukuk Mahkemesi

SAYISI

2017/390 E., 2018/370 K.

Taraflar arasındaki Yeniden İnceleme ve Değerlendirme Kurulu (YİDK) kararının iptali davasından dolayı yapılan yargılama sonunda İlk Derece Mahkemesince davanın kabulüne karar verilmiştir.

Kararın davalılar vekilleri tarafından istinaf edilmesi üzerine, Bölge Adliye Mahkemesince başvurunun kabulü ile İlk Derece Mahkemesi hükmü kaldırılarak yeniden esas hakkında hüküm kurulmak suretiyle davanın reddine karar verilmiştir.

Bölge Adliye Mahkemesi kararı davacı vekili tarafından temyiz edilmekle; kesinlik, süre, temyiz şartı ve diğer usul eksiklikleri yönünden yapılan ön inceleme sonucunda, temyiz dilekçesinin kabulüne karar verildikten ve Tetkik Hâkimi tarafından hazırlanan rapor dinlendikten sonra dosyadaki belgeler incelenip gereği düşünüldü:

I. DAVA

Davacı vekili dava dilekçesinde; müvekkilinin 2016/14948 sayılı "PALMİYE KOÇAK+şekil" ibareli marka başvurusunda bulunduğunu, davalı şirket tarafından 2006/33731 sayılı "Koçak Koltuk+şekil" ibareli markaya dayalı olarak bu başvuruya itiraz edildiğini, Markalar Dairesi Başkanlığınca itirazın kısmen kabul edilerek,

başvuru kapsamından 20. sınıftaki "Yapıldıkları maddelere ve malzemelere bakılmaksızın mobilyalar" mallarının çıkarıldığını, müvekkilince bu karara yapılan itirazın ise YİDK tarafından reddedildiğini, oysa müvekkili şirketin 2004 yılında kurulduğunu, müvekkilinin markasının, müvekkili şirketin kurucusunun soyadına Palmiye kelimesinin eklenmesiyle oluşturulduğunu, müvekkilinin kesintisiz bir şekilde 13 yıldır "PALMİYE KOÇAK" ibaresini hem ticaret ünvanı hem de marka olarak kullandığını, marka üzerinde gerçek hak sahibi olduğunu, müvekkiline ait ürünlerin 20. sınıfta kesintisiz ve yoğun kullanım sonucu ayırt edicilik kazandığını,

müvekkilinin markası ile redde mesnet gösterilen "KOÇAK+ŞEKİL" markasının aynı/ayırt edilemeyecek kadar benzer olmadığını, müvekkilinin markasının aynı zamanda müvekkilinin ticaret unvanının ana unsuru olması nedeniyle 556 sayılı Markaların Korunması Hakkında Kanun Hükmünde Kararnamenin (556 sayılı KHK) 8 inci maddesinin beşinci fıkrası uyarınca bütün emtia ve hizmetlerde tesciline karar verilmesi gerektiğini,

itirazın kötü niyetli olduğunu ileri sürerek 2017-M-7099 sayılı YİDK kararının iptaline ve müvekkilinin 2016/14948 başvuru numarasıyla 20. mal ve hizmet sınıfında tescilini istediği markasına ilişkin başvurusunun tescil işlemlerinin kaldığı yerden devamına ve markanın tesciline karar verilmesini talep etmiştir.

II. CEVAP

1.Davalı TÜRKPATENT vekili cevap dilekçesinde; Kurum kararının usul ve yasaya uygun olduğunu savunarak davanın reddini istemiştir.

2.Davalı şirket vekili cevap dilekçesinde; taraf markalarında öne çıkan asıl ve ayırt edici unsurun "koçak" ibaresi olduğunu, şekil, anlam, fonetik ve bıraktıkları genel izlenim itibariyle ortalama tüketici nezdinde benzerlik ve karıştırılma ihtimalinin doğacağını, başvuru markasının, redde mesnet markanın seri markası gibi algılanacağını savunarak davanın reddini istemiştir.

III. İLK DERECE MAHKEMESİ KARARI

İlk Derece Mahkemesinin yukarıda tarih ve sayısı belirtilen kararı ile taraf markaları arasında 556 sayılı KHK’nın 8 inci maddesinin birinci fıkrasının (b) bendi anlamında karıştırılma tehlikesi olmadığı, davacının, dava konusu marka başvurusunun kullanımına ilişkin delillerin dosyada mevcut olmadığı, kullanım sonucu ayırt edicilik kazanmadığı, itiraza mesnet markanın 2006 yılından bu yana tescilli olduğu, taraf markaları arasında ayniyet, benzerlik ve iltibas tehlikesi de bulunmadığından davacının 556 sayılı KHK’nın 8 inci maddesinin üçüncü fıkrası kapsamında eskiye dayalı kullanım nedeniyle üstün ve öncelikli hakkının bulunmadığı,

davacının ticaret ünvanının “Palmiye Koçak Mobilya Aksesuar ve Day. Tük. Malları San. ve Tic. Ltd.

Şti.” olduğu, başvuru markasının davacının ticaret ünvanını içerdiği değerlendirilmekle birlikte; davalının, başvuru markasının tesciline itiraz ve hükümsüzlük iddialarının bulunmaması nedeniyle 556 sayılı KHK’nın 8 inci maddesinin beşinci fıkrasının uygulanmasının mümkün olmadığı, uyuşmazlık konusu “KOÇAK” kelimesi açısından davacının başvurusunun, davalı markası açısından tanınmışlık düzeyi nedeniyle haksız bir yararın sağlanabileceği, markanın itibarına zarar verebileceği kanaatine varılamadığından,

dosya içeriği itibari ile 556 sayılı KHK’nın 8 inci maddesinin dördüncü fıkrasında yer alan koşulların oluşmadığı gibi taraf markalarının 556 sayılı KHK’nın 8 inci maddesinin birinci fıkrasının (b) bendi anlamında karıştırılma tehlikesi olmadığı ve dolayısıyla tanınmışlığın bu duruma bir etkisi olmayacağı davacı başvurusunun kötü niyetli olmadığı gerekçesiyle davanın kabulüne karar verilmiştir.

IV. İSTİNAF

A. İstinaf Yoluna Başvuranlar

İlk Derece Mahkemesinin yukarıda belirtilen kararına karşı süresi içinde davalılar vekilleri istinaf başvurusunda bulunmuştur.

B. İstinaf Sebepleri

1. Davalı şirket vekili istinaf dilekçesinde özetle; dava konusu başvuru ile müvekkili markası arasında iltibas tehlikesinin bulunduğunu, zira dava konusu başvuruda da ön plana çıkan ayırt edici unsurun "koçak" kelimesi olduğunu, başvuru konusu markanın redde mesnet müvekkili markasının serisi biçiminde algılanacağını, davacının, başvuru konusu markanın gerçek hak sahibi olduğu ve başvuru konusu işaretin ticaret unvanının ana unsuru bulunduğunu kendi marka başvuru süreci içerisinde dile getirmesinin hukuka uygun olmadığını ileri sürerek kararın kaldırılmasını ve davanın reddine karar verilmesini istemiştir.

2 . Davalı TÜRKPATENT vekili istinaf dilekçesinde özetle; dava konusu başvuru ile redde mesnet marka arasında 556 sayılı KHK'nın 8 inci maddesinin birinci fıkrasının (b) bendi anlamında karıştırılma ihtimalinin bulunduğunu, her iki markanın da asli unsurunun "KOÇAK" ibaresinden oluştuğunu, gerçek hak sahipliği iddiasının da bu davada tartışılamayacağını ileri sürerek kararının kaldırılmasını ve davanın reddine karar verilmesini istemiştir.

C. Gerekçe ve Sonuç

Bölge Adliye Mahkemesinin yukarıda tarih ve sayısı belirtilen kararı ile redde mesnet markanın esas unsuru olan "Koçak" ibaresinin aynen dava konusu başvuruda yer aldığı, başvuruda yer alan diğer unsurların yeterli ayırt ediciliği sağlamadığı, başvuru kapsamından çıkarılan malların redde mesnet markanın kapsamında aynen yer aldığı anlaşıldığından,

taraf markaları arasında 556 sayılı KHK'nın 8 inci maddesinin birinci fıkrasının (b) bendi anlamında görsel, kavramsal ve işitsel olarak bıraktıkları genel izlenim itibariyle ilişkilendirilme ihtimalini de içerecek şekilde iltibas tehlikesinin olduğu kanaatine varılmış olup, mahkemenin aksi yöndeki kabulünün isabetli görülmediği gerekçesiyle davalılar vekillerinin istinaf başvurularının kabulü ile İlk Derece Mahkemesi hükmünün kaldırılmasına, yeniden esas hakkında hüküm kurulmasına, davanın reddine karar verilmiştir.

V. TEMYİZ

A. Temyiz Yoluna Başvuranlar

Bölge Adliye Mahkemesinin yukarıda belirtilen kararına karşı süresi içinde davacı vekili temyiz isteminde bulunmuştur.

B. Temyiz Sebepleri

Davacı vekili temyiz dilekçesinde özetle. Bölge Adliye Mahkemesince taraf markalarının bir bütün olarak değerlendirildiğinde benzer olduğu görüşünün kabul edilemez olduğunu, dava konusu müvekkil tarafından tescili talep olunan markanın bir bütün olarak “PALMİYE KOÇAK + ŞEKİL” ibaresinden oluştuğunu, bu durumda müvekkilinin markasında iki ana unsur olduğunu, müvekkiline ait marka ile redde mesnet gösterilen marka bakımından yapılan karşılaştırmada;

markalar arasında ne görsel ne fonetik ne de bütünsel açıdan nihai tüketici nezdinde iltibas tehlikesi söz konusu olmadığını, müvekkilinin kurucu ortağının soyadı olan “KOÇAK” ile “PALMİYE” ibaresinden oluşan “PALMİYE KOÇAK + ŞEKİL” ibaresinin özgün olduğunu, markalar bir bütün olarak değerlendirildiğinde 556 sayılı KHK’nın 8 inci maddesinin birinci fıkrasının (b) bendi kapsamında benzer olmadığının izahtan vareste olduğunu, müvekkil firma “PALMİYE KOÇAK + ŞEKİL” markasını redde dayanak emtialarda dahi 2004 yılından bu yana kesintisiz olarak kullandığını, “PALMİYE KOÇAK + ŞEKİL” markası sözü edilen emtialarda,

müvekkil lehine ayırt edici nitelik kazandığını ve tüketiciler tarafından bilinen bir marka haline geldiğini, müvekkili şirketin 13 yıldan bu yana “PALMİYE KOÇAK + ŞEKİL” ibaresini ticaret unvanının asli unsuru olarak da kullandığını, ayrıca www.palmiyekocak.com alan adlı internet sitesinin de müvekkili şirkete ait olduğunu, bu doğrultuda doktrin ve Yargıtay görüşü, bir markanın gerçek hak sahibinin o markayı bulan ve ilk defa kullanana ait olacağı yönünde olup bu görüşün yerleşmiş olduğu konusunda şüphe olmadığını,

“PALMİYE KOÇAK + ŞEKİL” ibaresinin aynı zamanda müvekkili şirketin ticaret unvanının kılavuz ve ana unsuru olup müvekkili şirkete ait marka başvurusunun 556 sayılı KHK'nın 8 inci maddesinin beşinci fıkrası uyarınca bütün emtia /hizmetlerde tesciline karar verilmesi gerektiğini ileri sürerek kararın bozulmasını istemiştir.

C. Gerekçe

1. Uyuşmazlık ve Hukuki Nitelendirme Dava , YİDK kararının iptali istemine ilişkindir. 2. İlgili Hukuk 1. 6100 sayılı Hukuk Muhakemeleri Kanunu’nun (6100 sayılı Kanun) 369 uncu maddesinin birinci fıkrası ile 370 ve 371 inci maddeleri,556 sayılı Markaların Korunması Hakkında Kanun Hükmünde Kararname'nin (556 sayılı KHK) 8 inci maddesinin birinci fıkrasının (b) bendi.

3. Değerlendirme 1.Bölge adliye mahkemelerinin nihai kararlarının bozulması 6100 sayılı Kanun’un 371 inci maddesinde yer alan sebeplerden birinin varlığı hâlinde mümkündür.

2.Temyizen incelenen karar, tarafların karşılıklı iddia ve savunmalarına, dayandıkları belgelere, uyuşmazlığa uygulanması gereken hukuk kuralları ile hukuki ilişkinin nitelendirilmesine, dava şartlarına, yargılama ve ispat kuralları ile kararda belirtilen gerekçelere göre usul ve kanuna uygun olup davacı vekilince temyiz dilekçesinde ileri sürülen nedenler kararın bozulmasını gerektirecek nitelikte görülmemiştir.

VI. KARAR

Açıklanan sebeple; Temyiz olunan Bölge Adliye Mahkemesi kararının 6100 sayılı Kanun’un 370 inci maddesinin birinci fıkrası uyarınca ONANMASINA,

Aşağıda yazılı temyiz giderinin temyiz edene yükletilmesine,

Dosyanın İlk Derece Mahkemesine, kararın bir örneğinin Bölge Adliye Mahkemesine gönderilmesine,

18.12.2023 tarihinde oy birliğiyle karar verildi.