KÜNYE
12. Ceza Dairesi 2025/7358 E., 2026/2414 K.
- Karar tarihi
- 9 Mart 2026
- Konu
- Ceza Hukuku
- Mahkemesi
- Ceza Dairesi
- Sayısı
- 2024/657 E., 2025/1703 K
- Suç
- Taksirle Yaralama
- Hüküm
- İlk Derece Mahkemesi hükmü kaldırılarak mahkûmiyet
- Tebliğname görüşü
- Bozma Sakarya Bölge Adliye Mahkemesi 1. Ceza Dairesinin, 09.07.2025 tarihli ve 2024/6571 Esas, 2025/1703 Karar sayılı kararının sanık tarafından temyizi üzerine yapılan ön inceleme neticesinde gereği düşünüldü: İlk Derece Mahkemesince sanık hakkında kasten yaralama suçundan TCK'nın 86/1, 86/3d-e, 87/3, 29/1, 62/1, 53. maddeleri uyarınca 1 yıl 9 ay hapis cezası ile cezalandırılmasına ilişkin mahkumiyet hükmüne yönelik istinaf başvurusu üzerine Bölge Adliye Mahkemesince duruşmalı yapılan istinaf incelemesi sonunda İlk Derece Mahkemesince verilen mahkumiyet hükmünün kaldırlarak sanık hakkında taksirle yaralama suçundan 7 ay 15 gün hapis cezası ile cezalandırılmasına karar verildiği; 5271 sayılı CMK'nın 286/2-b bendinde yer verilen; “İlk derece mahkemelerinden verilen beş yıl veya daha az hapis cezalarını artırmayan bölge adliye mahkemesi kararları”nın temyiz incelemesine tabi olmadığına ilişkin düzenleme ile incelemeye konu suçun, aynı
Karar Detayı
211 kelime·1 dk okuma
Kanun’un 286/3. maddesi kapsamında da bulunmadığı da dikkate alındığında, sanığın temyiz isteminin, 5271 sayılı CMK'nın 298 /1. maddesi uyarınca, Tebliğname’ye aykırı olarak, oy birliğiyle REDDİNE, Dava dosyasının, 5271 sayılı Kanun’un 304/1. maddesi uyarınca Sakarya 7. Asliye Ceza Mahkemesine, Yargıtay ilâmının bir örneğinin ise Sakarya Bölge Adliye Mahkemesi 1. Ceza Dairesine gönderilmek üzere Yargıtay Cumhuriyet Başsavcılığına TEVDİİNE, 09.03.2026 tarihinde karar verildi.
Özgün Analiz
Olay Özeti
Olay Özeti: Sakarya'da ilk derece mahkemesi kasten yaralamadan mahkumiyet kurmuş, Bölge Adliye Mahkemesi duruşmalı inceleme sonucu suçu taksirle yaralamaya çevirerek 7 ay 15 gün hapis vermiştir.
Hukuki İlke
Hukuki İlke: İlk derece mahkemesinden verilen beş yıl veya daha az hapis cezalarını artırmayan bölge adliye mahkemesi kararları temyiz incelemesine tabi değildir (CMK 286/2-b).
Uygulama Sonucu
Uygulama Sonucu: Ret (temyiz isteminin, CMK 298/1).
Dava Strateji Notu
Dava Strateji Notu: BAM cezayı artırmadan beş yıl altında bıraktıysa temyiz yolu kapalıdır; bu tür kararlarda temyiz yerine istinaf aşamasındaki savunmaya ağırlık verin.