Yargıtay 17. Hukuk Dairesi E.2016/15636 K.2019/7632

Taraflar arasındaki, trafik kazası nedeniyle maddi ve manevi tazminat davası üzerine yapılan yargılama sonunda, kararda yazılı nedenlerle, davanın kısmen kabulüne ilişkin verilen hüküm, davacı vekili tarafından yasal süresi içerisinde temyiz edilmekle dosya incelendi, gereği düşünüldü;

-K A R A R-

Davacı vekili dava dilekçesinde, müvekkilinin trafik polisi olarak görev yaptığını, davalı ... adına kayıtlı, diğer davalı tarafından ZMMS ile sigortalanan aracın şehir içinde seyir halindeyken trafik kontrolü yapan müvekkiline çarpmak suretiyle yaralanmasına sebebiyet verdiğini, mesleğini yapamadığını, iş ve güç kaybına uğradığını belirterek fazlaya ilişkin hakları saklı kalmak koşuluyla 100,00 TL tedavi gideri, 100,00 TL geçici iş göremezlik zararı, 100,00 TL güç kaybı, 100,00 TL ekonomik geleceğinin sarsılması olmak üzere 400,00 TL maddi tazminat ile kaza nedeniyle duyulan manevi üzüntünün karşılığı olarak 50.000,00 TL manevi tazminatın kaza tarihinden itibaren yasal faizi ile birlikte davalılardan müştereken ve müteselsilen alınıp davacıya verilmesini talep etmiştir.

Davalı ... vekili, davanın reddi gerektiğini savunmuştur.

Davalı ... vekili, davanın reddi gerektiğini savunmuştur.

Mahkemece iddia, savunma, toplanan deliller ve benimsenen bilirkişi raporuna göre, karşılanmamış maddi zararı bulunmadığından davacının maddi tazminat isteminin ve davalı ... kusurlu aracı ZMMS ile sigortalayan durumunda olup manevi tazminat zararı poliçe teminatı kapsamında bulunmadığından ve manevi tazminat isteğinin sigorta şirketine yöneltilemeyeceği belirlendiğinden ona karşı açılan manevi tazminat talebinin reddine, davalı ... hakkında açılan manevi tazminat bakımından;

bu davalı tam kusuru ile davacıya olay tarihinde çarpıp cismani zarara uğramasına sebebiyet verdiğinden haksız fiil hükümlerine göre manevi tazminat zararından sorumlu olduğunu davalı sürücünün bu olayda tam kusurlu olduğu, yaralanan davacının bu olay nedeniyle manevi zarara uğradığının kesin olduğu, tarafların mali, sosyal ve ekonomik durumları, manevi tazminatın bir taraf için zenginleşmeye karşı taraf için fakirleşmeye yol açmayacak miktarda ve olay tarihindeki paranın satın alma gücüne göre belirlenmesi gerektiği dikkate alınarak manevi tazminat davasının kısmen kabulü ile.

3.000,00 TL manevi tazminatın 30/10/2013 tarihinden itibaren yasal faizi ile birlikte bu davalıdan alınarak davacıya verilmesine karar verilmiş; hüküm, davacı vekili tarafından temyiz edilmiştir.