Yargıtay 3. Ceza Dairesi E.2011/12436 K.2012/39130

Mahalli mahkemece verilen hüküm temyiz edilmekle evrak okunarak;

Gereği görüşülüp düşünüldü;

1) Sanıklar.........ve ...ın müşteki ...'a karşı; sanık ...'ın katılan ...'a karşı işledikleri kasten yaralama suçundan verilen hükmün incelenmesinde;

Tayin edilen cezanın tür ve miktarına, 5237 sayılı Kanunun 50/5. maddesine göre; 14.7.2004 ... ve 5219 sayılı Kanunun 3/b maddesi ile değişik 1412 sayılı CMUK’un 305/1. maddesi gereğince hükümler kesin nitelikte olup temyizi mümkün bulunmadığından sanık ... müdafii ile sanıklar ......ve ...ın temyiz isteminin 5320 sayılı Kanunun 8/1. maddesi gözetilerek 1412 sayılı CMUK’un 317. maddesi uyarınca talebe uygun olarak REDDİNE,

2) Sanık ...'ın katılan ...'e karşı işlediği kasten yaralama suçundan verilen hükmün yapılan temyiz incelemesinde;

Sanığa 5271 sayılı CMK'nin 231. maddesinin uygulanmama sebebi “mağdurun zararının giderilmemesi" olup mahkemenin uygulaması yasaya uygun olduğundan tebliğnamedeki bozma düşüncelerine iştirak edilmemiştir.