Karar Özeti
4. Ceza Dairesi 2025/4720 E. , 2025/10636 K. "İçtihat Metni" MAHKEMESİ:Ceza Dairesi SAYISI : 2021/636 E., 2021/1337K. SUÇLAR : Hakaret, görevi yaptırmamak için direnme HÜKÜMLER : İstinaf başvurusunun düzeltilerek esastan reddi TEBLİĞNAME GÖRÜŞÜ : Ret, onama Yapılan ön inceleme neticesinde sanık hakkında; Görevi yaptırm
Karar Detayı
4. Ceza Dairesi 2025/4720 E. , 2025/10636 K. "İçtihat Metni" MAHKEMESİ:Ceza Dairesi SAYISI : 2021/636 E., 2021/1337K. SUÇLAR : Hakaret, görevi yaptırmamak için direnme HÜKÜMLER : İstinaf başvurusunun düzeltilerek esastan reddi TEBLİĞNAME GÖRÜŞÜ : Ret, onama Yapılan ön inceleme neticesinde sanık hakkında; Görevi yaptırmamak için direnme suçundan kurulan hükme yönelik Bölge Adliye Mahkemesi Ceza Dairesi kararının kesin nitelikte olduğu belirlenmiştir. Hakaret suçundan verilen hükmün temyiz edilebilir olduğu, temyiz edenin hükmü temyize hak ve yetkisinin bulunduğu, temyiz istemlerinin süresinde sunulduğu ve temyiz dilekçelerinde temyiz sebebine yer verildiği, temyiz istemlerinin reddini gerektirir bir durumun bulunmadığı tespit edilmekle gereği düşünüldü: I. HUKUKÎ SÜREÇ Sanık hakkında hakaret suçundan İlk Derece Mahkemesince verilen mahkumiyet hükmüne yönelik yapılan başvuru üzerine Bölge Adliye Mahkemesi Ceza Dairesince istinaf başvurusunun düzeltilerek esastan reddine karar verilmiştir. II. TEMYİZ SEBEPLERİ Sanık ve müdafiinin temyiz istemi ; suçun unsurlarının oluşmadığına, kararın usul ve yasaya aykırı olduğuna ilişkindir. III. GEREKÇE Hakaret Suçundan Kurulan Hüküm Yönünden Sanık savunması, katılan anlatımları, olay tutanağı karşısında, sanığın mahkumiyetine ilişkin Mahkemenin takdir ve gerekçesinde isabetsizlik bulunmadığından bu yöndeki temyiz sebepleri yerinde görülmemiş, adli sicil kaydında ikinci kez mükerrirliğe esas ilamı tekerrüre esas alınmamış ise de aleyhe temyiz olmadığından bozma yapılamayacağı belirlenmiştir. Ancak; 1-Sanığın, katılanların kendisini darp ettiğini savunması ve katılanlar hakkında sanığı kasten yaralama suçundan mahkumiyet kararı verilmesi karşısında, olayın çıkış nedeni ve gelişimi üzerinde durularak sanık hakkında 5237 sayılı Kanun'un 129. maddesinde düzenlenen haksız tahrik hükümlerinin uygulanıp uygulanmayacağının tartışılmaması, 2-Kabule göre de; mağdur sayısı dikkate alındığında hükümde 5237 sayılı Kanun'un 43/2. maddesinin tatbiki sırasında artırım oranında alt sınırdan uzaklaşılması gerektiğinin gözetilmemesi, Hukuka aykırı bulunmuştur. IV. KARAR A. Görevi Yaptırmamak İçin Direnme Suçundan Kurulan Hüküm Yönünden 5271 sayılı Kanun’un 286/2-a maddesinde yer verilen“İlk derece mahkemelerinden verilen beş yıl veya daha az hapis cezaları ile miktarı ne olursa olsun adlî para cezalarına ilişkin istinaf başvurusunun esastan reddine dair bölge adliye mahkemesi kararları”nın temyiz incelemesine tabi olmadığına ilişkin düzenleme ve incelemeye konu suçların aynı Kanun'un 286/3. maddesi kapsamında da bulunmadığı dikkate alındığında, sanık ve müdafiinin temyiz isteminin, 5271 sayılı Kanun’un 298/1. maddesi uyarınca, tebliğnameye uygun olarak, oy birliğiyle REDDİNE, B. Hakaret Suçundan Kurulan Hüküm Yönünden Gerekçe bölümünde açıklanan nedenlerle sanık ve müdafiinin temyiz istemi yerinde görüldüğünden Bölge Adliye Mahkemesi Ceza Dairesi kararının 5271 sayılı Kanun'un 302/2. maddesi gereği, Tebliğnameye aykırı olarak, oy birliğiyle BOZULMASINA, yeniden hüküm kurulurken 5271 sayılı Kanun'un 307/5. maddesinin gözetilmesine, Dava dosyasının, 5271 sayılı Kanun'un 304. maddesi uyarınca Edirne 5. Asliye Ceza Mahkemesine, Yargıtay ilâmının bir örneğinin ise İstanbul Bölge Adliye Mahkemesi 10. Ceza Dairesine gönderilmek üzere Yargıtay Cumhuriyet Başsavcılığına TEVDİİNE, 03.06.2025 tarihinde karar verildi.
Özgün Analiz
Olay Özeti: Sanık hakkında hakaret ve görevi yaptırmamak için direnme suçlarından mahkumiyet kurulmuş, istinaf düzeltilerek esastan reddetmiştir. Sanık, katılanların kendisini darp ettiğini savunmuş ve katılanlar hakkında sanığı kasten yaralamadan mahkumiyet kararı verilmiştir.
Hukuki İlke: Görevi yaptırmamak için direnme suçundan beş yıl veya altındaki cezalara ilişkin istinaf ret kararları CMK 286/2-a uyarınca kesin olup temyize tabi değildir. Hakaret suçunda, katılanların sanığı darp ettiği ve bu nedenle mahkum oldukları sabitse, olayın çıkış nedeni üzerinde durularak TCK 129 (haksız tahrikle hakaret) hükümlerinin tartışılması zorunludur.
Uygulama Sonucu: kısmen ret (direnme suçu-kesinlik), kısmen bozma (hakaret suçu yönünden)
Dava Strateji Notu: Karşılıklı olaylarda müvekkilin hakaretten yargılandığı ama karşı tarafın onu yaralamaktan mahkum olduğu hallerde TCK 129 haksız tahrik indirimi mutlaka gündeme getirilmelidir; hakaret suçunun kendine özgü tahrik hükmü (129) genel 29'dan ayrıdır. Ayrıca istinaf ret kararlarının hangi suçlar için kesin olduğu (CMK 286/2-a) baştan kontrol edilmelidir.