Karar Özeti
4. Ceza Dairesi 2026/24 E. , 2026/4931 K. "İçtihat Metni" İNCELENEN KARARIN MAHKEMESİ :Asliye Ceza Mahkemesi SAYISI : 2017/170 E., 2020/145 K. SUÇ : Aile hukukundan kaynaklanan yükümlülüğün ihlali SUÇ TARİHLERİ : 10.03.2014-12.03.2014 Sanığın, aile hukukundan kaynaklanan yükümlülüğün ihlali suçundan mahkumiyetine ilişk
Karar Detayı
4. Ceza Dairesi 2026/24 E. , 2026/4931 K. "İçtihat Metni" İNCELENEN KARARIN MAHKEMESİ :Asliye Ceza Mahkemesi SAYISI : 2017/170 E., 2020/145 K. SUÇ : Aile hukukundan kaynaklanan yükümlülüğün ihlali SUÇ TARİHLERİ : 10.03.2014-12.03.2014 Sanığın, aile hukukundan kaynaklanan yükümlülüğün ihlali suçundan mahkumiyetine ilişkin yukarıda tarih ve sayısı belirtilen Yerel Mahkeme kararının, Adalet Bakanlığı tarafından kanun yararına bozulmasının istenilmesi üzerine, Yargıtay Cumhuriyet Başsavcılığının, 24.12.2025 tarihli ve 2025/147667 sayılı Tebliğnamesi ile dava dosyası Daireye gönderilmekle, gereği düşünüldü: I. İSTEM Yargıtay Cumhuriyet Başsavcılığının, kanun yararına bozma isteminin; "Dosyada mevcut adli sicil kaydına göre suç tarihinden önce hapis cezasına ilişkin mahkumiyeti bulunmayan sanık hakkında aile hukukundan kaynaklanan yükümlülüğün ihlali suçundan belirlenen 25 gün hapis cezasının kısa süreli olması karşısında, 5237 sayılı Kanun'un 50/3. maddesinde yer alan, “Daha önce hapis cezasına mahkûm edilmemiş olmak koşuluyla, mahkûm olunan otuz gün ve daha az süreli hapis cezası ile fiili işlediği tarihte onsekiz yaşını doldurmamış veya altmışbeş yaşını bitirmiş bulunanların mahkûm edildiği bir yıl veya daha az süreli hapis cezası, birinci fıkrada yazılı seçenek yaptırımlardan birine çevrilir” şeklindeki düzenleme uyarınca anılan maddenin 1. fıkrası bentlerindeki seçenek yaptırımlardan birine çevrilmesinin zorunlu olduğu gözetilmeden, yazılı şekilde karar verilmesinde isabet görülmemiştir." Şeklindeki gerekçeye dayandığı anlaşılmıştır. II. GEREKÇE 5237 sayılı Kanun'un 50/1. maddesinde, kısa süreli hapis cezasının suçlunun kişiliğine, sosyal ve ekonomik durumuna, yargılama sürecinde duyduğu pişmanlığa ve suçun işlenmesindeki özelliklere göre, maddede sayılan seçenek yaptırımlara çevrilebileceği düzenlenmiş, aynı Kanun'un üçüncü fıkrasında ise, "Daha önce hapis cezasına mahkûm edilmemiş olmak koşuluyla, mahkûm olunan otuz gün ve daha az süreli hapis cezası ile fiili işlediği tarihte onsekiz yaşını doldurmamış veya altmışbeş yaşını bitirmiş bulunanların mahkûm edildiği bir yıl veya daha az süreli hapis cezası, birinci fıkrada yazılı seçenek yaptırımlardan birine çevrilir." hükümlerine yer verilmiştir. Bu kapsamda inceleme konusu dava dosyası değerlendirildiğinde; anılan Kanun hükümleri dikkate alınarak yapılacak değerlendirmeye göre, daha önce hapis cezasına mahkumiyeti bulunmayan sanığa, 5237 sayılı Kanun'un 233/1, 62/1 maddeleri uyarınca verilen 25 günlük hapis cezasının, aynı Kanun'un 50/3. maddesindeki amir hüküm gereğince, anılan maddenin birinci fıkrasında belirtilen seçenek yaptırımlardan birisine çevrilmesi zorunluluğu gözetilmeden, hapis cezasına mahkumiyetine karar verilmesi hukuka aykırıdır. III. KARAR 1.Yargıtay Cumhuriyet Başsavcılığının kanun yararına bozma isteminin KABULÜNE, 2.Sanık hakkında aile hukukundan kaynaklanan yükümlülüğün ihlali suçundan Dazkırı Asliye Ceza Mahkemesinin 11.09.2020 tarihli ve 2017/170 esas, 2020/145 sayılı kararının, 5271 sayılı Kanun’un 309. maddesi gereği, oy birliğiyle KANUN YARARINA BOZULMASINA, 3.Kararlardaki hukuka aykırılığın 5271 sayılı Kanun'un 309/4-d maddesi gereğince Yargıtay tarafından giderilmesi gerektiğinden; "Sanığın 5237 sayılı Kanun'un 223/1 maddesi uyarınca 1 ay hapis cezası ile cezalandırılmasına, aynı Kanun'un 62/1. maddesi uyarınca 1/6 oranında cezasından indirim yapılarak 25 gün hapis cezası ile CEZALANDIRILMASINA, Sanığa verilen 25 gün hapis cezasının, 5237 sayılı Kanun'un 50/1-a bendi ve 52. maddeleri uyarınca günlüğü takdiren 20,00 TL'den paraya çevrilerek sanığın, 500,00 TL adli para cezasıyla CEZALANDIRILMASINA, Adli para cezasının miktarı ve sanığın ekonomik durumu nazara alındığında, hükmolunan adli para cezasının, 5237 sayılı Kanun'un 52/4. maddesi uyarınca TAKSİTLENDİRİLMESİNE VEYA SANIĞA MEHİL VERİLMESİNE YER OLMADIĞINA, 5237 sayılı Kanun'un 53. Maddesine uygulanmasına ilişkin kısımların HÜKÜMDEN ÇIKARTILMASINA, kararın diğer yönlerinin olduğu gibi bırakılmasına" Dava dosyasının, Mahkemesine gönderilmek üzere Yargıtay Cumhuriyet Başsavcılığına TEVDİİNE, 10.03.2026 tarihinde karar verildi.
Özgün Analiz
Olay Özeti: Sanık, 10.03.2014-12.03.2014 tarihli aile hukukundan kaynaklanan yükümlülüğün ihlali eylemi nedeniyle Dazkırı Asliye Ceza Mahkemesince 25 gün hapis cezasına mahkum edilmiş ve karar kesinleşmiştir. Adli sicil kaydına göre daha önce hapis cezası bulunmayan sanık hakkındaki bu karar, Adalet Bakanlığının istemiyle kanun yararına bozma incelemesine taşınmıştır.
Hukuki İlke: TCK'nın 50/3. maddesindeki amir hüküm gereğince, daha önce hapis cezasına mahkum edilmemiş kişiye verilen otuz gün ve daha az süreli hapis cezasının aynı maddenin birinci fıkrasındaki seçenek yaptırımlardan birine çevrilmesi zorunludur; bu çevirme hakimin takdirinde değildir.
Uygulama Sonucu: Daire kanun yararına bozma istemini kabul etmiş ve CMK'nın 309/4-d maddesi gereği aykırılığı kendisi gidererek 25 günlük hapis cezasını günlüğü 20,00 TL'den 500,00 TL adli para cezasına çevirmiş, TCK'nın 53. maddesine ilişkin kısımları hükümden çıkarmıştır.
Dava Strateji Notu: Nafaka yükümlülüğü ihlali gibi kısa süreli hapisle sonuçlanan dosyalarda müvekkilin sabıkasızlığı halinde 30 gün altı cezanın paraya çevrilmesinin zorunlu olduğu hatırlatılmalı; mahkeme bunu atlamışsa itiraz süresi geçse bile kanun yararına bozma yoluyla hapis cezası adli para cezasına dönüştürülebilir.