Yargıtay 4. Hukuk Dairesi E.2010/980 K.2010/13151

Davacı ... vd vekili Avukat ... tarafından, davalı ... vd aleyhine 22/11/2007 gününde verilen dilekçe ile trafik kazası nedeniyle desteğin ölümünden dolayı uğranılan maddi ve manevi zararın ödetilmesinin istenmesi üzerine yapılan yargılama sonunda; Mahkemece istemin bir bölümünün kabulüne ilişkin 02/07/2009 günlü kararın Yargıtay’da incelenmesi davacılar vekili ve bir kısım davalılar vekili taraflarından süresi içinde istenilmekle temyiz dilekçelerinin kabulüne karar verildikten sonra tetkik hakimi tarafından hazırlanan rapor ile dosya içerisindeki kağıtlar incelenerek gereği düşünüldü.

1-Dosyadaki yazılara, kararın dayandığı kanıtlarla yasaya uygun gerektirici nedenlere, özellikle delillerin değerlendirilmesinde bir isabetsizlik görülmemesine göre davalılar ile davacılar ... ..., ... ..., ... ... ve ... ...’ın tüm, diğer davacılar ... ... ve ... ...’ın aşağıdaki bendin kapsamı dışında kalan temyiz itirazları reddedilmelidir.

2-Davacılar ... ... ve ... ...’ın diğer temyiz itirazına gelince; dava konusu trafik kazasında yaşamını yitiren ... ..., davacılardan ... ...’ın resmi nikahlı eşi, diğer davacı ... ...’ın ise babasıdır. Ölen ile davacıların ayrı yaşamaları, onun bakımı ile ilgilenmemiş olmaları, belirlenecek maddi ve manevi tazminatın kapsamı ile ilgili olgular olup ancak indirim nedeni olabilir.

Yerel mahkemece olayın oluş biçimi, tarafların kusur durumu ve ret gerekçesi olarak kabul edilen unsurlar gözetilerek, adı geçen davacılar yararına uygun tutarlarda maddi ve manevi tazminat takdir edilmesi gerekirken, olaya uymayan gerekçe ile istemlerinin tümden reddedilmiş olması usul ve yasaya uygun düşmediğinden kararın bozulması gerekmiştir.