Karar Özeti
6. Ceza Dairesi 2024/223 E. , 2025/10119 K. "İçtihat Metni" MAHKEMESİ :Ceza Dairesi SAYISI: 2021/2755 E., 2023/2802 K. SUÇLAR: Kasten yaralama, nitelikli tehdit HÜKÜMLER: İlk derece mahkemesince kurulan mahkumiyet kararının kaldırılarak yeniden mahkumiyet hükmü kurulması ve İlk derece mahkemesince kurulan mahkumiyet ka
Karar Detayı
6. Ceza Dairesi 2024/223 E. , 2025/10119 K. "İçtihat Metni" MAHKEMESİ :Ceza Dairesi SAYISI: 2021/2755 E., 2023/2802 K. SUÇLAR: Kasten yaralama, nitelikli tehdit HÜKÜMLER: İlk derece mahkemesince kurulan mahkumiyet kararının kaldırılarak yeniden mahkumiyet hükmü kurulması ve İlk derece mahkemesince kurulan mahkumiyet kararının kaldırılarak hüküm kurulmasına yer olmadığına TEBLİĞNAME GÖRÜŞÜ : Temyiz istemlerinin esastan reddi ile hükümlerin onanması Temyiz incelemesine konu eylem için Mahkeme kararındaki kanunî nitelendirmeye, uygulanan Kanun maddelerine ve temyizin kapsamına göre; Yargıtay Kanunu'nun 14. maddesine ve Yargıtay Büyük Genel Kurulunun 25.01.2023 tarih ve 1 sayılı işbölümü kararındaki "Yargıtay Ceza Daireleri İş Bölümü, A) Ortak Hükümler" başlığı altında 7 no'lu bentte yer alan "Temyiz kanun yoluna tabi olmaması nedeniyle ilk bakışta reddedilecek temyiz talepleri ... görevli Dairenin belirlenmesinde göz önünde bulundurulmaz." şeklindeki düzenleme gözetilerek, Sanık hakkında "nitelikli tehdit" suçundan ilk derece mahkemesince hükmedilen erteli 1 yıl 8 ay hapis cezasına ilişkin istinaf başvurusu üzerine anılan kararın kaldırılarak hüküm kurulmasına yer olmadığına ilişkin kararın 5271 sayılı Ceza Muhakemesi Kanunu’nun (5271 sayılı Kanun) 223/1 maddesinde belirtilen hüküm türleri arasında sayılmayan ve bu nedenle temyiz kabiliyeti bulunmadığından temyiz edilemez olduğu anlaşıldığından, sanık hakkında " kasten yaralama" suçundan 5237 sayılı Türk Ceza Kanunu'nun (5237 sayılı Kanun) 86/2, 62/1, 51 maddelerinden kurulan erteli 3 ay 10 gün hapis cezasına ilişkin hükmün katılan ... vekili, katılan Aile ve Sosyal Politikalar Bakanlığı vekili ve sanık müdafiinin istinaf başvurusunun 5271 sayılı Kanun'un 280/2 maddesi uyarınca kabulüne karar verilerek, duruşma açılarak yapılan yargılama neticesinde, İlk Derece Mahkemesinin mahkumiyet hükmünün kaldırılmasına, sanık hakkında "kasten yaralama" suçundan 5237 sayılı Kanun'un 86/2, 86/3-e, 62/1, 51 maddeleri uyarınca erteli 5 ay hapis cezası ile cezalandırılmasına kararı hakkındaki temyiz başvurularının incelenmesine ilişkin görev ve yetkinin, Yüksek Yargıtay 1. Ceza Dairesine ait oduğu anlaşılmakla, Dairemizin GÖREVSİZLİĞİNE, dava dosyasının ilgili Daireye gönderilmesine, Oy birliğiyle, 25.11.2025 tarihinde karar verildi.