İçeriğe geç
ACAYCAN CEYLANAVUKATLIK BÜROSU
Uzmanlık
  • Ceza Hukuku
  • Bilişim Suçları
  • Bilişim Hukuku
  • İnternet Hukuku
  • Forex ve Yatırım Dolandırıcılığı Hukuku
  • Kripto Paralar Hukuku
  • Finans Hukuku
  • Hukuki Danışmanlık
  • Şirket Danışmanlığı
  • Marka Hukuku
  • Telif Hukuku
  • Tahkim Hukuku
  • Gayrimenkul Hukuku
Makaleler
  • Tüm Makaleler
  • Aile Hukuku
  • Bilişim Suçları
  • Gayrimenkul Hukuku
  • Tazminat Hukuku
  • İdare ve Vergi Hukuku
  • Dolandırıcılık ve İBAN Mağduriyeti
  • Miras Hukuku
  • Trafik Hukuku
  • KVKK ve Veri Koruma Hukuku
  • Yapay Zeka ve Web3 Hukuku
  • Enerji ve Çevre Hukuku
  • Silah Suçları
  • Arabuluculuk
  • Ceza Hukuku
  • İnternet Hukuku
  • Medeni Hukuk
  • AİHM ve Anayasa Mahkemesi Başvuru
  • Delil Hukuku ve Emsal Kararlar
  • İş ve Sosyal Güvenlik Hukuku
  • İcra ve İflas Hukuku
  • Sağlık Hukuku ve Malpraktis
  • Fikri Mülkiyet, Marka ve Patent Hukuku
  • Uyuşturucu Suçları
  • Bilişim Hukuku
  • Finans Hukuku
  • Kripto Para Hukuku
  • Borçlar Hukuku
  • Mevzuat ve Yargıtay Kararları
  • Forex Hukuku
  • Ticaret Hukuku
  • Tüketici Hukuku
  • Sigorta Hukuku
  • Yabancılar ve Vatandaşlık Hukuku
  • Örgütlü Suçlar
Kaynaklar

NE YAPMALIYIM?

  • Ne Yapmalıyım?
  • Avukat Seçme Rehberi
  • Uzaktan Temsil
  • Arabuluculuk

MEVZUAT

  • TCK Rehberi
  • CMK Rehberi
  • HMK Rehberi
  • Mevzuat

HUKUKI SÖZLÜK

  • Hukuki Sözlük
  • Soru-Cevap
  • Dilekçeler
  • İnfaz Hesaplama
Karar Arşivi
  • Yargıtay Kararları
  • Danıştay Kararları
  • AYM Bireysel Başvuru
  • AYM Norm Denetimi
  • İstinaf (BAM) Kararları
  • İlk Derece Mahkeme Kararları
  • Karar Arama
Vaka Sonuçları
Hakkımızda
  • Büro Profili
  • Özgeçmiş
  • Medyada Biz
  • Çalışma İlkelerimiz
  • Çalışma Metodolojimiz
  • Online Danışmanlık
  • Ödeme
  • Kariyer
İletişim
  1. Anasayfa
  2. /İlk Derece Mahkeme Kararları
  3. /İstanbul Anadolu 6. Asliye Ticaret Mahkemesi

İSTANBUL ANADOLU 6. ASLİYE TİCARET MAHKEMESİ

İstanbul Anadolu 6. Asliye Ticaret Mahkemesi E.2023/441 K.2024/748

T.C.İstanbul Anadolu 6. ASLİYE TİCARET MAHKEMESİ

Esas2023/441Karar2024/748Tarih10 Ekim 2024Okuma8 dk · 1.522 kelime

KÜNYE

Mercii
İstanbul Anadolu 6. Asliye Ticaret Mahkemesi
Esas No
2023/441
Karar No
2024/748
Karar tarihi
10 Ekim 2024
Karar metni, UYAP Emsal Karar Arama kaynağından olduğu gibi aktarılmıştır; metne müdahale edilmemiştir. Kişisel veriler maskelenmiştir. Bu karar için özgün analiz henüz yazılmamıştır.

Karar Metni

1.522 kelime·8 dk okuma·7 bölüm

T.C.İstanbul Anadolu 6. ASLİYE TİCARET MAHKEMESİ

ESAS NO

2023/441 Esas

KARAR NO:2024/748

DAVA

İtirazın İptali (Haksız Eylemden Kaynaklanan Zarar Nedeniyle)

DAVA TARİHİ: 16/06/2023

KARAR TARİHİ: 10/10/2024

---- maddesine göre Türk Milleti adına yargılama yetkisini kullanan bağımsız ------ Asliye Ticaret Mahkemesince, tarafça açılan dava üzerine yapılan yargılama nihayetinde;

GEREĞİ DÜŞÜNÜLDÜ

I.DAVA

Davacı vekili.

Müvekkil şirket nezdinde ------ plakalı ---- sigortalandığını,----- olan Müvekkil sigorta şirketine sigortalı ----ve buna bağlı-------- plakalı----- istikametinde seyrederken, ---- sevk ve idaresindeki -------- plakalı otomobilin çarpışmanın etkisiyle savrulup ---- bağlı ----------- sol arka kısmına aracının ön kısımları ile çarparak 4 araçlı yaralanmalı ve maddi hasarlı trafik kazası meydana geldiğini, Kaza tespit tutanağında "Bu kazanın oluşumunda sürücü beyanları ve olay yeri incelemelerinde herhangi bir kusur dağılımı yapılamamıştır" yazılmak suretiyle kusur durumu belirtilmediğini,

kazaya ilişkin maddi hasarlı trafik kazası tespit tutanağında olayın oluş şeklinin, çelişkili olduğu görüldüğünü,----- plakalı aracın sürücüsü ----- plakalı otobüs sürücüsü ----kaza ile ilgili beyanlarının çelişkili olduğu, ------- plakalı araç sürücüsüne göre sol şeritte seyir halindeyken önünde trafiğin yavaşlamasıyla kendisininde yavaşladığı arkadan gelen ---- otobüsün duramayarak arkadan çarpması ve bu çarpmanın etkisiyle onunda önünde bulunan---- aracın arka kısmına çarptığı yine çarpmanın etkisiyle --- plakalı aracın da savrularak orta şeritte bulunan ------ plakalı --- arka kısmına çarptığı şeklinde olduğunu,

---- plakalı otobüs sürücüsü--- beyanına göre kendisinin sol şeritte seyir halinde olduğu ancak -------- plakalı aracın orta şeritte seyir halindeyken aniden sol şeride önüne geçerek durakladığı fren mesafesini kaybettirdiği için duramayarak --------- aracın arka kısmına sağ ön kısmıyla çarptığı ve kazanın devamının yukarıda belirtilen aynı şekilde oluştuğu şeklindedir" şeklinde tespit edildiğini, aynı bilirkişi incelemesinde ---- plakalı aracın arka kısmında hasarın sol arka köşe kısmında olduğu, ------- plakalı otobüsün de sağ ön köşe kısmında hasar olduğu,

çarpışma noktaları hesaplandığında---------- plakalı aracın düz olarak sol şeritte olmasının teknik olarak mümkün olmadığı, aniden yavaşlamış olan trafikten kaçmak için aniden orta şeritten sol şeride geçiş yaptığı tam olarak şeride girmeden durakladığı esnada ------- plakalı atobüsün de fren mesafesi kaybolduğu için duramayarak ------ plakalı araca çarptığı, Sol arka köşeden aldığı darbe ile hafif sola doğru ivmelenen ---- plakalı araç ön sağ köşesi ile ------ plakalı aracın sağ arka köşesine çarptığı,

sağ arka köşesinden darbe alan ---- aracın da teknik olarak sağa ivmelenme alarak orta şeritte bulunan ------ sol arka kısmına çarpması şeklinde meydana geldiği kanaatiyle bu kazada--------plakalı aracın asli kusurlu olduğu 2918 sayılı K.T.K.'nın 46/2-c (tehlikeli şekilde şerit değiştirmek) kusurunu işlediği,

kazaya karışan diğer sürücülerin kusurunun olmadığı kanaati oluşmaktadır" şeklinde tespitte bulunulduğunu, kaza sonucu yapılan ekspertiz incelemesi sonucunda, sigortalı araçtaki hasarın 20.370,10 TL olduğu tespit edilmiş ve sigortalıya 15.09.2022 tarihinde söz konusu meblağ ödendiğini, davalı sigorta şirketine sigortalı -------- plakalı aracın %100 kusurlu olduğunun açık olması karşısında müvekkil şirket tarafından ödenen 20.370,10 TL tutarın tahsili amacıyla davalı sigorta şirketine hasar bedeli rücu edildiğini, müvekkil sigorta şirketinin dava konusu hasardan kaynaklı alacağı,

ödeme tarihi olan 15.09.2022 tarihinden itibaren avans faizi ve fer'ilerinin ödenmesi amacıyla, davalıya karşı ------- Sayılı dosyası ile icra takibi yapılmış ancak borçlu davalı sigorta şirketi tarafından takibe itiraz edildiğini, Davalı sigorta şirketinin kaza tarihi itibariyle sorumluluğu 20.370,10 TL olmasına karşılık itirazın 20.370,10 TL anapara ve 1.333,26 TL işlemiş faiz yönünden itirazın iptalini talep zorunluluğu hasıl olduğunu, davalının---- Sayılı dosyasına yapmış olduğu itirazın iptali ile haksız ve mesnetsiz olarak itiraz eden davalının %20 kötüniyet tazminatı ile mahkum edilmesini,

takibin kaldığı yerden devamını talep etmiştir.

ll.

CEVAP:Davalı vekili; kazaya karışan,---- plakalı araç Müvekkil -------- tarihlerini kapsayan ----numaralı ----- sigortalanmış olup, müvekkil sigorta şirketinin sorumluluğu iş bu sigortalı araç sürücüsünün kusuru oranında poliçe limitleri ile sınırlı olduğunu, Kaza Tespit Tutanağı incelendiğinde ---- sigortalı araç sürücüsü ile -----plakalı araç sürücüsünün beyanlarının farklı olması nedeniyle kusur dağılımı yapılamadığını, ------ araç sürücülerinin beyanlarının trafiğin durmuş olduğu esnada kazanın meydana geldiği hususunda örtüştüğünü,

sigortalı ----- plakalı aracın dörtlülerini yakmış şekilde sol şeritte durmakta olduğu da taraf beyanlarından anlaşıldığını, dava dışı ------ plakalı aracın sigortalı araca arkadan çarpmak suretiyle uyuşmazlık konusu zincirleme kazaya sebep olduğu ve KTK m. 52/b ile 56/c kurallarını ihlal ederek aynı kanunun 84/d maddesi uyarınca 90100 asli kusurlu olduğu tespit edildiğini, davacı tarafça sigortalının %100 kusurlu olduğu iddia edilmekte olup bu iddia somut dayanaktan yoksun olduğunu,

her ne kadar davacı tarafça 14.04.2021 tarihli Bilirkişi Raporu'na dayanılarak bu iddiada bulunulmuş olsa da ilgili rapor işbu dosyaya ve tarafımıza ibraz edilmediği gibi tarihinin de yanlış beyan edildiğini, Dava dilekçesinde alıntılanan kısmında ise kamera görüntüleri ve olay yeri incelenmeksizin yalnızca---- plakalı araç sürücüsünün beyanları dikkate alınarak tespitte bulunulduğunu, Her ne kadar araçlar üzerinde oluşan hasarın ------ şeritte olması halinde meydana gelemeyeceği iddia edilse de, sadece araçlar üzerinde oluşan hasara bakılarak sigortalımızın %100 kusurlu olduğunun tespit edilmesi mümkün olmadığını,

şirketinin anlaşmalı olduğu onarım merkezleri bedellerine hasarın tespit edilmesini, müvekkil şirketin sorumluluğu, kaza tarihini itibari ile benzer hasarlardaki onarım uygulamasına göre, eşdeğer veya ömrünü tamamlamış araçlar mevzuatı kapsamındaki parça bedelleri ile sınırlı olduğunu, bilirkişi tarafından yapılacak hesaplamalarda eşdeğer veya ömrünü tamamlamış araçlar mevzuatı kapsamındaki araçlardan elde edilen orijinal ve muadil parçalar da göz önüne alınarak,

yedek parça ve işçilik ücretlerinde iskonto uygulanmasını, hasar onarım bedeli talepleri içerisinde KDV'de talebinin de bulunduğunu, ancak davacı tarafın tacir olduğundan defterlerine faturayı gider olarak eklediklerinden vergi indirimi sağladıklarından hesaplamanın KDV hariç yapılması gerektiğini,------ sayılı icra takibinin iptaline karar verilmesini, kötü niyeti aşikar olan davacının %20'den aşağı olmamak üzere tazminat ödemeye mahkum edilmesini, ayrıca yargılama giderleriyle avukatlık ücretinin dahi davacıya yükletilmesini talep etmiştir.

lll.İNCELEME ve GEREKÇE:Dava, rücuen tazminata ilişkin yapılan takibe itirazın iptali istemine ilişkindir.

Uyuşmazlık.

Davacı sigorta şirketinin, dava dışı sigortalısına ait----- plaka sayılı aracın, davalı tarafın sorumluluğundaki ---- plaka sayılı araç ile ----- tarihinde karıştığı kaza neticesinde dava dışı sigortalısının uğradığı zarardan kaynaklı dava dışı sigortalısına ödediği tazminat oranında davalıya rücu edip edemeyeceği, ödenen miktarın kadri maruf olup olmadığı, zarar miktarının ne olduğu ve davalı tarafın zarardan sorumlu olup olmadığı, bu hususta yapılan takibe itirazın iptali gerekip gerekmediği hususundadır.Davacı tarafın iddiası, Davalı sigorta şirketine sigortalı --------plakalı aracın kazada %100 kusurlu olduğu,

bu nedenle kaza kapsamında sigortalısına ödediği 20.370,10 TL tutardan davalı yanın sorumlu olduğuna ilişkindir. 6102 sayılı TTK'nın 1472. maddesine göre. Sigortacı, sigorta tazminatını ödediğinde, hukuken sigortalının yerine geçer. Sigortalının, gerçekleşen zarardan dolayı sorumlulara karşı dava hakkı varsa bu hak, tazmin ettiği bedel kadar, sigortacıya intikal eder.

Somut olayda, sigorta şirketi tarafından dava dışı sigortalısına hasar bedeli ödenmiş olmakla birlikte, hasar bedelinin ödenmiş olması tek başına davanın sorumluluğunu gerektirmeyeceğinden davalının sorumlu olup olmadığının değerlendirilmesi gerekmektedir.

Diğer bir söyleyişle sigorta şirketinin sigortalıya yaptığı ödemeyi davalıdan rücuen tazminini isteyebilmesi için rizikonun meydana gelmesinde davalının kusurlu olduğunu ispat yükü altındadır.Tüm dosya kapsamı ve toplanan deliller bir bütün halinde değerlendirildiğinde; davacının dava dışı sigortalıya yaptığı ödemeyi rücuen davalıdan isteyebilmesi için rizikonun meydana gelmesinde davalının kusurlu olduğunu ispat etmesi gerektiği, aldırılan her iki bilirkişi raporunda da belirtildiği üzere, davalı sigorta şirketine sigortalı----- plakalı araç sürücüsünün, 04.07.2022 tarihinde meydana gelen kazada tamamen kusurlu olduğu,

bilirkişi raporunda kadri maruf olan hasar bedelinin 18.816,45 TL olduğu belirtildiği, bedelin davacı tarafın kabulünde olduğu, ancak 1.553,65 TL davacı yanca stopaj kesintisi ve kdv tevkifatını vergi dairelerine ödendiği bu bedelin eklenmesi gerektiğini belirttiği, ancak bu ödemeye dair herhangi bir delil sunmadığı, kaldı ki takip talebi incelendiğinde bu yönde bir alacak kalemide belirtilmediği anlaşılmakla, davacının davalıya 18.816,45 TL üzerinden rücu edebileceği kabul edilerek,

ödeme ve takip tarihleri arasında bu asıl alacağa kazaya sebebiyet veren araç ticari olamamasından ötürü işlemiş yasal faiz 798,00 TL ile asıl alacak toplamı olan 19.614,45 TL üzerinden takibe itirazın iptaline karar verilmiştir.

İİK’nın 67. maddesinin 2.fıkrası hükmünce, icra-inkar tazminatına hükmedilebilmesi için borçlunun takip sırasında ödeme emrine itiraz etmesi ve alacaklının alacağını mahkemede dava ederek haklı çıkması ve alacağın likit ve belli olması gerekir. Daha geniş bir açıklama ile borçlu tarafından alacağın gerçek miktarı belli, sabit ve belirlenmek için bütün unsurlar bilinmesi mümkün nitelikle olması yeterlidir. Borçlu yalnız başına ne kadar borçlu olduğunu tespit edebilir durumda ise, alacağın likit ve muayyen olduğunun kabulü zorunludur. Öte yandan, alacağın muhakkak bir belgeye bağlı olması da şart değildir. ---- Bu kapsamda, alacağın likit olmaması nedeniyle icra inkar tazminatı talebi yerinde görülmemiştir.

SONUÇ / HÜKÜM

IV.HÜKÜM

Gerekçesi yukarıda açıklandığı üzere;

Davanın KISMEN KABULÜNE;

1-Davalının ----------dosyasında vaki itirazının KISMEN İPTALİ ile, asıl alacağa takip tarihinden itibaren yıllık yasal faiz oranında temerrüt faizi işletilmek suretiyle,

18.816,45 TL asıl alacak,

798,00 TL işlemiş faiz,

olmak üzere toplamda 19.614,45 TL üzerinden takibin devamına,

2-Fazlaya ilişkin istemin reddine,

3-İcra inkar tazminatı talebinin reddine,

4-Hüküm altına alınan miktar üzerinden hesaplanan 1.339,86 TL harçtan peşin alınan 262,12 TL harcın mahsubu ile bakiye 1.077,74 TL karar harcının davalıdan tahsili ile hazineye irat kaydına,

5-Davacı davada kendisini vekil ile temsil ettirdiğinden karar tarihinde yürürlükte bulunan Avukatlık Asgari Ücret Tarifesine uyarınca davanın kabul edilen miktarı üzerinden 19.614,45 TL vekâlet ücretinin davalıdan tahsili ile davacıya verilmesine,

6-Davalı davada kendisini vekil ile temsil ettirdiğinden karar tarihinde yürürlükte bulunan Avukatlık Asgari Ücret Tarifesine uyarınca davanın reddedilen miktarı üzerinden hesaplanan 2.089,91 TL vekâlet ücretinin davacıdan alınarak davalıya verilmesine,

7-Davacı tarafından yatırılan 442,02 TL harcın davalıdan tahsili ile davacıya verilmesine,

8-Davacı tarafından yatırılan 3.082,00 TL yargılama giderinden davanın red ve kabul oranına göre hesaplanan 2.785,36 TL'sinin davalıdan tahsili ile davacıya verilmesine, bakiyesinin davacı üzerinde bırakılmasına,

9-Davalı tarafça sarfedilen yargılama gideri olmadığından bu konuda karar verilmesine yer olmadığına,

10-Davacı tarafından yatırılan gider avansından artan kısmın HMK. 333.maddesi gereğince karar kesinleştikten sonra yatırana iadesine,

11-Arabuluculuk aşamasında yapılan ve Hazine tarafından karşılanan 1.320,00 TL arabuluculuk ücretinin davanın red (%9,62) ve kabul (%90,38) oranına göre hesaplanan 1.192,25TL'sinin 6831 sayılı Kanuna göre davanın açılmasına sebebiyet veren davalıdan tahsili, 127,05TL'sinin davacıdan tahsili ile hazineye gelir kaydına, buna ilişkin harç tahsil müzekkeresi yazılmasına,

Dair; davacı vekilinin yüzüne karşı, davalı vekilinin yokluğunda miktar yönünden kesin olmak üzere verilen karar açıkça okunup usulen anlatıldı. 10/10/2024

İstanbul Anadolu 6. Asliye Ticaret Mahkemesi, E. 2023/441, K. 2024/748, 10 Ekim 2024 tarihli karar · Kaynak: UYAP Emsal Karar Arama

Bu karar size uygun mu?

Davanızda bu kararın emsal değerini değerlendirmek için avukat desteği alın.

Görüşme Planla

BU SAYFADA

  1. Künye
  2. Karar Metni
  3. Esas No
  4. Karar No:2024/748
  5. Dava
  6. Dava Tarihi: 16/06/2023
  7. Karar Tarihi: 10/10/2024
  8. Gereği Düşünüldü
  9. I.dava
  10. Sonuç / Hüküm

Karar Bilgileri

Mercii
İstanbul Anadolu 6. Asliye Ticaret Mahkemesi
Esas No
2023/441
Karar No
2024/748
Tarih
10 Ekim 2024

İlgili Kararlar

  • Bakırköy 5. Asliye Ticaret Mahkemesi E.2023/441 K.2024/1019
  • İstanbul 18. Asliye Ticaret Mahkemesi E.2023/441 K.2024/746
  • İstanbul Anadolu 10. Asliye Ticaret Mahkemesi E.2023/442 K.2024/604
  • Antalya 1. Asliye Ticaret Mahkemesi E.2023/442 K.2024/619
  • Bursa 3. Asliye Ticaret Mahkemesi E.2023/442 K.2024/972
  • İstanbul 9. Asliye Ticaret Mahkemesi E.2023/443 K.2024/606

Tüm Arşiv

İlk Derece Mahkeme KararlarıYargıtay Kararları
ACAYCAN CEYLANAVUKATLIK BÜROSU

Siber suç ve ağır ceza odaklı butik hukuk bürosu. Bilişim, kripto ve dolandırıcılık mağduriyeti ile trafik kazası davalarında uzman avukatlık desteği.

InstagramLinkedIn

Hukuki danışmanlık · Uzmanlık odaklı yaklaşım

MENÜ

  • Anasayfa
  • Uzmanlık Alanı
  • Makaleler
  • Makale Arşivi
  • Online Danışmanlık
  • Hakkımızda
  • Medyada Biz
  • Kariyer
  • Ödeme
  • İletişim

UZMANLIK

  • Ceza Hukuku
  • Bilişim Suçları
  • Bilişim Hukuku
  • İnternet Hukuku
  • Forex ve Yatırım Dolandırıcılığı Hukuku
  • Kripto Paralar Hukuku
  • Finans Hukuku
  • Hukuki Danışmanlık

HUKUKI KAYNAKLAR

  • Ne Yapmalıyım?
  • Uzaktan Temsil
  • Avukat Seçme Rehberi
  • International
  • Dilekçe şablonları
  • Hukuki Sözlük
  • Soru-Cevap
  • Yargıtay Kararları
  • İnfaz Hesaplama
  • Arabuluculuk
  • llms.txt(AI keşif)

POPÜLER ARAMALAR

  • Siber Suç Avukatı
  • Dolandırıcılık Avukatı
  • Ağır Ceza Avukatı
  • Ceza Avukatı
  • Ceza Soruşturması Avukatı
  • IBAN Mağduru
  • Uyuşturucu Suçları Avukatı
  • Cinayet Avukatı

İLETIŞIM

  • Turkiye
  • 0 (850) 308 38 83
  • 0 (850) 308 38 83
  • [email protected]
  • Pazartesi — Cuma · 09:00 – 18:00

Aycan Ceylan

Hukuki Uyarı: Bu sitedeki tüm içerik, görsel ve veriler telif hakkı ile korunmaktadır. Sayfa kaynağını görüntüleme, sağ tıklama, kopyalama, öğeyi denetleme (DevTools) ve scraping dahil tüm kullanıcı etkileşimleri 6698 sayılı KVKK ve 5651/5237 sayılı Kanunlar uyarınca IP adresi, oturum bilgisi, tarayıcı/cihaz bilgileri ile birlikte loglanmaktadır. İzinsiz veri çekilmesi, kopyalanması veya tersine mühendislik halinde yasal işlem başlatılır. © Aycan Ceylan Avukatlık Bürosu — Tüm hakları saklıdır.
© 2025 Aycan Ceylan Avukatlık Bürosu — Tüm hakları saklıdır.KVKK Aydınlatma MetniHukuki danışmanlık · Uzmanlık odaklı yaklaşım

KVKK Bilgilendirmesi

Bu site deneyiminizi iyileştirmek için çerez kullanır. Devam ederek kabul etmiş sayılırsınız. Siteyi kullanmaya devam etmeniz halinde, kişisel verilerinizin KVKK aydınlatma metni kapsamında işlendiğini kabul etmiş sayılırsınız.

KVKK Aydınlatma Metni
1. Format
2. Tarih / Saat
3. Bilgiler

Görüşme formatını seçin

Tarih ve saat seçin

Randevu en az 30 dakika sonrası için verilebilir. Ofis saatleri: Pzt–Cum 09:00 – 18:00.

İletişim bilgileriniz

Randevunuz alınacak ve ödeme işlemi için sizi telefonunuzdan arayacağız.