Ankara Bölge Adliye Mahkemesi 20. Hukuk Dairesi E.2023/679 K.2025/861

Taraflar arasında görülen davada Ankara 2. Fikri ve Sınaî Haklar Hukuk Mahkemesince verilen 19/10/2022 tarih ve 2021/315 Esas - 2022/337 Karar sayılı kararın Dairemizce incelenmesi davacı ve davalılar ..., ... ... İnşaat Sanayi Ticaret Anonim Şirketi tarafından istenmiş ve istinaf dilekçesinin süresi içinde verildiği anlaşılmış olmakla, dosya içerisindeki dilekçe, layihalar, duruşma tutanakları ve tüm belgeler okunup, incelendikten sonra işin gereği görüşülüp, düşünüldü:

TARAFLARIN İDDİA VE SAVUNMALARININ ÖZETİ

Davacı vekili, müvekkilinin 99/019098, 2006/57018, 2011/05394, 2013/16427 sayılı ve "..." ibareli markaların sahibi olduğunu, davalı şirketin "..." ibareli başvurusuna yaptıkları itirazlarının dava konusu YİDK kararı ile nihai olarak reddedildiğini, oysa dava konusu başvuru ile müvekkilinin markaları arasında SMK'nın 6/1 maddesi uyarınca iltibas koşullarının oluştuğunu, dava konusu başvurunun kötü niyetli olduğunu ileri sürerek, ... YİDK'ın 2021-M-6637 sayılı kararının iptali ile 2019/79312 sayılı markanın tescili halinde hükümsüzlüğüne karar verilmesini talep ve dava etmiştir.

Davalı ... vekili, müvekkili Kurum kararının usul ve yasaya uygun bulunduğunu savunarak davanın reddini istemiştir.

Davalı şirket vekili, müvekkilinin "... ..." adıyla 2006 yılından bu yana faaliyet gösterdiğini, müvekkilinin özellikle ... ve inşaat sektörlerinde bilinen bir firma olduğunu, müvekkilinin 2006 yılından beri ... asli unsuruyla marka başvurularında bulunduğunu, müvekkilinin yeni marka başvurularında da kendi ticari pratiklerine uygun olacak şekilde, "..." asli unsurunu kullandığını müvekkilinin davacıdan daha önceden beri “...” markasını kullandığını, markalar arasında karıştırılma ihtimali olmadığını savunarak, davanın reddine karar verilmesini istemiştir.

İLK DERECE MAHKEMESİ KARARININ ÖZETİ

Mahkemece, dava konusu 2019/79312 sayılı başvuru kapsamında yer alan 35. sınıf “Reklamcılık, pazarlama ve halkla ilişkiler ile ilgili hizmetler, ticari ve reklam amaçlı sergi ve fuarların organizasyonu hizmetleri, reklam amaçlı tasarım hizmetleri; alıcı ve satıcılar için online pazaryeri (internet sitesi) sağlama hizmetleri.

Büro hizmetleri; sekreterlik hizmetleri, gazete aboneliği düzenleme hizmetleri, istatistiklerin derlenmesi, büro makinelerinin kiralanması hizmetleri, bilgisayar veri tabanlarındaki bilginin sistematik hale getirilmesi, telefon cevaplama hizmetleri.

İş yönetimi, idaresi ve bu konular ile ilgili danışmanlık, muhasebe ve mali müşavirlik hizmetleri, personel işe yerleştirme, işe alma, personel seçimi, personel temini hizmetleri, ithalat-ihracat acente hizmetleri, geçici personel görevlendirme ( başkası adına fatura yatırma, vergi yatırma, trafik işlemleri gibi iş takibi) hizmetleri. Açık artırmaların düzenlenmesi ve gerçekleştirilmesi hizmetleri.

Müşterilerin malları elverişli bir şekilde görmesi ve satın alması için Ahşap, metal, cam ve plastik malzemelerin ve madenlerin işlenmesi, bunlara şekil verilmesi için makineler, takım tezgahları ve bu amaçla kullanılan endüstriyel robotlar, üç boyutlu yazıcılar.İş makineleri: dozerler, kepçeler, ekskavatörler, yol yapım ve kaplama makinaları, sondaj makinaları, kaya delme makinaları, süpürme makinaları ve aynı işleve sahip robotik mekanizmalar.Kaldırma, taşıma ve iletme makineleri: asansörler, yürüyen merdivenler, vinçler, aynı işleve sahip robotik mekanizmalar.Tarım, hayvancılık,

ziraat sektörlerinde ve tahıl/meyve/sebze/gıda işlenmesinde kullanılan makineler ve robotik mekanizmalar, içecek yapım ve işleme makineleri.Kara taşıtları için olanlar hariç motorlar, elektrikli motorlar, bunların parçaları ve tertibatları: hidrolik, pnömatik kontroller, kara taşıtları için olanlar hariç frenler, balatalar, krank milleri, dişliler, silindirler, pistonlar, türbinler, filtreler;

kara taşıtlarında kullanılan ve bu sınıfta yer alan parçalar: taşıtlar için yağ, yakıt ve hava filtreleri, egzozlar, egzoz manifoldları, silindirler, silindir başları, pistonlar, karbüratörler, yakıt dönüşüm cihazları, enjektörler, yakıt tasarruf cihazları, pompalar, valfler, marşlar, dinamolar, bujilerRulmanlar, bilyalı veya masuralı yataklar.Lastik sökme ve takma makineleri.Alternatörler, jeneratörler, elektrik jeneratörleri, güneş enerjisi ile çalışan jeneratörler.Boya makineleri, otomatik boya püskürtme tabancaları, elektrikli, hidrolik ve pnömatik zımbalama makineleri ve tabancaları, elektrikli yapıştırıcı tabancalar,

basınçlı hava veya sıvı püskürtücü makineler için tabancalar, elektrikli el matkapları, motorlu el testereleri, dekupaj makineleri, spiral makineler, basınçlı hava üreticiler, kompresörler, araç yıkama makineleri ve yukarıda sayılan makine ve araçlarla aynı işleve sahip robotlar.Elektrikli ve gazlı kaynak makineleri, elektrikli ark kaynak cihazları, elektrikli lehim cihazları, elektrikli ark kesme cihazları, elektrikli kaynak makine elektrotları ve bunlarla aynı işleve sahip robotlar.Matbaa makineleri.Ambalajlama makineleri, doldurma-tapalama ve kapatma makineleri, etiketleme makineleri,

tasnifleme makineleri ve yukarıda sayılan makinelerle aynı işleve sahip robotlar ve robotik mekanizmalar (elektrikli plastik kapama/mühürleme cihazları [paketleme] dahil).Tekstil makineleri, dikiş makineleri ve bunlarla aynı işleve sahip endüstriyel robotlar.Makine veya motor parçası olmayan pompalar (akaryakıt dolum ve dağıtım pompaları ve bunların tabancaları dahil).Doğrama, öğütme, ezme, çırpma ve ufalama için mutfakta kullanılan elektrikli aletler; yıkama makineleri (çamaşır/bulaşık yıkama makineleri, ısıtmalı olma yan santrifüjlü çamaşır kurutma makineleri dahil);

zemin, halı veya döşeme temizleme amaçlı elektrikli makineler, elektrikli süpürgeler ve bunların parçaları.Otomatik satış makineleri.Galvanizle kaplama ve elektroliz (akımla kaplama) makineleri.Elektrikli açma kapama mekanizmaları.Makine ve motorlar için silindir contaları mallarının bir araya getirilmesi hizmetleri;

(belirtilen hizmetler perakende, toptan satış mağazaları, elektronik ortamlar, katalog ve benzeri diğer yöntemler ile sağlanabilir.)” malları ile 37. Sınıf "Sınai makinaların ve cihazların, büro makinalarının ve cihazlarının, haberleşme cihazlarının, elektrikli ve elektronik cihazların tesisi, bakımı ve tamiri hizmetleri”nin davacının itirazına mesnet markaları kapsamında yer alan mallar ile aynı, aynı tür ya da benzer olduğu, başvuruda yer alan diğer hizmetler bakımından taraf markaları arasında herhangi bir mal veya hizmet benzerliğinin mevcut olmadığı,

davacının “...” şeklinde ve esasen “...” esas unsuruna haiz seri markaları ile dava konusu “...” markası arasında görsel, işitsel, kavramsal ve bütünsel algılar itibariyle güçlü bir benzerlik bulunduğundan, benzerliği tespit olunan hizmetlerde karıştırılma ihtimalinin de meydana geleceği gerekçesiyle davanın kısmen kabulü ile dava konusu YİDK kararının sayılan hizmetler yönünden iptaline, dava konusu markanın sayılan hizmetler yönünden hükümsüzlüğüne karar verilmiştir.

İLERİ SÜRÜLEN İSTİNAF SEBEPLERİ

Davacı vekili, dava konusu başvuru kapsamında yer alan 36 ve 39 sınıf hizmetlerin mahkemece iltibas bulunduğu kabul edilen 35 ve 37 sınıf hizmetlerle benzer olduğunu, müvekkilinin sektöründe markalarını tanıttığını, dava konusu başvuru kapsamında yer alan 36 ve 39 sınıf hizmetler dahil olmak üzere başvuru kapsamında bırakılan tüm hizmetler yönünden iltibas koşullarının oluştuğunu ileri sürerek, ilk derece mahkemesinin kısmen ret kararının kaldırılmasını ve davanın tümden kabulüne karar verilmesini istemiştir.

Davalı ... vekili, tarafların markaları arasında SMK'nın 6/1 maddesi anlamına benzerlik bulunmadığını, dava konu başvuru kapsamında yer alıp davacının marka kapsamları ile benzer kabul edilen 35. ve 37. sınıf hizmetlerin tüketicisinin bilinçli olduğunu, markaların karıştırılmayacağını ileri sürerek, ilk derece mahkemesi kararının kaldırılmasını ve davanın tümden reddini istemiştir.

Davalı Şirket vekili, tarafların markaları arasında iltibasa neden olacak bir benzerlik bulunmadığını, dava konu başvurunun bir bütün olarak davacının markalarından farklı olduğunu, uyuşmazlık konusu mal ve hizmetlerin tüketicisi nezdinde markaların karıştırılamayacağını ileri sürerek, ilk derece mahkemesi kararının kaldırılmasını ve davanın tümden reddini istemiştir.

GEREKÇE

Dava, YİDK kararının iptali ve marka hükümsüzlüğü istemlerine ilişkindir. İnceleme, 6100 sayılı HMK'nın 355. madde hükmü uyarınca istinaf dilekçesinde belirtilen sebeplerle sınırlı olarak ve kamu düzenine aykırı hususların olup olmadığı gözetilerek yapılmıştır.

Dosya kapsamı, mevcut delil durumu ve ileri sürülen istinaf sebepleri dikkate alındığında mahkemenin vakıa ve hukuki değerlendirmesinde usul ve esas yönünden yasaya aykırılık bulunmadığı, dava konusu "..." ibareli başvuru ile davacının itirazına mesnet "..." asıl unsurlu markaları arasında, başvuru kapsamında yer alan ve karar yerinde belirtilen 35 ve 37 sınıf hizmetler yönünden, SMK'nın 6/1 maddesi anlamında ortalama alıcılar nezdinde görsel, işitsel ve anlamsal olarak bıraktıkları genel izlenim itibariyle ilişkilendirilme ihtimalini de içerecek şekilde iltibas tehlikesinin bulunduğu,

zira davacının itirazına mesnet markalarının asli unsuru olana "..." ibaresinin dava konusu başvuruda da aynen asli unsur olarak yer aldığı, başvuruda yer alan "..." ibaresi, "şirket" anlamına gelen “company" kelimesinin kısaltması olarak dünya genelinde bir kullanıma sahip olduğundan anılan

ibarenin yeterli ayırt ediciliği sağlamadığı, karar yerinde belirtilen 35 ve 37 sınıf hizmetler yönünden tarafların markaları arasında emtia benzerliği şartının da gerçekleştiği bunların dışında başvuru kapsamında kalan diğer hizmetler yönünden ise emtia benzerliğinin bulunmadığı, diğer taraftan davacının ne dava konusu başvurunun yayımına itirazında ne de dava dilekçesinde tanınmışlık vakasına dayanmadığı, cevaba cevap dilekçesi de sunmadığı, bilirkişi raporuna itirazlarında dahi sadece iltibas nedenine dayandığı,

bu itibarla davacının ilk kez istinaf aşamasında ileri sürdüğü tanınmışlık iddiasının HMK'nın 357. maddesi uyarınca dinlenmesinin mümkün olmadığı, ayrıca her ne kadar dava konusu başvuru sahibi davalı tarafça cevap dilekçesinde ileri sürülmemekle birlikte başvurunun yayımına itiraza karşı görüşünde, davacının itirazına mesnet markalarının kullanımının ispatı talebinde bulunmasına rağmen, mahkemece bu hususta bir inceleme ve değerlendirme yapılması doğru olmamışsa da davalı tarafça bu hususta bir istinaf itirazı ileri sürülmediğinden, anılan hususun kararın kaldırılması nedeni yapılamayacağı anlaşılmakla, davacı ve davalılar ..., ... ...

İnşaat Sanayi Ticaret Anonim Şirketi vekillerinin istinaf başvurularının esas yönünden reddine dair hüküm kurmak gerekmiştir.

GEREKÇELİ KARARIN YAZILDIĞI TARİH : 14/05/2025

Başkan

Üye

Üye

Katip

Bu belge 5070 sayılı Yasa hükümlerine göre elektronik olarak imzalanmıştır.