Karar Özeti
1. Ceza Dairesi 2024/5427 E. , 2025/7638 K. "İçtihat Metni" MAHKEMESİ :Ağır Ceza Mahkemesinin İNCELEME KONUSU KARAR : Şikayetin reddine, İtirazın reddine TEBLİĞNAME GÖRÜŞÜ : İlgili kararların kanun yararına bozulması Devletin birliğini ve ülke bütünlüğünü bozmak, nitelikli kasten öldürme, 6136 sayılı Ateşli Silâhlar ve
Karar Detayı
1. Ceza Dairesi 2024/5427 E. , 2025/7638 K. "İçtihat Metni" MAHKEMESİ :Ağır Ceza Mahkemesinin İNCELEME KONUSU KARAR : Şikayetin reddine, İtirazın reddine TEBLİĞNAME GÖRÜŞÜ : İlgili kararların kanun yararına bozulması Devletin birliğini ve ülke bütünlüğünü bozmak, nitelikli kasten öldürme, 6136 sayılı Ateşli Silâhlar ve Bıçaklar ile Diğer Aletler Hakkında Kanun'a muhalefet ve diğer suçlardan ... Yüksek Güvenlikli Kapalı Ceza İnfaz Kurumunda hükümlü olarak bulunan ...'ın, kurumda gereksiz gürültü yapmak eylemi sebebiyle 5275 sayılı Ceza ve Güvenlik Tedbirlerinin İnfazı Hakkında Kanun’un 39/2-m ve 48/2. maddeleri uyarınca 1 ay bazı etkinliklere katılmaktan yoksun bırakma cezası ile cezalandırılmasına dair anılan Ceza İnfaz Kurumu Müdürlüğü Disiplin Kurulu Başkanlığının 27.09.2023 tarihli ve 2023/306 sayılı kararına karşı yapılan şikâyetin reddine ilişkin İzmir 1. İnfaz Hâkimliğinin 23.10.2023 tarihli ve 2023/17923 Esas, 2023/18518 Karar sayılı kararına yönelik itirazın reddine ilişkin mercii İzmir 1. Ağır Ceza Mahkemesinin 13.11.2023 tarihli ve 2023/3942 değişik iş sayılı kararını, aynı eylemi nedeniyle 5275 sayılı Kanun’un 39/2-m ve 48/2. maddeleri uyarınca 1 ay bazı etkinliklere katılmaktan yoksun bırakma cezası ile cezalandırılmasına dair anılan Ceza İnfaz Kurumu Müdürlüğü Disiplin Kurulu Başkanlığının 27.09.2023 tarihli ve 2023/304 sayılı kararına karşı yapılan şikâyetin reddine ilişkin İzmir 1. İnfaz Hâkimliğinin 24.11.2023 tarihli ve 2023/17920 Esas, 2023/21014 Karar sayılı kararına yönelik itirazın reddine ilişkin mercii İzmir 1. Ağır Ceza Mahkemesinin 18.01.2024 tarihli ve 2023/5144 değişik iş sayılı kararını, aynı eylemi nedeniyle 5275 sayılı Kanun’un 39/2-m ve 48/2. maddeleri uyarınca 1 ay bazı etkinliklere katılmaktan yoksun bırakma cezası ile cezalandırılmasına dair anılan Ceza İnfaz Kurumu Müdürlüğü Disiplin Kurulu Başkanlığının 27.09.2023 tarihli ve 2023/309 sayılı kararına karşı yapılan şikâyetin reddine ilişkin İzmir 1. İnfaz Hâkimliğinin 24.11.2023 tarihli ve 2023/17914 Esas, 2023/21013 Karar sayılı kararına yönelik itirazın reddine ilişkin mercii İzmir 1. Ağır Ceza Mahkemesinin 21.12.2023 tarihli ve 2023/5143 değişik iş sayılı kararı; Devletin birliğini ve ülke bütünlüğünü bozmak, nitelikli kasten öldürme, silahlı terör örgütüne üye olmak ve diğer suçlardan ... Yüksek Güvenlikli Kapalı Ceza İnfaz Kurumunda hükümlü olarak bulunan ...'in, kurumda gereksiz gürültü yapmak eylemi sebebiyle 5275 sayılı Ceza ve Güvenlik Tedbirlerinin İnfazı Hakkında Kanun’un 39/2-m ve 48/2. maddeleri uyarınca 1 ay bazı etkinliklere katılmaktan yoksun bırakma cezası ile cezalandırılmasına dair anılan Ceza İnfaz Kurumu Müdürlüğü Disiplin Kurulu Başkanlığının 27.09.2023 tarihli ve 2023/306 sayılı kararına karşı yapılan şikâyetin reddine ilişkin İzmir 3. İnfaz Hâkimliğinin 16.10.2023 tarihli ve 2023/17407 Esas, 2023/18352 Karar sayılı kararına yönelik itirazın reddine ilişkin mercii İzmir 1. Ağır Ceza Mahkemesinin 09.11.2023 tarihli ve 2023/3957 değişik iş sayılı kararını, aynı eylemi nedeniyle 5275 sayılı Kanun’un 39/2-m ve 48/2. maddeleri uyarınca 1 ay bazı etkinliklere katılmaktan yoksun bırakma cezası ile cezalandırılmasına dair anılan Ceza İnfaz Kurumu Müdürlüğü Disiplin Kurulu Başkanlığının 27.09.2023 tarihli ve 2023/304 sayılı kararına karşı yapılan şikâyetin reddine ilişkin İzmir 1. İnfaz Hâkimliğinin 11.10.2023 tarihli ve 2023/17399 Esas, 2023/18118 Karar sayılı kararına yönelik itirazın reddine ilişkin mercii İzmir 1. Ağır Ceza Mahkemesinin 03.11.2023 tarihli ve 2023/3768 değişik iş sayılı kararını, aynı eylemi nedeniyle 5275 sayılı Kanun’un 39/2-m ve 48/2. maddeleri uyarınca 1 ay bazı etkinliklere katılmaktan yoksun bırakma cezası ile cezalandırılmasına dair anılan Ceza İnfaz Kurumu Müdürlüğü Disiplin Kurulu Başkanlığının 27.09.2023 tarihli ve 2023/309 sayılı kararına karşı yapılan şikâyetin reddine ilişkin İzmir 3. İnfaz Hâkimliğinin 01.11.2023 tarihli ve 2023/17596 Esas, 2023/19365 Karar sayılı kararına yönelik itirazın reddine ilişkin mercii İzmir 1. Ağır Ceza Mahkemesinin 24.11.2023 tarihli ve 2023/4109 değişik iş sayılı kararı; Devletin birliğini ve ülke bütünlüğünü bozmak, nitelikli kasten öldürme, 6136 sayılı Ateşli Silâhlar ve Bıçaklar ile Diğer Aletler Hakkında Kanun'a muhalefet ve diğer suçlardan ... Yüksek Güvenlikli Kapalı Ceza İnfaz Kurumunda hükümlü olarak bulunan ...ın, kurumda gereksiz gürültü yapmak eylemi sebebiyle 5275 sayılı Ceza ve Güvenlik Tedbirlerinin İnfazı Hakkında Kanun’un 39/2-m ve 48/2. maddeleri uyarınca 1 ay bazı etkinliklere katılmaktan yoksun bırakma cezası ile cezalandırılmasına dair anılan Ceza İnfaz Kurumu Müdürlüğü Disiplin Kurulu Başkanlığının 27.09.2023 tarihli ve 2023/306 sayılı kararına karşı yapılan şikâyetin reddine ilişkin İzmir 3. İnfaz Hâkimliğinin 16.10.2023 tarihli ve 2023/17405 Esas, 2023/18359 Karar sayılı kararına yönelik itirazın reddine ilişkin mercii İzmir 1. Ağır Ceza Mahkemesinin 06.11.2023 tarihli ve 2023/3808 değişik iş sayılı kararını, aynı eylemi nedeniyle 5275 sayılı Kanun’un 39/2-m ve 48/2. maddeleri uyarınca 1 ay bazı etkinliklere katılmaktan yoksun bırakma cezası ile cezalandırılmasına dair anılan Ceza İnfaz Kurumu Müdürlüğü Disiplin Kurulu Başkanlığının 27.09.2023 tarihli ve 2023/304 sayılı kararına karşı yapılan şikâyetin reddine ilişkin İzmir 1. İnfaz Hâkimliğinin 18.10.2023 tarihli ve 2023/17398 Esas, 2023/18505 Karar sayılı kararına yönelik itirazın reddine ilişkin mercii İzmir 1. Ağır Ceza Mahkemesinin 10.11.2023 tarihli ve 2023/3962 değişik iş sayılı kararını, aynı eylemi nedeniyle 5275 sayılı Kanun’un 39/2-m ve 48/2. maddeleri uyarınca 1 ay bazı etkinliklere katılmaktan yoksun bırakma cezası ile cezalandırılmasına dair anılan Ceza İnfaz Kurumu Müdürlüğü Disiplin Kurulu Başkanlığının 27.09.2023 tarihli ve 2023/309 sayılı kararına karşı yapılan şikâyetin reddine ilişkin İzmir 3. İnfaz Hâkimliğinin 16.10.2023 tarihli ve 2023/17595 Esas, 2023/18342 Karar sayılı kararına yönelik itirazın reddine ilişkin mercii İzmir 1. Ağır Ceza Mahkemesinin 02.11.2023 tarihli ve 2023/3805 değişik iş sayılı kararı; Devletin birliğini ve ülke bütünlüğünü bozmak, nitelikli kasten öldürme, 6136 sayılı Ateşli Silâhlar ve Bıçaklar ile Diğer Aletler Hakkında Kanun'a muhalefet ve diğer suçlardan ... Yüksek Güvenlikli Kapalı Ceza İnfaz Kurumunda hükümlü olarak bulunan...'nun, kurumda gereksiz gürültü yapmak eylemi sebebiyle 5275 sayılı Ceza ve Güvenlik Tedbirlerinin İnfazı Hakkında Kanun’un 39/2-m ve 48/2. maddeleri uyarınca 1 ay bazı etkinliklere katılmaktan yoksun bırakma cezası ile cezalandırılmasına dair anılan Ceza İnfaz Kurumu Müdürlüğü Disiplin Kurulu Başkanlığının 27.09.2023 tarihli ve 2023/306 sayılı kararına karşı yapılan şikâyetin reddine ilişkin İzmir 3. İnfaz Hâkimliğinin 26.10.2023 tarihli ve 2023/18003 Esas, 2023/19050 Karar sayılı kararına yönelik itirazın reddine ilişkin mercii İzmir 1. Ağır Ceza Mahkemesinin 24.11.2023 tarihli ve 2023/4098 değişik iş sayılı kararını, aynı eylemi nedeniyle 5275 sayılı Kanun’un 39/2-m ve 48/2. maddeleri uyarınca 1 ay bazı etkinliklere katılmaktan yoksun bırakma cezası ile cezalandırılmasına dair anılan Ceza İnfaz Kurumu Müdürlüğü Disiplin Kurulu Başkanlığının 27.09.2023 tarihli ve 2023/304 sayılı kararına karşı yapılan şikâyetin reddine ilişkin İzmir 2. İnfaz Hâkimliğinin 22.11.2023 tarihli ve 2023/18018 Esas, 2023/20191 Karar sayılı kararına yönelik itirazın reddine ilişkin mercii İzmir 1. Ağır Ceza Mahkemesinin 24.01.2024 tarihli ve 2023/5108 değişik iş sayılı kararını, aynı eylemi nedeniyle 5275 sayılı Kanun’un 39/2-m ve 48/2. maddeleri uyarınca 1 ay bazı etkinliklere katılmaktan yoksun bırakma cezası ile cezalandırılmasına dair anılan Ceza İnfaz Kurumu Müdürlüğü Disiplin Kurulu Başkanlığının 27.09.2023 tarihli ve 2023/309 sayılı kararına karşı yapılan şikâyetin reddine ilişkin İzmir 3. İnfaz Hâkimliğinin 25.10.2023 tarihli ve 2023/18009 Esas, 2023/18963 Karar sayılı kararına yönelik itirazın reddine ilişkin mercii İzmir 1. Ağır Ceza Mahkemesinin 07.11.2023 tarihli ve 2023/3984 değişik iş sayılı kararı; Devletin birliğini ve ülke bütünlüğünü bozmak, nitelikli kasten öldürme, 6136 sayılı Ateşli Silâhlar ve Bıçaklar ile Diğer Aletler Hakkında Kanun'a muhalefet ve diğer suçlardan ... Yüksek Güvenlikli Kapalı Ceza İnfaz Kurumunda hükümlü olarak bulunan...'ın, kurumda gereksiz gürültü yapmak eylemi sebebiyle 5275 sayılı Ceza ve Güvenlik Tedbirlerinin İnfazı Hakkında Kanun’un 39/2-m. maddesi uyarınca kınama cezası ile cezalandırılmasına dair anılan Ceza İnfaz Kurumu Müdürlüğü Disiplin Kurulu Başkanlığının 27.09.2023 tarihli ve 2023/306 sayılı kararına karşı yapılan şikâyetin reddine ilişkin İzmir 2. İnfaz Hâkimliğinin 20.11.2023 tarihli ve 2023/18334 Esas, 2023/20448 Karar sayılı kararını, aynı eylemi nedeniyle 5275 sayılı Kanun’un 39/2-m. maddesi uyarınca kınama cezası ile cezalandırılmasına dair anılan Ceza İnfaz Kurumu Müdürlüğü Disiplin Kurulu Başkanlığının 27.09.2023 tarihli ve 2023/304 sayılı kararına karşı yapılan şikâyetin reddine ilişkin İzmir 1. İnfaz Hâkimliğinin 06.11.2023 tarihli ve 2023/17998 Esas, 2023/19645 Karar sayılı kararını, aynı eylemi nedeniyle 5275 sayılı Kanun’un 39/2-m. maddesi uyarınca kınama cezası ile cezalandırılmasına dair anılan Ceza İnfaz Kurumu Müdürlüğü Disiplin Kurulu Başkanlığının 27.09.2023 tarihli ve 2023/309 sayılı kararına karşı yapılan şikâyetin reddine ilişkin İzmir 3. İnfaz Hâkimliğinin 25.10.2023 tarihli ve 2023/18132 Esas, 2023/18923 Karar sayılı kararına yönelik itirazın reddine ilişkin mercii İzmir 1. Ağır Ceza Mahkemesinin 09.11.2023 tarihli ve 2023/3981 değişik iş sayılı kararı ile ilgili olarak; Adalet Bakanlığının, 5271 sayılı Ceza Muhakemesi Kanunu’nun 309 uncu maddesinin birinci fıkrası uyarınca, 14.05.2024 tarihli ve 94660652-105-35-11745-2024-Kyb sayılı evrakı ile kanun yararına bozma istemine istinaden düzenlenen, Yargıtay Cumhuriyet Başsavcılığının, 10.07.2024 tarihli ve 2024/57513 sayılı Tebliğnamesi ile dava dosyası Daireye gönderilmekle, gereği düşünüldü; I. İSTEM Yargıtay Cumhuriyet Başsavcılığının, 10.07.2024 tarihli ve 2024/57513 sayılı kanun yararına bozma isteminin; " İnfaz dosyaları incelendi, İnfaz dosyaları kapsamına göre, ... Yüksek Güvenlikli Kapalı Ceza İnfaz Kurumunda hükümlü olarak bulunan ..., ..., ........ ve...'ın, 12.09.2023, 13.09.20 23... .09.2023 tarihlerinde aynı anda 3-4 dakika süreyle barındırıldıkları odaların kapılarına vurmak suretiyle gürültü yapmaları şeklinde gerçekleşen eylemleri nedeniyle, anılan Ceza İnfaz Kurumu Müdürlüğü Disiplin Kurulu Başkanlığınca her bir tarihte gerçekleştirilen eylemler nedeniyle ayrı disiplin soruşturmaları yürütülerek ayrı ayrı disiplin cezaları verilmesine karar verilmiş ise de, hükümlülerin eylemlerinin başlangıcı, gelişimi ve sonuçlanması kısa bir süre içinde meydana gelen ve bir bütün halinde tek bir eylem sayılması gerektiği, nitekim benzer bir olaya ilişkin Yargıtay 1. Ceza Dairesinin 28.11.2016 tarihli ve 2016/4119 Esas, 2016/4074 Karar sayılı ilamında da aynı görüşün ortaya konulduğu nazara alındığında, 12.09.2023, 13.09.20 23... .09.2023 tarihlerinde hükümlüler tarafından gerçekleştirilen aynı nitelikteki eylemleri nedeniyle tek bir disiplin cezasına hükmedilmesi gerekirken, her bir tarihte gerçekleştirilen eylemler nedeniyle ayrı ayrı disiplin cezaları verilmesinin hukuka aykırı olduğunun gözetilmeden, şikayetin ve itirazların kabulü yerine yazılı şekilde reddine karar verilmesinde isabet görülmemiştir." Şeklindeki gerekçeye dayandığı anlaşılmıştır. II. GEREKÇE 1. 5271 sayılı Ceza Muhakemesi Kanunu’nun 309 uncu maddesinin, (1), (2) ve (3) üncü fıkraları; (1) Hâkim veya mahkeme tarafından verilen ve istinaf veya temyiz incelemesinden geçmeksizin kesinleşen karar veya hükümde hukuka aykırılık bulunduğunu öğrenen Adalet Bakanlığı, o karar veya hükmün Yargıtayca bozulması istemini, yasal nedenlerini belirterek Yargıtay Cumhuriyet Başsavcılığına yazılı olarak bildirir. (2) Yargıtay Cumhuriyet Başsavcısı, bu nedenleri aynen yazarak karar veya hükmün bozulması istemini içeren yazısını Yargıtayın ilgili ceza dairesine verir. (3) Yargıtayın ceza dairesi ileri sürülen nedenleri yerinde görürse, karar veya hükmü kanun yararına bozar. Şeklinde düzenlenmiştir. 2. Hükümlülerin, sayım amacıyla koğuşa gelen görevliler tarafından tuvalet kapısının kapatılmaması nedeniyle kapıya vurma şeklinde üç ayrı günde gerçekleştirdikleri her bir eylem için ayrı ayrı disiplin soruşturması yapılıp, ayrı ayrı kurumda gereksiz gürültü yapmaktan dolayı disiplin cezası verilmiş ise de, hükümlülerin disiplin soruşturmasına konu eylemlerinin amacı, bu eylemleri gerçekleştirme biçimleri dikkate alınarak tek bir eylem kabul edilerek disiplin cezasının takdir edilmesi ancak disiplin cezası belirlenirken hükümlülerin eylemlerini kısa bir zaman aralığında birden fazla gerçekleştirmeleri nedeniyle alt sınırdan uzaklaşılması gerektiği kabul edilerek şikayetin ve şikayet üzerine verilen İnfaz hakimliği kararına karşı yapılan itirazların kabulüne karar verilmesi gerekirken reddine dair verilen kararlar Kanun'a aykırı olup, kanun yararına bozma talebi yerinde görülmüştür. III. KARAR 1. Yargıtay Cumhuriyet Başsavcılığının kanun yararına bozma isteminin KABULÜNE, 2. İzmir 1. Ağır Ceza Mahkemesince verilen 13.11.2023 tarihli ve 2023/3942 değişik iş sayılı, 18.01.2024 tarihli ve 2023/5144 değişik iş sayılı, 21.12.2023 tarihli ve 2023/5143 değişik iş sayılı, 09.11.2023 tarihli ve 2023/3957 değişik iş sayılı, 03.11.2023 tarihli ve 2023/3768 değişik iş sayılı, 24.11.2023 tarihli ve 2023/4109 değişik iş sayılı, 06.11.2023 tarihli ve 2023/3808 değişik iş sayılı, 10.11.2023 tarihli ve 2023/3962 değişik iş sayılı, 02.11.2023 tarihli ve 2023/3805 değişik iş sayılı, 24.11.2023 tarihli ve 2023/4098 değişik iş sayılı, 24.01.2024 tarihli ve 2023/5108 değişik iş sayılı, 07.11.2023 tarihli ve 2023/3984 değişik iş sayılı, 09.11.2023 tarihli ve 2023/3981 değişik iş sayılı kararların, İzmir 2. İnfaz Hâkimliğinin 20.11.2023 tarihli ve 2023/18334 Esas, 2023/20448 Karar sayılı kararı ile İzmir 1. İnfaz Hâkimliğinin 06.11.2023 tarihli ve 2023/17998 Esas, 2023/19645 Karar sayılı kararının 5271 sayılı Kanun’un 309 uncu maddesinin üçüncü fıkrası gereği, oy birliğiyle KANUN YARARINA BOZULMASINA,Dava dosyasının, Mahkemesine gönderilmek üzere Yargıtay Cumhuriyet Başsavcılığına TEVDİİNE,31.10.2025 tarihinde karar verildi.