Karar Özeti
1. Ceza Dairesi 2025/3346 E. , 2025/7009 K. "İçtihat Metni" MAHKEMESİ :Asliye Ceza Mahkemesi SAYISI : 2023/604 E., 2024/735 K. SUÇ : Kasten yaralama HÜKÜM : Mahkumiyet TEBLİĞNAME GÖRÜŞÜ : İncelenmeksizin İade Erdemli 4. Asliye Ceza Mahkemesinin 12.12.2024 tarihli ve 2023/604 Esas, 2024/735 Karar sayılı kararının, sanık
Karar Detayı
1. Ceza Dairesi 2025/3346 E. , 2025/7009 K. "İçtihat Metni" MAHKEMESİ :Asliye Ceza Mahkemesi SAYISI : 2023/604 E., 2024/735 K. SUÇ : Kasten yaralama HÜKÜM : Mahkumiyet TEBLİĞNAME GÖRÜŞÜ : İncelenmeksizin İade Erdemli 4. Asliye Ceza Mahkemesinin 12.12.2024 tarihli ve 2023/604 Esas, 2024/735 Karar sayılı kararının, sanık tarafından temyizi üzerine yapılan ön inceleme neticesinde; Sanık hakkında katılana yönelik kasten yaralama suçundan mahkumiyetine ilişkin 12.12.2024 tarihinde ilk defa hüküm kurulduğu anlaşılmakla; 5235 sayılı Adli Yargı İlk Derece Mahkemeleri ile Bölge Adliye Mahkemelerinin Kuruluş, Görev ve Yetkileri Hakkında Kanunun 25. ve geçici 2. maddeleri uyarınca kurulan Bölge Adliye Mahkemelerinin, 07.11.2015 tarih ve 29525 sayılı Resmi Gazete'de yayımlanan karar uyarınca tüm yurtta 20.07.2016 tarihinde göreve başlaması karşısında; sanık hakkında katılana yönelik eylemi nedeniyle kurulan mahkumiyet hükmünün karar tarihi itibariyle 5271 sayılı Ceza Muhakemesi Kanunu’nun (5271 sayılı Kanun) 272. maddesi uyarınca istinaf kanun yoluna tabi olduğu ve istinaf incelemesi yapılmadığının anlaşılması karşısında, sanık hakkında kurulan mahkumiyet hükmüne ilişkin sanığın isteminin istinaf olarak kabulüyle, belirtilen hususta istinaf incelemesi yapılması için öncelikle dava dosyasının İlk Derece Mahkemesince yetkili ve görevli Bölge Adliye Mahkemesine GÖNDERİLMESİNE, Dava dosyasının Mahkemesine iadesi için Yargıtay Cumhuriyet Başsavcılığına TEVDİİNE, Oy birliğiyle, 13.10.2025 tarihinde karar verildi. ...
Özgün Analiz
Olay Özeti: Kasten yaralama suçundan 12.12.2024'te ilk kez mahkûmiyet hükmü kurulmuş; bu hükme karşı istinaf incelemesi yapılmadan sanık doğrudan temyize gitmiştir.
Hukuki İlke: Bölge adliye mahkemelerinin göreve başladığı 20.07.2016 sonrası ilk kez kurulan mahkûmiyet hükümleri CMK 272 uyarınca istinaf kanun yoluna tabidir; istinaf incelemesi yapılmamışsa temyiz istemi istinaf başvurusu olarak kabul edilip dosya yetkili bölge adliye mahkemesine gönderilir.
Uygulama Sonucu: İncelenmeksizin iade (istinaf incelemesi yapılmak üzere bölge adliye mahkemesine gönderme)
Dava Strateji Notu: İlk derece mahkemesinin yeni kurduğu hükümlerde kanun yolu istinaftır; yanlışlıkla temyize başvurulsa da başvuru istinaf olarak değerlendirilerek hak kaybı önlenir, ancak süre yönünden başvurunun istinaf süresi içinde yapılmış olması gerekir.