Karar Özeti
1. Ceza Dairesi 2025/3569 E. , 2025/7003 K. "İçtihat Metni" MAHKEMESİ :Ceza Dairesi SAYISI : 2025/742 E., 2025/554 K. SUÇ : Kasten öldürme HÜKÜM : İstinaf başvurusunun esastan reddi TEBLİĞNAME GÖRÜŞÜ : Temyiz isteminin reddi Kayseri Bölge Adliye Mahkemesi 1. Ceza Dairesinin, 05.03.2025 tarihli ve 2025/742 Esas, 2025/55
Karar Detayı
1. Ceza Dairesi 2025/3569 E. , 2025/7003 K. "İçtihat Metni" MAHKEMESİ :Ceza Dairesi SAYISI : 2025/742 E., 2025/554 K. SUÇ : Kasten öldürme HÜKÜM : İstinaf başvurusunun esastan reddi TEBLİĞNAME GÖRÜŞÜ : Temyiz isteminin reddi Kayseri Bölge Adliye Mahkemesi 1. Ceza Dairesinin, 05.03.2025 tarihli ve 2025/742 Esas, 2025/554 Karar sayılı kararının, sanık tarafından temyizi üzerine yapılan ön inceleme neticesinde, gereği düşünüldü: Sanık ...'in 24.03.2025 tarihli dilekçe ile hükmü süresi içerisinde temyiz ettiği anlaşılmışsa da temyiz dilekçesinde sebep bildirmediği belirlenmiş olup, Kayseri Bölge Adliye Mahkemesi 1. Ceza Dairesi kararında da yalnızca 5271 sayılı Ceza Muhakemesi Kanunu’nun (5271 sayılı Kanun) 291. maddesinde belirtilen 2 haftalık temyiz süresine ve başvuru merciine ilişkin ihtarın bulunduğu, aynı Kanun'un 34/2. maddesi uyarınca kararlarda, başvurulacak kanun yolu, süresi, mercii ve şekillerinin belirtilmesi gerektiğinin belirtildiği ve dosyada 5271 sayılı Kanun'un 294. maddesine uygun şekilde gerekçeli temyiz başvurusunda bulunulmaması halinde temyiz isteminin reddolunacağına ilişkin herhangi bir ihtarın bulunmadığı anlaşılmakla, Kayseri Bölge Adliye Mahkemesi 1. Ceza Dairesi tarafından sanık ...'e " 5271 sayılı Kanun'un 294/1. maddesi uyarınca gerekçeli kararın tebliğinden itibaren 2 hafta içinde temyiz nedenlerinin bildirir gerekçeli temyiz dilekçesinin sunulması, aksi takdirde temyiz isteminin reddolunacağı" ihtarını içeren gerekçeli karar tebliğinin yapılması, süresi içerisinde hükmü gerekçeli olarak temyiz etmesi halinde temyiz dilekçesi ve buna ilişkin düzenlenecek olan ek tebliğname ile birlikte, temyiz isteminde bulunmaması halinde ise mevcut haliyle incelenmek üzere yeniden Dairemize gönderilmesi için, dosyanın incelenmeksizin Yargıtay Cumhuriyet Başsavcılığına TEVDİİNE,Oy birliğiyle, 13.10.2025 tarihinde karar verildi.
Özgün Analiz
Olay Özeti: Kasten öldürme suçundan istinaf başvurusu esastan reddedilen sanık, süresi içinde temyiz etmiş ancak dilekçesinde temyiz sebebi bildirmemiştir. Bölge adliye mahkemesi kararında yalnızca 2 haftalık süre ve mercie ilişkin ihtar bulunmuş, gerekçeli temyiz sunulmaması halinde istemin reddedileceğine dair CMK 294'e uygun ihtar yapılmamıştır.
Hukuki İlke: CMK 34/2 uyarınca kararlarda kanun yolu, süre, mercii ve şeklin gösterilmesi zorunludur; temyiz sebebi bildirilmemesi halinde CMK 294 uyarınca gerekçeli dilekçe sunulmazsa temyiz isteminin reddedileceğine dair ihtar yapılmadan sanığın temyiz hakkı sebep yokluğundan ortadan kaldırılamaz. Eksik ihtar giderilmeden esasa geçilemez.
Uygulama Sonucu: inceleme yapılmaksızın iade (ihtar eksikliğinin giderilmesi için tevdi)
Dava Strateji Notu: Temyiz dilekçesine sebep yazmayı ihmal etmiş olsanız bile, mahkeme kararında CMK 294 ihtarı eksikse temyiz sebep yokluğundan reddedilemez; bu usul eksikliği dosyayı geri döndürür ve gerekçeli temyiz için yeni bir süre kazandırır.