Karar Özeti
1. Ceza Dairesi 2025/4722 E. , 2026/2601 K. "İçtihat Metni" MAHKEMESİ:Ceza Dairesi SAYISI : 2023/2927 E., 2025/422 K. SUÇ : Kasten öldürmeye teşebbüs HÜKÜMLER : İstinaf başvurularının esastan reddi TEBLİĞNAME GÖRÜŞÜ: Temyiz başvurularının esastan reddi ile hükümlerin onanması İlk Derece Mahkemesince sanıklar hakkında k
Karar Detayı
1. Ceza Dairesi 2025/4722 E. , 2026/2601 K. "İçtihat Metni" MAHKEMESİ:Ceza Dairesi SAYISI : 2023/2927 E., 2025/422 K. SUÇ : Kasten öldürmeye teşebbüs HÜKÜMLER : İstinaf başvurularının esastan reddi TEBLİĞNAME GÖRÜŞÜ: Temyiz başvurularının esastan reddi ile hükümlerin onanması İlk Derece Mahkemesince sanıklar hakkında kasten öldürmeye teşebbüs suçundan verilen hükümlere yönelik istinaf incelemesi üzerine Bölge Adliye Mahkemesi tarafından verilen kararın; 5271 sayılı Ceza Muhakemesi Kanunu'nun (5271 sayılı Kanun) 286/1.maddesi uyarınca temyiz edilebilir olduğu, 260/1.maddesi gereği temyiz edenlerin hükümleri temyize hak ve yetkilerinin bulunduğu, 291/1.maddesi gereği temyiz istemlerinin süresinde olduğu, 294/1.maddesi gereği temyiz dilekçelerinde temyiz sebeplerine yer verildiği, 298/1. maddesi gereği temyiz istemlerinin reddini gerektirir bir durumun bulunmadığı yapılan ön inceleme neticesinde tespit edilmekle, gereği düşünüldü: I. HUKUKÎ SÜREÇ 1. Bursa 7. Ağır Ceza Mahkemesinin, 06.07.2023 tarihli ve 2022/9 Esas, 2023/319 Karar sayılı kararı ile; a) Sanık ... hakkında; mağdura yönelik kasten öldürmeye teşebbüs suçundan, 5237 sayılı Türk Ceza Kanunu’nun (5237 sayılı Kanun) 81/1, 35, 29, 62... . maddeleri uyarınca 7 yıl 6 ay hapis cezası ile cezalandırılmasına ve hak yoksunluklarına, b) Sanık ... hakkında; mağdura yönelik kasten öldürmeye teşebbüs suçundan, 5237 sayılı Kanun’un 81/1, 35, 29, 62, 53... . maddeleri uyarınca 7 yıl 6 ay hapis cezası ile cezalandırılmasına, hak yoksunluklarına ve cezanın ikinci kez mükerrirlere özgü infaz rejimine göre çektirilmesine, karar verilmiştir. 2. Bursa Bölge Adliye Mahkemesi 1. Ceza Dairesinin, 30.01.2025 tarihli ve 2023/2927 Esas, 2025/422 Karar sayılı kararı ile sanıklar hakkında İlk Derece Mahkemesince kurulan hükümlere yönelik sanıklar ve müdafiilerinin istinaf başvurularının 5271 sayılı Kanun’un 280/1.a maddesi uyarınca esastan reddine karar verilmiştir. II. TEMYİZ SEBEPLERİ A. Sanık ... Müdafiinin Temyiz Sebepleri Suçun işlendiğinin sabit olmadığına, suç vasfına, B. Sanık ... ve Müdafiinin Temyiz Sebepleri Suçun işlendiğinin sabit olmadığına, suç vasfına, ilişkindir. III. GEREKÇE 1.Şikayetten vazgeçen mağdur ...'ün, İlk Derece Mahkemesinin karar başlığında katılan, Bölge Adliye Mahkemesinin karar başlığında ise müşteki olarak belirtilmesi mahallinde düzeltilebilir yazım hatası olarak kabul edilmiştir. 2. Yargılama sürecindeki işlemlerin usûl ve kanuna uygun olarak yapıldığı, aşamalarda ileri sürülen iddia ve savunmaların toplanan delillerle birlikte gerekçeli kararda gösterilip tartışıldığı, hükme esas alınan ve reddedilen delillerin açıkça gösterildiği, vicdani kanının dosya içindeki belge ve bilgilerle uyumlu olarak kesin verilere dayandırıldığı, eksik incelemenin bulunmadığı, eylemin sanıklar tarafından gerçekleştirildiğinin saptandığı, suç vasfının tayininde isabetsizlik bulunmadığı anlaşıldığından anılan temyiz sebeplerinin incelenmesinde düzeltme nedeni dışında hükümlerde hukuka aykırılık bulunmamıştır. 3. Sanık ... hakkında tekerrüre esas alınan ilâmda sanık hakkında tekerrür hükümlerinin uygulanmadığı, bu nedenle hakkında ikinci kez mükerrirlere özgü infaz rejimine hükmedilmesi hukuka aykırı bulunmuş ise de; söz konusu hukuka aykırılık Yargıtay tarafından giderilmiştir. IV. KARAR A. Sanık ... hakkında kurulan hüküm yönünden; Gerekçe bölümünde (1) numaralı paragrafta açıklanan nedenlerle Bursa Bölge Adliye Mahkemesi 1. Ceza Dairesinin, 30.01.2025 tarihli ve 2023/2927 Esas, 2025/422 Karar sayılı kararında sanık müdafiince öne sürülen temyiz sebepleri ve 5271 sayılı Kanun’un 289/1. maddesi ile sınırlı olarak yapılan temyiz incelemesi sonucunda hukuka aykırılık görülmediğinden 5271 sayılı Kanun’un 302/1. maddesi gereği, Tebliğname’ye uygun olarak, oy birliğiyle TEMYİZ İSTEMİNİN ESASTAN REDDİ İLE HÜKMÜN ONANMASINA, B. Sanık ... hakkında kurulan hüküm yönünden; Gerekçe bölümünde (2) numaralı paragrafta açıklanan nedenle sanık ve müdafiinin temyiz istemleri yerinde görüldüğünden Bursa Bölge Adliye Mahkemesi 1. Ceza Dairesinin, 30.01.2025 tarihli ve 2023/2927 Esas, 2025/422 Karar sayılı kararının, 5271 sayılı Kanun’un 302/2. maddesi gereği BOZULMASINA, bu husus yeniden yargılamayı gerektirmediğinden aynı Kanun’un 303/1. maddesi gereği hükmün mahsus yerindeki; “sanık hakkında TCK.nın 58. maddesi gereğince tekerrür hükümlerinin uygulandığı anlaşılmakla” ve "2. defa" ibarelerinin çıkartılmasına karar verilmesi suretiyle, Tebliğname’ye kısmen uygun olarak, oy birliğiyle TEMYİZ İSTEMİNİN ESASTAN REDDİ İLE HÜKMÜN DÜZELTİLEREK ONANMASINA, Dava dosyasının, 5271 sayılı Kanun’un 304/1. maddesi uyarınca Bursa 7. Ağır Ceza Mahkemesine, Yargıtay ilâmının bir örneğinin ise Bursa Bölge Adliye Mahkemesi 1. Ceza Dairesine gönderilmek üzere Yargıtay Cumhuriyet Başsavcılığına TEVDİİNE, 07.04.2026 tarihinde karar verildi.
Özgün Analiz
Olay Özeti: İki sanık, mağdura yönelik kasten öldürmeye teşebbüs suçundan ayrı ayrı 7 yıl 6 ay hapisle mahkum edilmiş, sanıklardan biri hakkında ikinci kez mükerrirlere özgü infaz rejimi uygulanmıştır. Müdafiler suçun sabit olmadığını ve suç vasfını temyiz etmiştir.
Hukuki İlke: Tekerrüre esas alınan ilamda daha önce tekerrür hükümleri uygulanmamışsa, ikinci kez mükerrirlere özgü infaz rejimine hükmedilmesi hukuka aykırıdır; bu husus yeniden yargılama gerektirmediğinden ilgili ibare çıkarılarak Yargıtayca düzeltilir.
Uygulama Sonucu: kısmen onama (bir sanık), kısmen düzeltilerek onama (tekerrür yönünden diğer sanık)
Dava Strateji Notu: Mükerrirlik ve özellikle 'ikinci kez mükerrirlik' uygulanırken tekerrüre esas ilamın kendisinde daha önce tekerrür uygulanıp uygulanmadığı denetlenmelidir; bu zincir hatalıysa infaz rejimi ibaresi düzeltilebilir. Sanık lehine bu düzeltme, açık infaza geçiş ve koşullu salıverilme açısından somut fayda sağlar.