Karar Özeti
10. Ceza Dairesi 2025/1278 E. , 2025/10845 K. "İçtihat Metni" İNCELENEN KARARIN MAHKEMESİ :Ağır Ceza Mahkemesi SAYISI : 2024/103 E., 2024/177 K. HÜKÜMLER : Mahkûmiyet TEBLİĞNAME GÖRÜŞÜ : Temyiz istemlerinin esastan reddiyle hükümlerin onanması Sanıklar hakkında kurulan hükümlerin, yapılan ön inceleme neticesinde temyiz
Karar Detayı
10. Ceza Dairesi 2025/1278 E. , 2025/10845 K. "İçtihat Metni" İNCELENEN KARARIN MAHKEMESİ :Ağır Ceza Mahkemesi SAYISI : 2024/103 E., 2024/177 K. HÜKÜMLER : Mahkûmiyet TEBLİĞNAME GÖRÜŞÜ : Temyiz istemlerinin esastan reddiyle hükümlerin onanması Sanıklar hakkında kurulan hükümlerin, yapılan ön inceleme neticesinde temyiz edilebilir olduğu, temyiz edenlerin hükümleri temyize hak ve yetkilerinin bulunduğu, temyiz istemlerinin süresinde olduğu, temyiz dilekçelerinde temyiz sebeplerine yer verildiği, temyiz istemlerinin reddini gerektirir bir durumun bulunmadığı tespit edilmekle, gereği düşünüldü: I. HUKUKİ SÜREÇ Bozma üzerine yapılan yargılama sonucu, Ünye Ağır Ceza Mahkemesince, sanıkların uyuşturucu madde ticareti yapma suçundan mahkûmiyetlerine karar verilmiştir. II. TEMYİZ SEBEPLERİ A. Sanık ... müdafiinin temyiz sebepleri özetle; 1. Mahkûmiyete yeterli delil bulunmadığına, beraat kararı verilmesi gerektiğine, 2. Eylemin kullanmak için uyuşturucu madde bulundurma suçunu oluşturacağına, 3. Delil değerlendirmesinin hatalı yapıldığına, eksik araştırma ile hüküm kurulduğuna, 4. Fiziki takiplerin ve teknik takibin hukuka aykırı şekilde yapıldığına, sanıktan uyuşturucu madde aldığı iddia olunan tanıkların üzerlerinin hukuka aykırı şekilde arandığına, bu nedenle hukuka aykırı şekilde elde edilen delillerin hükme esas alınamayacağına, 5. Zincirleme suç hükümlerinin uygulanmaması gerektiğine, B. Sanık ... müdafiinin temyiz sebepleri özetle; 1. Mahkûmiyete yeterli delil bulunmadığına, beraat kararı verilmesi gerektiğine, 2. Eylemin kullanmak için uyuşturucu madde bulundurma suçunu oluşturacağına, 3. Delil değerlendirmesinin hatalı yapıldığına, C. Sanık ... müdafiinin temyiz sebepleri özetle; 1. Mahkûmiyete yeterli delil bulunmadığına, suçun unsurlarının oluşmadığına, beraat kararı verilmesi gerektiğine, 2. Eylemin kullanmak için uyuşturucu madde bulundurma suçunu oluşturacağına, 3. Delil değerlendirmesinin hatalı yapıldığına, D. Sanık ... müdafiinin temyiz sebepleri özetle; 1. Mahkûmiyete yeterli delil bulunmadığına, beraat kararı verilmesi gerektiğine, 2. Delil değerlendirmesinin hatalı yapıldığına, 3. Temel cezaların alt sınır aşılarak belirlenmemesi gerektiğine, İlişkindir. III. GEREKÇE A. Sanıklar ....ve ... yönünden; İlk Derece Mahkemesinin, suçların vasfı ile sübutuna, delillerin hukuka uygun şekilde toplandığına ve değerlendirilmesine, sanık ... yönünden temel cezaların alt sınır aşılarak belirlenmesine ilişkin takdirlerinde bir isabetsizlik bulunmadığı, mevcut delillerin suçların sübutunu ve vasfını tayinde yeterli olduğu, yargılamanın sonucunu etkileyecek nitelikte eksiklik bulunmadığı anlaşılmakla sanıklar müdafilerinin temyiz sebepleri yerinde görülmemiş; hükümlerde açıklanan gerekçeler, tüm dosya kapsamına göre usul ve yasaya uygun bulunarak, hükümlerde hukuka aykırılık tespit edilmemiştir. B. Sanık ... yönünden; İlk Derece Mahkemesinin, suçların vasfı ile sübutuna, delillerin hukuka uygun şekilde toplandığına ve değerlendirilmesine, zincirleme suç hükümlerinin uygulanmasına ilişkin takdirlerinde bir isabetsizlik bulunmadığı, mevcut delillerin suçların sübutunu ve vasfını tayinde yeterli olduğu, yargılamanın sonucunu etkileyecek nitelikte eksiklik bulunmadığı anlaşılmakla sanık müdafiinin temyiz sebepleri yerinde görülmemiş, hükümde açıklanan gerekçeler, tüm dosya kapsamına göre usul ve yasaya uygun bulunarak, aşağıda belirtilen dışında hükümde hukuka aykırılık tespit edilmemiştir. Sanık hakkında hükmolunan 1562 gün adli para cezasının 5237 sayılı TCK'nın 52/2. maddesi gereğince günlüğü 20,00 TL'den belirlenerek 31.240,00 TL adli para cezasına hükmolunmasına rağmen hüküm fıkrasının 4-b bendinin 7. paragrafında "31.260,00 TL" olarak yazılmasının, hukuka aykırı olduğu değerlendirilmiş; ancak bu hususun Yargıtay tarafından düzeltilmesi mümkün görülmüştür. IV. KARAR A. Sanıklar ..., ... ve ... yönünden; Gerekçe bölümünün "A" bendinde açıklanan nedenle Ünye Ağır Ceza Mahkemesi kararında sanıklar müdafilerince öne sürülen temyiz sebepleri ve 5271 sayılı CMK'nın 289/1. maddesi ile sınırlı olarak yapılan temyiz incelemesi sonucunda hukuka aykırılık görülmediğinden; aynı Kanun'un 302/1. maddesi gereği, Tebliğname’ye uygun olarak, oy birliğiyle TEMYİZ İSTEMLERİNİN ESASTAN REDDİ İLE HÜKÜMLERİN ONANMASINA, B. Sanık ... yönünden; Gerekçe bölümünün "B" bendinde açıklanan nedenle, sanık müdafiinin temyiz istemi yerinde görüldüğünden Ünye Ağır Ceza Mahkemesi kararının 5271 sayılı CMK'nın 302/2. maddesi gereği, BOZULMASINA, bu husus yeniden yargılamayı gerektirmediğinden aynı Kanun’un 303/1-h maddesi gereği hükmün; 4-b bendinin 7. paragrafında yer alan "31.260,00" ibaresinin çıkarılarak yerine "31.240,00" ibaresinin yazılması, suretiyle, İlk Derece Mahkemesi hükmündeki hukuka aykırılığın DÜZELTİLEREK, Tebliğname’ye uygun olarak, oy birliğiyle TEMYİZ İSTEMİNİN ESASTAN REDDİ İLE HÜKMÜN ONANMASINA, Dava dosyasının, 5271 sayılı CMK'nın 304/4. maddesi uyarınca Ünye Ağır Ceza Mahkemesine gönderilmek üzere Yargıtay Cumhuriyet Başsavcılığına TEVDİİNE,30.10.2025 tarihinde karar verildi.
Özgün Analiz
Olay Özeti: Bozma üzerine Ünye Ağır Ceza Mahkemesi birden çok sanığı uyuşturucu ticaretinden mahkûm etmiştir. Sanık müdafileri; delil yetersizliği, fiziki ve teknik takibin hukuka aykırılığı, tanıkların hukuka aykırı üst araması ve zincirleme suç uygulaması gibi sebeplerle temyiz etmiş; Daire çoğu hükmü yerinde bulmakla birlikte bir sanığın adli para cezasında hesap/yazım hatası saptamıştır.
Hukuki İlke: Delillerin hukuka uygun toplandığı, zincirleme suç ve temel cezanın alt sınır aşılarak belirlenmesindeki takdirde isabetsizlik bulunmadığı hallerde hükümler onanır; adli para cezasının gün sayısı üzerinden doğru hesaplanan miktarın hüküm fıkrasına yanlış rakamla (31.260 yerine 31.240) yazılması ise düzeltilebilir maddi hatadır.
Uygulama Sonucu: Üç sanık yönünden hükümler onanmış; bir sanık yönünden adli para cezası rakamındaki yazım hatası '31.260' ibaresi çıkarılıp '31.240' yazılarak düzeltilerek onanmıştır.
Dava Strateji Notu: Teknik/fiziki takip ve üst aramasına dayalı ticaret dosyalarında delilin hukuka aykırılığı iddiası soyut kalmamalı; ayrıca gün adli para cezasının birim tutarla çarpımı hüküm fıkrasında birebir denetlenmeli, hatalı rakam müvekkil lehine düzeltme konusu yapılabilir.