Karar Özeti
10. Ceza Dairesi 2025/3377 E. , 2025/9376 K. "İçtihat Metni" MAHKEMESİ :Ceza Dairesi SAYISI : 2025/735 E., 2025/526 K. SUÇ : Uyuşturucu madde ticareti yapma SUÇ TARİHLERİ : 08.08.2024 (Sanık ... hakkında) HÜKÜMLER : İstinaf başvurularının esastan reddi Sanıklar hakkında kurulan hükümlerin, yapılan ön inceleme neticesin
Karar Detayı
10. Ceza Dairesi 2025/3377 E. , 2025/9376 K. "İçtihat Metni" MAHKEMESİ :Ceza Dairesi SAYISI : 2025/735 E., 2025/526 K. SUÇ : Uyuşturucu madde ticareti yapma SUÇ TARİHLERİ : 08.08.2024 (Sanık ... hakkında) HÜKÜMLER : İstinaf başvurularının esastan reddi Sanıklar hakkında kurulan hükümlerin, yapılan ön inceleme neticesinde temyiz edilebilir olduğu, temyiz edenlerin hükümleri temyize hak ve yetkilerinin bulunduğu, temyiz istemlerinin süresinde olduğu, temyiz dilekçelerinde temyiz sebeplerine yer verildiği, temyiz istemlerinin reddini gerektirir bir durumun bulunmadığı tespit edilmiştir. Sanıklar müdafilerinin duruşmalı inceleme taleplerinin, 5271 sayılı CMK'nın 299/1. maddesi gereği takdîren reddine karar verilmekle, gereği düşünüldü: I. HUKUKİ SÜREÇ A. Bursa 18. Ağır Ceza Mahkemesince, sanıkların uyuşturucu madde ticareti yapma suçundan mahkûmiyetlerine karar verilmiştir. B. Bursa Bölge Adliye Mahkemesi 15. Ceza Dairesinin yukarıda belirtilen kararı ile sanıklar hakkında İlk Derece Mahkemesince kurulan ve re'sen de istinafa tabi olan hükümlere yönelik istinaf başvurularının esastan reddine karar verilmiştir. II. TEMYİZ SEBEPLERİ A. Sanık ... ve müdafiinin temyiz sebepleri özetle; 1. Yeterli delil bulunmadığına, beraat kararı verilmesi gerektiğine, 2. Suçun unsurlarının oluşmadığına, 3. Kararın usul ve yasaya aykırı olduğuna, 4. Eylemin kullanmak için uyuşturucu madde bulundurma suçunu oluşturacağına, B. Sanık ... ve müdafilerinin temyiz sebepleri özetle; 1. Adil yargılanma ilkesinin ihlal edildiğine, 2. Delillerin hukuka aykırı şekilde toplandığına, 3. Yeterli delil bulunmadığına, beraat kararı verilmesi gerektiğine, 4. Suçun unsurlarının oluşmadığına, 5. Kararın usul ve yasaya aykırı olduğuna, 6. Eylemin kullanmak için uyuşturucu madde bulundurma suçunu oluşturacağına, 7. Sanık hakkında etkin pişmanlık hükümlerinin uygulanması gerektiğine, 8. Hükmün gerekçesiz olduğuna, 9. 5237 sayılı TCK'nın 62. maddesinin sanık hakkında uygulanması gerektiğine, İlişkindir. III. GEREKÇE Hüküm fıkrasının sanık ... ile ilgili kısmının 6. maddesinde ''Sanığın sonuç olarak 15 YIL ADLİ PARA CEZASI İLE CEZALANDIRILMASINA'' ibaresi yazılmışsa da, hüküm fıkrasının ilk beş maddesinde 5237 sayılı TCK'nın 188/3 ve 188/4-a maddeleri gereğince sanık hakkında 15 yıl hapis ve 150.000,00 TL adli para cezasına hükmedildiğinin belirtildiği anlaşılmakla, netice kısmında belirtilen 15 yıl adli para cezası şeklinde bir cezanın kanunda öngörülmemesi göz önüne alınarak, bu husus maddi hata olarak değerlendirilmiş ve mahallinde düzeltilmesi mümkün görülmüştür. İlk Derece Mahkemesinin ve Bölge Adliye Mahkemesinin, suçun vasfı ve sübutu ile yaptırımların belirlenmesine, sanıklar hakkında 5237 sayılı TCK'nın 62. maddesi ile etkin pişmanlık hükümlerinin uygulanmamasına ve delillerin hukuka uygun olarak toplandığına ilişkin takdirlerinde bir isabetsizlik bulunmadığı, sanıkların adil yargılanma hakkının ihlaline sebebiyet verecek bir işlemin olmadığı ve hükümlerin gerekçelerinin 5271 sayılı CMK'nın aradığı şartları taşıdığı anlaşılmakla sanıklar ve müdafilerinin temyiz sebepleri yerinde görülmemiş; hükümde açıklanan gerekçeler, tüm dosya kapsamına göre usul ve yasaya uygun bulunarak, eleştiri dışında hükümlerde hukuka aykırılık tespit edilmemiştir. IV. KARAR Gerekçe bölümünde açıklanan nedenlerle, Bursa Bölge Adliye Mahkemesi 15. Ceza Dairesi kararında sanıklar ve müdafilerince öne sürülen temyiz sebepleri ve 5271 sayılı CMK'nın 289/1. maddesi ile sınırlı olarak yapılan temyiz incelemesi sonucunda hukuka aykırılık görülmediğinden; aynı Kanun'un 302/1. maddesi gereği, Tebliğname’ye uygun olarak, oy birliğiyle TEMYİZ İSTEMLERİNİN ESASTAN REDDİ İLE HÜKÜMLERİN ONANMASINA, Hükmolunan ceza miktarı ile tutuklu kalınan süre dikkate alınarak sanıklar hakkındaki salıverilme taleplerinin REDDİNE, Dava dosyasının, 5271 sayılı CMK'nın 304/1. maddesi uyarınca Bursa 18. Ağır Ceza Mahkemesine, Yargıtay ilâmının bir örneğinin ise Bursa Bölge Adliye Mahkemesi 15. Ceza Dairesine gönderilmek üzere Yargıtay Cumhuriyet Başsavcılığına TEVDİİNE, 06.10.2025 tarihinde karar verildi.Başkan V.
Özgün Analiz
Olay Özeti: Bursa 18. Ağır Ceza Mahkemesi iki sanığı uyuşturucu ticaretinden mahkûm etmiş, Bursa BAM 15. Ceza Dairesi istinafı reddetmiştir. Bir sanık hakkında hüküm fıkrasının netice bölümünde 'sonuç olarak 15 YIL ADLİ PARA CEZASI' yazılmış, oysa önceki maddelerde TCK 188/3 ve 188/4-a gereği 15 yıl hapis ile 150.000 TL adli para cezasına hükmedildiği belirtilmiştir.
Hukuki İlke: Kanunda '15 yıl adli para cezası' şeklinde bir yaptırım öngörülmediğinden, hüküm fıkrasının önceki maddeleriyle çelişen bu netice ifadesi maddi hata niteliğindedir ve mahallinde düzeltilebilir.
Uygulama Sonucu: Onama — netice cezasındaki 15 yıl 'adli para cezası' ibaresi maddi hata kabul edilerek mahallinde düzeltilebileceği belirtilmiş, eleştiri dışında hukuka aykırılık bulunmadığından CMK 302/1 uyarınca hükümler onanmıştır.
Dava Strateji Notu: Hüküm fıkrasının netice bölümündeki hapis/adli para karışıklığı gibi yazım çelişkileri infazda hak kaybı doğurabilir; müdafi, maddi hatanın mahallinde tavzih/düzeltme yoluyla giderilmesini talep ederek infaz tereddüdünü önlemelidir.