Yargıtay 11. Ceza Dairesi E.2023/5279 K.2023/7353

arak kullanılması suretiyle dolandırıcılık, dolandırıcılık, güveni kötüye kullanma, resmi belgede sahtecilik, kanun hükmü gereği sahteliği sabit oluncaya kadar geçerli olan resmi belgede sahtecilik SUÇ TARİHLERİ: 13.10.2009, 19.10.2009 (... plaka sayılı araca ilişkin suçlar için)27.10.2009, 11.11.2009, 12.11.2009 (... plaka sayılı araca ilişkin suçlar için)04.11.2009, 05.11.2009 (... plaka sayılı araca ilişkin suçlar için) 17.11.2009, 26.11.2009 (07 RF 323 plaka sayılı araca ilişkin suçlar için) 20.11.2009, 24.11.2009 (... plaka sayılı araca ilişkin suçlar için)02.04.2010,

05.04.2010 (48 GE 477 plaka sayılı araca ilişkin suçlar için)03.05.2010, 12.05.2010 (07 FJ 965 plaka sayılı araca ilişkin suçlar için) 03.05.2010, 13.05.2010 (07 ZH 402 plaka sayılı araca ilişkin suçlar için)11.05.2010, 14.05.2010 (07 BBG 69 plaka sayılı araca ilişkin suçlar için) 29.06.2010, 05.07.2010 (09 D 9931 plaka sayılı araca ilişkin suçlar için)30.06.2010, 09.07.2010 (09 D 7469 plaka sayılı araca ilişkin suçlar için)01.07.2010, 05.07.2010 (09 D 3764 plaka sayılı araca ilişkin suçlar için) 12.07.2010, 20.07.2010 (07 BPE 78 plaka sayılı araca ilişkin suçlar için) 13.07.2010,

23.07.2010 (07 BYU 39 plaka sayılı araca ilişkin suçlar için) 13.07.2010, 21.07.2010 (07 CLM 75 plaka sayılı araca ilişkin suçlar için)27.09.2010, 06.10.2010 (48 GP 724 plaka sayılı araca ilişkin suçlar için) 28.09.2010, 04.10.2010 (48 HK 139 plaka sayılı araca ilişkin suçlar için) 20.09.2010, 24.09.2010 (07 EAY 22 plaka sayılı araca ilişkin suçlar için)29.11.2010, 03.12.2010 (32 DA 707 plaka sayılı araca ilişkin suçlar için) 23.12.2010, 30.12.2010 (07 BHG 55 plaka sayılı araca ilişkin suçlar için) 25.01.2011, 31.01.2011 (07 KC 693 plaka sayılı araca ilişkin suçlar için) 25.01.2011,

28.01.2011 (07 BTE 53 plaka sayılı araca ilişkin suçlar için) 04.02.2011, 07.02.2011, 08/02/2011 (06 AG 3648 plaka sayılı araca ilişkin suçlar için) 07.02.2011, 09.02.2011 (07 GY 581 plaka sayılı araca ilişkin suçlar için) 01.04.2011, 06.04.2011 (07 BUU 11 plaka sayılı araca ilişkin suçlar için) 05.02.2011, 10.02.2011 (... plaka sayılı araca ilişkin suçlar için) 25.05.2011, 03.06.2011 (03 UU 923 plaka sayılı araca ilişkin suçlar için) 30.05.2011, 01.06.2011 (26 UL 217 plaka sayılı araca ilişkin suçlar için) 07.07.2011, 14.07.2011 (07 YJE 66 plaka sayılı araca ilişkin suçlar için) 15.07.2011,

19.07.2011 (07 CKG 48 plaka sayılı araca ilişkin suçlar için) 26.07.2011, 28.07.2011 (06 MYZ 11 plaka sayılı araca ilişkin suçlar için) 02.08.2011, 09.08.2011 (41 RD 968 plaka sayılı araca ilişkin suçlar için) 04.08.2011 (35 EBU 79 plaka sayılı araca ilişkin suçlar için) 16.08.2011 (07 EHU 60 plaka sayılı araca ilişkin suçlar için) 17.08.2011, 23.08.2011, 24.08.2011 (07 NNF 19 plaka sayılı araca ilişkin suçlar için) 26.09.2011, 03.10.2011 (09 YG 302 plaka sayılı araca ilişkin suçlar için) 08.07.2011, 12.07.2011 (07 CCT 55 plaka sayılı araca ilişkin suçlar için) 23.04.2011,

02.05.2011 (64 LK 123 plaka sayılı araca ilişkin suçlar için) 04.05.2011, 05.05.2011 (64 KZ 264 plaka sayılı araca ilişkin suçlar için) 06.11.2010, 11.11.2010 (50 NE 601 plaka sayılı araca ilişkin suçlar için) 06.11.2010, 09.11.2010 (07 NTT 13 plaka sayılı araca ilişkin suçlar için) 22.04.2011 (64 LT 086 plaka sayılı araca ilişkin suçlar için) 09.06.2010, 22.06.2010 (35 AH 0691 plaka sayılı araca ilişkin suçlar için) 14.06.2010, 21.06.2010 (35 AH 3730 plaka sayılı araca ilişkin suçlar için) 26.09.2011 (09 YG 185 plaka sayılı araca ilişkin suçlar için) 08.04.2010, 15.04.2010 (09 YD 379 plaka sayılı araca ilişkin suçlar için) 15.04.2010,

19.04.2010 (09 YD 380 plaka sayılı araca ilişkin suçlar için) 09.09.2011 (35 UCT 30 plaka sayılı araca ilişkin suçlar için) 11.09.2009 (07 NPV 97 plaka sayılı araca ilişkin suçlar için) 25.10.2010, 08.11.2010 (07 N 1116 plaka sayılı araca ilişkin suçlar için) 14.12.2010, 28.12.2010 (34 ZK 151 plaka sayılı araca ilişkin suçlar için) 10.09.2009 (07 JS 180 plaka sayılı araca ilişkin suçlar için) 04.01.2010 (07 BUL 26 plaka sayılı araca ilişkin suçlar için) 20.06.2011, 01.07.2011 (34 EG 4165 plaka sayılı araca ilişkin suçlar için) 15.02.2010 (34 YN 4060 ve 34 GL 3133 plaka sayılı araçlara ilişkin suçlar için) 30.06.2010,

09.07.2010 ( 09 D 7469 plaka sayılı araca ilişkin suçlar için) 01.09.2010, 08.09.2010 ( 35 ET 027 plaka sayılı araca ilişkin suçlar için) 08.09.2011, 13.09.2011 ( 35 BPJ 95 plaka sayılı araca ilişkin suçlar için) 06.08.2010 (... adına düzenlenen sahte sürücü belgesi ve ... adına düzenlenen sahte nüfus cüzdanına ilişkin resmi belgede sahtecilik suçu için) HÜKÜMLER : Mahkûmiyet,beraat,düşme TEMYİZ EDENLER : Katılan ... vekili, katılan ... vekili, katılan ... vekili, katılan ..., sanık ... sanık ... müdafii, sanık ... müdafii, sanık ..., sanık ... müdafii, sanık ... müdafiileri, sanık ... müdafii, sanık ... müdafii, sanık ..., sanık ...,

sanık ... müdafii, sanık ..., sanık ... müdafii, sanık ... müdafii, sanık ... müdafii, sanık ... sanık ... müdafii, sanık ... müdafii, sanık ... sanık ... İTİRAZNAME GÖRÜŞÜ : Düşme İTİRAZA KONU KARAR : Yargıtay

11. Ceza Dairesinin 04.07.2023 tarihli ve 2023/1040 Esas, 2023/5634 Karar sayılı kararı İTİRAZ EDEN : Yargıtay Cumhuriyet Başsavcılığı Dairemizin, 04.07.2023 tarihli ve 2023/1040 Esas, 2023/5634 Karar sayılı kararına karşı Yargıtay Cumhuriyet Başsavcılığının, 05.10.2023 tarihli ve KD-2023/22191 sayılı maddi hatanın düzeltilmesi ve itirazı üzerine yapılan inceleme neticesinde.

5271 sayılı Ceza Muhakemesi Kanunu’nun (5271 sayılı Kanun’un) 308 inci maddesinin birinci fıkrasında belirtilen ve süre aranmayan lehe itiraz başvurusu üzerine dava dosyası, aynı Kanun’un 308 inci maddesinin ikinci fıkrası gereği Dairemize gönderilmekle, gereği düşünüldü:

I. İTİRAZ SEBEPLERİ

A. Düzeltilmesi Talep Edilen Hususlar Yönünden ... 3. Ağır Ceza Mahkemesinin 23/05/2022 tarih 2016/109 esas, 2022/168 karar sayılı kararı ile. 1.Sanık ...'ın "Resmi belgede sahtecilik" suçundan dolayı TCK nun 204/1, 204/3, 43/1, 62, 53, 63 maddeleri uyarınca 4 yıl 8 ay 7 gün hapis cezası ile cezalandırılmasına karar verildiği halde, kararın "HUKUKİ SÜREÇ" kısmının "10.d" bölümünde; " d. Resmi belgede sahtecilik suçundan.

TCK'nin 204/1, 204/3, 43/1, 62, 53,63,58/9 maddeleri gereğince 4 yıl 8 ay 15 gün hapis cezası ile cezalandırılmasına," şeklinde yazılmak suretiyle yazım hatası yapıldığını,

2. Sanık ...'ın ... plakalı araç ile ilgili müştekiye karşı “Kamu kurum ve kuruluşlarının aracı kılınması suretiyle nitelikli dolandırıcılık” suçundan dolayı 5237 sayılı TCK.nın 220/4 maddesinin yollamasıyla TCK.nun 158/1-d, 35/1-2, 62, 52/2, 52/4, 53, 63, 58/9 maddeleri gereğince 1 yıl 3 ay hapis ve 5.000,00 TL adli para cezası ile cezalandırılmasına karar verildiği halde.

"HUKUKİ SÜREÇ" kısmının "h." bölümünde ... plakalı araç ile ilgili müştekiye karşı nitelikli dolandırıcılık suçundan. 5237 sayılı TCK'nin 220/4 maddesinin yollamasıyla TCK'nin 158/1-d, 62, 52/2, 52/4, 53, 63, 58/9 maddeleri gereğince 2 yıl 6 ay hapis ve 10.000,00 TL adli para cezası ile cezalandırılmasına,," şeklinde yazılmak suretiyle yazım hatası yapıldığını,

3. Sanık ...'in örgüt faaliyeti kapsamında suça konu ... plaka sayılı aracın müşteki ...sahte kimliğinin kullanılarak satılması eylemine katılmak suretiyle işlediği sabit olan “Kamu kurum ve kuruluşlarının aracı kılınması suretiyle nitelikli dolandırıcılık” suçundan dolayı 5237 sayılı TCK.nun 158/1-d, 62, 52/2, 52/4, 53, 63 maddeleri gereğince 2 yıl 6 ay hapis ve 5.000,00 TL adli para cezası ile cezalandırılmasına karar verildiği halde Yargıtay

11. Ceza Dairesinin 04.07.2023 tarihli ve 2023/1040 Esas, 2023/5634 Karar sayılı kararının "HUKUKİ SÜREÇ" kısmının "15.b" bölümünde; "b. ... plakalı araç ile ilgili müştekiye karşı nitelikli dolandırıcılık suçundan. 5237 sayılı TCK'nin 158/1-d, 62, 52/2, 52/4, 53, 63 maddeleri gereğince 2 yıl 6 ay hapis ve 10.000,00 TL adli para cezası ile cezalandırılmasına," şeklinde yazılmak suretiyle yazım hatası yapıldığının belirtilmiş olduğu anlaşılmıştır. B.

İtiraz Edilen Hususlar Yönünden Sanıklar ..., ..., ..., ..., ..., ..., ... ve ...'ın "Suç İşlemek Amacıyla Kurulan Örgüte Üye Olma" suçu yönünden 5237 sayılı TCK'nun 66/1-e maddesi gereğince asli dava zamanaşımının gerçekleşmesi nedeniyle haklarında bu suç yönünden düşme hükmün kurulması gerektiğine ilişkindir.

II. GEREKÇE

1. Dairemizin, 04.07.2023 tarihli ve 2023/1040 Esas, 2023/5634 Karar sayılı kararının Hukuki Süreç başlığı altında düzeltmeye konu maddi hataların kabulü ile.

Sanık ...'ın "Resmi belgede sahtecilik" suçundan dolayı TCK'nin 204/1, 204/3, 43/1, 62, 53, 63 maddeleri uyarınca 4 yıl 8 ay 7 gün hapis cezası ile cezalandırılmasına karar verildiği şeklinde, sanık ...'ın ... plakalı araç ile ilgili müştekiye karşı “Kamu kurum ve kuruluşlarının aracı kılınması suretiyle nitelikli dolandırıcılık” suçundan dolayı 5237 sayılı TCK'nin 220/4 maddesinin yollamasıyla TCK.nun 158/1-d, 35/1-2, 62, 52/2, 52/4, 53, 63, 58/9 maddeleri gereğince 1 yıl 3 ay hapis ve 5.000,00 TL adli para cezası ile cezalandırılmasına karar verildiği şeklinde,

sanık ...'in örgüt faaliyeti kapsamında suça konu ... plaka sayılı aracın müşteki ...sahte kimliğinin kullanılarak satılması eylemine katılmak suretiyle işlediği sabit olan “Kamu kurum ve kuruluşlarının aracı kılınması suretiyle nitelikli dolandırıcılık” suçundan dolayı 5237 sayılı TCK'nin 158/1-d, 62, 52/2, 52/4, 53, 63 maddeleri gereğince 2 yıl 6 ay hapis ve 5.000,00 TL adli para cezası ile cezalandırılmasına karar verilmiştir şeklinde düzeltilmesi kabul edilmiştir.

2. Dairemizin, 04.07.2023 tarihli ve 2023/1040 Esas, 2023/5634 Karar sayılı kararının sanıklar ..., ..., ..., ..., ..., ..., ... ve ... hakkında atılı .

"Suç işlemek amacıyla kurulan örgüte üye olma" suçundan verilen mahkumiyet hükümleri hakkında onanmasına dair karar verilmiş ise de; sanıklar ..., ..., ..., ..., ..., ..., ... ve ...'ın yargılama konusu suç işlemek amacıyla kurulan örgüte üye olmak eylemi için, 5237 sayılı Kanun’un 220 nci maddesinin ikinci fıkrası uyarınca belirlenecek cezanın türü ve üst haddine göre aynı Kanun’un 66 ncı maddesinin birinci fıkrasının (e) bendi gereği 8 yıllık olağan zamanaşımı süresinin ve 67 nci maddesinin dördüncü fıkrası gereği 12 yıllık olağanüstü zamanaşımı süresinin öngörüldüğü anlaşılmıştır.

5237 sayılı Kanun’un 67 nci maddesinin ikinci fıkrasının (d) bendi uyarınca zamanaşımı süresini kesen son işlemin 19.02.2014 tarihli mahkûmiyet kararı olduğu ve bu tarihten, hüküm tarihi olan 23.05.2022 tarihine kadar 8 yıllık olağan zamanaşımı süresinin gerçekleşmiş olması nedeniyle mahkemece sanıklar ..., ..., ..., ..., ..., ..., ... ve ... hakkında açılan kamu davası yönünden düşme hükmü kurulması gerekirken yazılı şekilde karar verilmesi nedeniyle Yargıtay Cumhuriyet Başsavcılığı itirazının yerinde olduğu sonucuna varılmıştır.

III. KARAR

1. Gerekçe bölümünde belirtilen nedenlerle Yargıtay Cumhuriyet Başsavcılığı İTİRAZININ KABULÜNE, A. 5271 sayılı Kanun’un 308 inci maddesinin ikinci fıkrası gereği Dairemizin, 04.07.2023 tarihli ve 2023/1040 Esas, 2023/5634 Karar sayılı kararının Hukuki Süreç başlığı altında düzeltmeye konu maddi hataların kabulü ile.

Sanık ...'ın "Resmi belgede sahtecilik" suçundan dolayı TCK'nin 204/1, 204/3, 43/1, 62, 53, 63 maddeleri uyarınca 4 yıl 8 ay 7 gün hapis cezası ile cezalandırılmasına karar verildiği şeklinde, sanık ...'ın ... plakalı araç ile ilgili müştekiye karşı “Kamu kurum ve kuruluşlarının aracı kılınması suretiyle nitelikli dolandırıcılık” suçundan dolayı 5237 sayılı TCK'nin 220/4 maddesinin yollamasıyla TCK.nun 158/1-d, 35/1-2, 62, 52/2, 52/4, 53, 63, 58/9 maddeleri gereğince 1 yıl 3 ay hapis ve 5.000,00 TL adli para cezası ile cezalandırılmasına karar verildiği şeklinde,

sanık ...'in örgüt faaliyeti kapsamında suça konu ... plaka sayılı aracın müşteki ...sahte kimliğinin kullanılarak satılması eylemine katılmak suretiyle işlediği sabit olan “Kamu kurum ve kuruluşlarının aracı kılınması suretiyle nitelikli dolandırıcılık” suçundan dolayı 5237 sayılı TCK'nin 158/1-d, 62, 52/2, 52/4, 53, 63 maddeleri gereğince 2 yıl 6 ay hapis ve 5.000,00 TL adli para cezası ile cezalandırılmasına karar verildiği şeklinde DÜZELTİLMESİNE, B.Dairemizin, 04.07.2023 tarihli ve 2023/1040 Esas, 2023/5634 Karar sayılı kararının sanıklar ..., ..., ..., ..., ..., ..., ... ve ... hakkında atılı .

"Suç işlemek amacıyla kurulan örgüte üye olma" suçundan verilen mahkûmiyet hükümleri hakkında onanmasına dair ilâmının KALDIRILMASINA, Gerekçe bölümünde açıklanan nedenle ...

3. Ağır Ceza Mahkemesinin 23.05.2022 tarihli ve 2016/109 Esas, 2022/168 Karar sayılı kararına yönelik sanık ..., sanık ... müdafii, sanık ... müdafiileri, sanık ... müdafii, sanık ... müdafii, sanık ..., sanık ... müdafii, sanık ... müdafii, sanık ... müdafii, sanık ...'ın temyiz istekleri yerinde görüldüğünden hükümlerin, 1412 sayılı Kanun’un 321 inci maddesinin birinci fıkrası gereği BOZULMASINA,