Karar Özeti
11. Ceza Dairesi 2025/1698 E. , 2025/13575 K. "İçtihat Metni" MAHKEMESİ :Ceza Dairesi EK KARAR SAYISI : 2023/2743 E. 2024/204 K. SUÇ : Dolandırıcılık HÜKÜM : Temyiz isteminin reddi TEBLİĞNAME GÖRÜŞÜ : Temyiz isteminin reddi ile ek kararların onanması Yapılan ön inceleme neticesinde İstanbul Bölge Adliye Mahkemesi 21. C
Karar Detayı
11. Ceza Dairesi 2025/1698 E. , 2025/13575 K. "İçtihat Metni" MAHKEMESİ :Ceza Dairesi EK KARAR SAYISI : 2023/2743 E. 2024/204 K. SUÇ : Dolandırıcılık HÜKÜM : Temyiz isteminin reddi TEBLİĞNAME GÖRÜŞÜ : Temyiz isteminin reddi ile ek kararların onanması Yapılan ön inceleme neticesinde İstanbul Bölge Adliye Mahkemesi 21. Ceza Dairesinin, 04.03.20 24... .03.2024 tarihli, 2023/2743 Esas, 2024/204 Karar sayılı ek kararlarının, katılan vekili tarafından temyizi üzerine gereği düşünüldü: Sanıklar hakkında nitelikli dolandırıcılık suçundan açılan kamu davasında, İlk Derece Mahkemesince sanık ... hakkında atılı suçtan kurulan beraat ve sanık ... hakkında basit dolandırıcılık suçundan kurulan mahkûmiyet hükümlerinin istinaf incelemesi üzerine Bölge Adliye Mahkemesince verilen sanık ... hakkındaki beraat hükmü yönünden beraat eden sanık lehine vekalet ücretine hükmedilmesi suretiyle düzeltilerek istinaf başvurusunun esastan reddi kararı, sanık ... hakkındaki mahkûmiyet hükmü yönünden ise eksik inceleme nedeniyle verilen bozma kararı ve bu kararlara yönelik temyiz istemi hakkında verilen 04.03.2024, 26.03.2024 tarihli temyizin reddine dair ek kararlar ve bu kararlara yönelik temyizin niteliği karşısında; Düzeltilerek istinaf başvurusunun esastan reddi kararı yönünden; 5271 sayılı Ceza Muhakemesi Kanunu’nun (5271 sayılı Kanun) 286/2-g maddesinde yer verilen “On yıl veya daha az hapis cezasını veya adlî para cezasını gerektiren suçlardan, ilk derece mahkemesince verilen beraat kararları ile ilgili olarak istinaf başvurusunun esastan reddine dair kararları”nın temyiz incelemesine tabi olmadığına ilişkin düzenleme ile 5271 sayılı Kanun’un 286/3. maddesinde belirtilen suçlar, bozma kararı yönünden ise; 5271 sayılı Kanun'un 286/1. maddesinde yer verilen "Bölge adliye mahkemesi ceza dairelerinin bozma dışında kalan hükümleri temyiz edilebilir." şeklindeki düzenleme ve aynı Kanun’un 296/1. maddesinin ilgili bölümünde yer alan “ … temyiz edilemeyecek bir hüküm temyiz edilmiş … ise … hükmü temyiz olunan bölge adliye veya ilk derece mahkemesi bir karar ile temyiz istemini reddeder.” şeklindeki hüküm birlikte değerlendirildiğinde, İstanbul Bölge Adliye Mahkemesi 21. Ceza Dairesinin, 04.03.20 24... .03.2024 tarihli ek kararlarında hukuka aykırılık görülmediğinden, katılan vekilinin temyiz isteminin, 5271 sayılı Kanun’un 296/2. maddesi gereği, Tebliğname’ye uygun olarak, oy birliğiyle REDDİ İLE EK KARARLARIN ONANMASINA, Dava dosyasının, 5271 sayılı Kanun’un 304/1. maddesi uyarınca İstanbul 15. Ağır Ceza Mahkemesine, Yargıtay ilâmının bir örneğinin ise İstanbul Bölge Adliye Mahkemesi 21. Ceza Dairesine gönderilmek üzere Yargıtay Cumhuriyet Başsavcılığına TEVDİİNE,22.10.2025 tarihinde karar verildi.
Özgün Analiz
Olay Özeti: Nitelikli dolandırıcılıkta bir sanık beraat, diğeri mahkumiyet almış; istinaf sonrası beraat düzeltilerek esastan reddedilmiş, mahkumiyet ise bozulmuş, temyiz reddine dair ek kararları katılan vekili temyiz etmiştir.
Hukuki İlke: CMK 286/2-g uyarınca 10 yıl veya daha az cezayı gerektiren suçlarda beraatın istinafça esastan reddi temyize tabi değildir; BAM'ın bozma kararları da CMK 286/1 gereği temyiz edilemez.
Uygulama Sonucu: temyiz reddine dair ek kararların onanması
Dava Strateji Notu: BAM 10 yıl altı beraatı onadıysa veya bozma verdiyse temyiz yolu kapalıdır; bu tür kararlarda temyiz yerine kanun yararına bozma gibi yollar değerlendirilmelidir.