Karar Özeti
Mahkemesi:Asliye Ceza Mahkemesi Suçlar : 1- Taksirle öldürme, 2- Trafik güvenliğini tehlikeye sokma, 3- Suç üstlenme Hüküm : 1- Sanık .. taksirle öldürme suçu hakkında; CMK'nın 223/2-b maddesi gereğince beraat, 2- Sanık ... suç üstlenme suçu hakkında;CMK'nın 223/4-b maddesi gereğince ceza verilmesine yer olmadığına, 3- Sanık ... trafik güvenliğini tehlikeye sokma suçu hakkında; CMK'nın 223/2-e maddesi gereğince beraat, 4- Sanık ...
Karar Detayı
12. Ceza Dairesi 2014/18051 E. , 2015/11000 K.
"İçtihat Metni" Mahkemesi:Asliye Ceza Mahkemesi Suçlar : 1- Taksirle öldürme, 2- Trafik güvenliğini tehlikeye sokma, 3- Suç üstlenme Hüküm : 1- Sanık .. taksirle öldürme suçu hakkında; CMK'nın 223/2-b maddesi gereğince beraat, 2- Sanık ... suç üstlenme suçu hakkında;CMK'nın 223/4-b maddesi gereğince ceza verilmesine yer olmadığına, 3- Sanık ... trafik güvenliğini tehlikeye sokma suçu hakkında; CMK'nın 223/2-e maddesi gereğince beraat, 4- Sanık ... taksirle öldürme suçu hakkında; TCK'nın 85/1, 62/1, 50, 52, 52/4, 53/6.maddeleri gereğince mahkumiyet,
Sanık ... taksirle öldürme suçundan, beraatine, suç üstlenme suçundan ceza verilmesine yer olmadığına ilişkin hükümler ile trafik güvenliğini tehlikeye sokma suçundan sanık ... beraatine ilişkin hüküm, katılanlar vekili tarafından, taksirle öldürme suçundan sanık... mahkumiyetine ilişkin hüküm, sanık.... müdafii tarafından temyiz edilmekle, dosya incelenerek gereği düşünüldü: Sanık ... taksirle öldürme suçu hakkında yapılan yargılama sonunda, yüklenen suç açısından sanığın, suçu işlemediğinin sabit olduğu gerekçesi gösterilerek mahkemece kabul ve takdir kılınmış olduğundan, sanık ... ise, trafik güvenliğini tehlikeye sokma suçu hakkında yapılan yargılama sonunda, yüklenen suç açısından sanığın, suçu işlemediğine dair kesin delil bulunmadığı gerekçesi gösterilerek mahkemece kabul ve takdir kılınmış olduğundan, Sanık ... suç üstlenme suçu ve sanık ... taksirle öldürme suçu hakkında yapılan yargılamaya, toplanıp karar yerinde gösterilen delillere, mahkemenin kovuşturma sonuçlarına uygun olarak oluşan kanaat ve takdirine, incelenen dosya kapsamına göre, sanık ... müdafii kusur durumuna, lehe hükümlerin uygulanması gerektiğine, katılanlar vekilinin ise, kusur durumuna ve ceza miktarına ilişkin temyiz itirazlarının reddiyle, sanık... taksirle öldürme, sanık ... trafik güvenliğini tehlikeye sokma suçları hakkındaki beraat, sanık ... suç üstlenme suçu hakkındaki ceza verilmesine yer olmadığına ve sanık ...taksirle öldürme suçu hakkındaki mahkumiyet hükümlerinin isteme uygun olarak ONANMASINA, 17.06.2015 tarihinde oybirliğiyle karar verildi.
Özgün Analiz
Olay Özeti: Trafik kazasıyla ölümle sonuçlanan olayda taksirle öldürme, trafik güvenliğini tehlikeye sokma ve suç üstlenme suçlarından yargılama yapılmış; mahkeme bir sanığı taksirle öldürmeden beraat, diğerini taksirle öldürmeden mahkum etmiş, bir sanık hakkında suç üstlenmeden ceza verilmesine yer olmadığına, trafik güvenliğinden beraate karar vermiştir.
Hukuki İlke: Beraatle sonuçlanan sanık yönünden suçu işlemediğinin sabit olduğu, diğer sanık yönünden suçu işlemediğine dair kesin delil bulunmadığı gerekçeleri usule uygun bulunmuş; kusur durumu ve ceza miktarına ilişkin itirazlar mahkemenin kovuşturma sonucuna uygun takdiri kapsamında reddedilmiştir.
Uygulama Sonucu: Onama
Dava Strateji Notu: Trafik kazası kaynaklı taksirle öldürme dosyalarında kusur durumu bilirkişi raporuna ve mahkemenin gerekçeli takdirine dayandığında Yargıtay müdahale etmiyor; temyizde kusur dağılımına itiraz için rapordaki teknik hataları somut biçimde ortaya koyun.