Karar Özeti
12. Ceza Dairesi 2024/2274 E. , 2024/4392 K. "İçtihat Metni" MAHKEMESİ :Ağır Ceza Mahkemesi SAYISI : 2023/1156 D. İş SUÇ : Trafik güvenliğini tehlikeye sokma KARAR : Mahkumiyet KANUN YARARINA BOZMA YOLUNA BAŞVURAN: Adalet Bakanlığının istemi üzerine Yargıtay Cumhuriyet Başsavcılığı TEBLİĞNAME GÖRÜŞÜ: İlgili kararın kan
Karar Detayı
12. Ceza Dairesi 2024/2274 E. , 2024/4392 K. "İçtihat Metni" MAHKEMESİ :Ağır Ceza Mahkemesi SAYISI : 2023/1156 D. İş SUÇ : Trafik güvenliğini tehlikeye sokma KARAR : Mahkumiyet KANUN YARARINA BOZMA YOLUNA BAŞVURAN: Adalet Bakanlığının istemi üzerine Yargıtay Cumhuriyet Başsavcılığı TEBLİĞNAME GÖRÜŞÜ: İlgili kararın kanun yararına bozulması Trafik güvenliğini tehlikeye sokmak suçundan şüpheli ... hakkında yapılan soruşturma evresi sonunda Konya Cumhuriyet Başsavcılığınca düzenlenen 07/11/2023 tarihli ve 2023/65620 soruşturma, 2023/21413 esas, 2023/2260 sayılı seri muhakeme usulüne tabi talepnamenin reddine ilişkin Konya 4. Asliye Ceza Mahkemesinin 07/11/2023 tarihli ve 2020/2511 esas, 2023/2518 sayılı kararına karşı yapılan itirazın kabulü ile anılan kararın kaldırılmasına dair Konya 4. Ağır Ceza Mahkemesinin 10/11/2023 tarihli ve 2023/1156 değişik iş sayılı kararının kesin olmak üzere verildiği anlaşılmakla; Adalet Bakanlığının, 5271 sayılı Ceza Muhakemesi Kanunu’nun (5271 sayılı Kanun) 309 uncu maddesinin birinci fıkrası uyarınca, 13/03/2023 tarihli ve 94660652-105-42-31968-2023-Kyb sayılı evrakı ile kanun yararına bozma istemine istinaden düzenlenen, Yargıtay Cumhuriyet Başsavcılığının, 03/04/2024 tarihli ve KYB-2024/32553 sayılı Tebliğnamesi ile dava dosyası Daireye gönderilmekle, gereği düşünüldü; I. İSTEM Yargıtay Cumhuriyet Başsavcılığının, 1 03/04/2024 tarihli ve KYB-2024/32553 sayılı kanun yararına bozma isteminin; "Dosya kapsamına göre, şüphelinin alkollü araç kullanarak müştekinin taksirle yaralanmasına neden olduğu olaya ilişkin Konya Cumhuriyet Başsavcılığınca 2022/86172 soruşturma sayılı dosyasında üzerinden yürütülen soruşturmada, şüphelinin alkollü araç kullanmak suretiyle genel güvenliği kasten tehlikeye sokma suçu yönünden dosyanın tefrikine karar verilerek 2023/65620 soruşturma sayılı dosyasına kaydedildiği, Anılan Cumhuriyet Başsavcılığının 2022/86172 soruşturma sayılı dosyasında şüpheli hakkında taksirle bir kişinin yaralanmasına neden olma suçundan iddianame tanzim edilerek Konya 10. Asliye Ceza Mahkemesine kamu davasının açıldığı, İncelemeye konu dosyada, şüpheli hakkında trafik güvenliğini tehlikeye sokmak suçu yönünden ise anılan Cumhuriyet Başsavcılığınca düzenlenen 07/11/2023 tarihli ve 2023/65620 soruşturma, 2023/21413 esas, 2023/2260 sayılı seri muhakeme usulüne tabi talepnamenin, Konya 4. Asliye Ceza Mahkemesinin 07/11/2023 tarihli ve 2020/2511 esas, 2023/2518 sayılı kararı ile reddine karar verildiği, Konya 4. Ağır Ceza Mahkemesinin 10/11/2023 tarihli ve 2023/1156 değişik iş sayılı her ne kadar anılan karara karşı yapılan itirazın kabulüne karar verilmiş ise de, Şüphelinin aynı olayda müştekiye karşı taksirle bir kişinin yaralanmasına neden olma eylemi nedeniyle Konya Cumhuriyet Başsavcılığının 10/11/2023 tarihli ve 2022/86172 soruşturma, 2023/21788 esas ve 2023/15643 sayılı iddianamesi ile Konya 10. Asliye Ceza Mahkemesine kamu davası açıldığı, Yargıtay 12. Ceza Dairesinin 01/03/2022 tarihli ve 2020/7859 esas, 2022/1546 karar sayılı ilâmında da belirtildiği üzere, tehlikeli eylemin zarara yol açması ve her iki suçun birlikte işlenmesi halinde şüphelinin hangi suç nedeniyle cezalandırılacağı belirlenirken suçlar için Kanunda öngörülen cezaların ağırlığı değil, zarar suçu-tehlike suçu ölçütünün esas alınması suretiyle, şüphelinin taksirle yaralama suçundan cezalandırılmasının mümkün olduğu ahvalde sadece taksirle yaralama suçundan cezalandırılabileceği, bu halde talepnameye konu trafik güvenliğini tehlikeye sokmak suçunun da artık kamu davasına konu edilemeyeceği gibi, seri muhakeme usulü kapsamında da değerlendirilemeyeceği gözetilmeden, itirazın reddi yerine yazılı şekilde kabulüne karar verilmesinde isabet görülmemiştir." Şeklindeki gerekçeye dayandığı anlaşılmıştır. II. GEREKÇE 1.Trafik güvenliğini tehlikeye sokmak suçundan şüpheli ... hakkında yapılan soruşturma evresi sonunda Konya Cumhuriyet Başsavcılığınca düzenlenen 07/11/2023 tarihli ve 2023/65620 soruşturma, 2023/21413 esas, 2023/2260 sayılı seri muhakeme usulüne tabi talepnamenin reddine ilişkin Konya 4. Asliye Ceza Mahkemesinin 07/11/2023 tarihli ve 2020/2511 esas, 2023/2518 sayılı kararına karşı yapılan itirazın kabulü ile anılan kararın kaldırılmasına dair Konya 4. Ağır Ceza Mahkemesinin 10/11/2023 tarihli ve 2023/1156 değişik iş sayılı kararı kesin olmak üzere verilmiştir. 2.İnceleme konusu hükümde, şüphelinin aynı olayda müştekiye karşı taksirle bir kişinin yaralanmasına neden olma eylemi nedeniyle Konya Cumhuriyet Başsavcılığının 10/11/2023 tarihli ve 2022/86172 soruşturma, 2023/21788 esas ve 2023/15643 sayılı iddianamesi ile Konya 10. Asliye Ceza Mahkemesine kamu davası açıldığı, Yargıtay 12. Ceza Dairesinin 01/03/2022 tarihli ve 2020/7859 esas, 2022/1546 karar sayılı ilâmında da belirtildiği üzere, tehlikeli eylemin zarara yol açması ve her iki suçun birlikte işlenmesi halinde şüphelinin hangi suç nedeniyle cezalandırılacağı belirlenirken suçlar için Kanunda öngörülen cezaların ağırlığı değil, zarar suçu-tehlike suçu ölçütünün esas alınması suretiyle, şüphelinin taksirle yaralama suçundan cezalandırılmasının mümkün olduğu ahvalde sadece taksirle yaralama suçundan cezalandırılabileceği, bu halde talepnameye konu trafik güvenliğini tehlikeye sokmak suçunun da artık kamu davasına konu edilemeyeceği gibi, seri muhakeme usulü kapsamında da değerlendirilemeyeceği gözetilmeden, itirazın reddi yerine yazılı şekilde kabulüne verilmesi Kanun’a aykırı olup kanun yararına bozma talebi yerinde görülmüştür. III. KARAR 1.Yargıtay Cumhuriyet Başsavcılığının kanun yararına bozma isteminin KABULÜNE, 2.Konya 4. Ağır Ceza Mahkemesinin 10/11/2023 tarihli ve 2023/1156 değişik iş sayılı kararının 5271 sayılı Kanun’un 309/3 maddesi gereği, oy birliğiyle KANUN YARARINA BOZULMASINA, 3.5271 sayılı Kanun’un 309/4. maddesinin (b) bendi uyarınca gerekli işlemin yapılması için dava dosyasının, Mahkemesine gönderilmek üzere Yargıtay Cumhuriyet Başsavcılığına TEVDİİNE, 18.09.2024 tarihinde karar verildi.