KÜNYE
12. Ceza Dairesi 2025/4827 E., 2026/1694 K.
- Karar tarihi
- 23 Şubat 2026
- Konu
- Ceza Hukuku
- Mahkemesi
- Asliye Ceza Mahkemesi
- Sayısı
- 2014/609 E., 2015/490 K
- Suç
- Taksirle öldürme
- Hüküm
- Beraat, hükmün açıklanmasının geri bırakılması
- Tebliğname görüşü
- Temyiz istemlerinin esastan reddi ile hükmün onanması
Karar Detayı
178 kelime·1 dk okuma
Nevşehir 3. Asliye Ceza Mahkemesinin, 10.04.2015 tarihli ve 2014/609 Esas, 2015/490 Karar sayılı kararının mağdurlar vekili tarafından temyizi üzerine yapılan ön inceleme neticesinde gereği düşünüldü: Ölen ...'ın eşi ve çocukları olan mağdurların, soruşturma aşamasında dosyaya sundukları 20.08.2014 tarihli ibra ve davadan feragat dilekçesi ile işveren şirketin sahibi ve yetkili personeli hakkında dava va şikayetlerinin olmadığını bildirdikleri,
yine soruşturma aşamasında dosyaya eklenen "İbraname ve Feragatnamedir" başlıklı evrak içeriğinden mağdurlara maddi-manevi zararlarına ilişkin ödeme yapıldığı ve mağdurların cezai yollardan feragat ettiklerini ve dava haklarından feragat ettiklerini bildirdikleri, ayrıca aşamalarda davaya katılma hususunda bir irade göstermedikleri de görülmekle, katılan sıfatı ve hükmü temyiz etme hakkı bulunmayan mağdurlar adına vekilinin yapmış olduğu temyiz başvurularının 5320 sayılı Kanunun 8. maddesi delaletiyle halen yürürlükte bulunan 1412 sayılı CMUK'un 317. maddesi uyarınca isteme aykırı olarak REDDİNE, Dava dosyasının,
Özgün Analiz
Olay Özeti
Olay Özeti: Taksirle öldürme dosyasında ölenin eşi ve çocukları, soruşturma aşamasında sundukları ibra ve feragat dilekçeleriyle işveren şirket sahibi ve personeli hakkında şikayet ve dava haklarından feragat ettiklerini bildirmiş; ayrıca yargılamada katılma iradesi göstermemişlerdir. Vekilleri aracılığıyla yapılan temyiz başvurusu reddedilmiştir.
Hukuki İlke
Hukuki İlke: Soruşturmada ibra ve davadan feragat eden ve yargılamada katılma iradesi göstermeyen mağdurlar, katılan sıfatını ve hükmü temyiz etme hakkını kazanmaz; bu kişiler adına yapılan temyiz reddedilir.
Uygulama Sonucu
Uygulama Sonucu: ret (temyiz isteminin reddi)
Dava Strateji Notu
Dava Strateji Notu: Erken aşamada verilen ibra/feragat dilekçesi ve katılma iradesinin gösterilmemesi temyiz hakkını kaybettirir; mağdur/yakını temsil eden vekil, tazminat uzlaşmasıyla birlikte katılma hakkının korunup korunmadığını mutlaka değerlendirmelidir.