Karar Özeti
12. Ceza Dairesi 2025/4943 E. , 2025/8052 K. "İçtihat Metni" MAHKEMESİ :Ceza Dairesi SAYISI : 2025/287 E., 2025/451 K. SUÇ : Taksirle öldürme HÜKÜM : İstinaf başvurularının esastan reddi kararı TEBLİĞNAME GÖRÜŞÜ : Bozma Gaziantep Bölge Adliye Mahkemesi 16. Ceza Dairesinin, 25.03.2025 tarihli ve 2025/287 Esas, 2025/451
Karar Detayı
12. Ceza Dairesi 2025/4943 E. , 2025/8052 K. "İçtihat Metni" MAHKEMESİ :Ceza Dairesi SAYISI : 2025/287 E., 2025/451 K. SUÇ : Taksirle öldürme HÜKÜM : İstinaf başvurularının esastan reddi kararı TEBLİĞNAME GÖRÜŞÜ : Bozma Gaziantep Bölge Adliye Mahkemesi 16. Ceza Dairesinin, 25.03.2025 tarihli ve 2025/287 Esas, 2025/451 Karar sayılı kararının, sanık müdafii ve katılanlar vekilleri tarafından ayrı ayrı temyizi üzerine yapılan ön inceleme neticesinde gereği düşünüldü: 1-Temyiz yoluna konu gerekçeli kararın; talep edilmesi halinde kamu davasına katılan sıfatı ile taraf olabilecek ölenler ..., ..., ..., ..., ..., ..., ..., ..., ...'in yasal mirasçısı olan yakınlarından kimseye tebliğinin sağlanmadığı gözetildiğinde gerekçeli kararın usûlüne uygun şekilde ölenler ..., ..., ..., ..., ..., ..., ..., ... ve ...'in yakınlarına tebliği ile tebliğ- tebellüğ evrakının ve hükmü temyiz etmesi durumunda temyiz dilekçesinin dava dosyasına eklenmesi ve bu durumda ileri sürülen yeni temyiz istemleri hakkında ek Tebliğname düzenlenmesinden sonra dava dosyasının, geri gönderilmek kaydıyla, Mahkemesine gönderilmek üzere Yargıtay Cumhuriyet Başsavcılığına TEVDİİNE, 2-Vuku bulan deprem afeti neticesinde ölen ... uyruklu 05.01.1981 doğum tarihli, ... kızı, 9...6 yabancı kimlik numaralı ... ve . ... 19.11.1950 doğum tarihli, ... kızı ... pasaport numaralı ...'nın ölümleri sebebiyle talep edilmesi halinde kamu davasına katılan sıfatı ile taraf olabilecek ölenlerin yakınlarından kimseye tebliğinin sağlanmadığı gözetildiğinde, anılan yakınlarının kamu davasından haberdar edilmesi için Suriye ve Azerbaycan Büyükelçiliklerine ihbarda bulunulması, ardından hükmün temyiz edilmesi durumunda temyiz dilekçesinin dava dosyasına eklenmesi ve bu durumda ileri sürülen yeni temyiz istemleri hakkında ek Tebliğname düzenlenmesinden sonra dava dosyasının, geri gönderilmek kaydıyla, Mahkemesine gönderilmek üzere Yargıtay Cumhuriyet Başsavcılığına TEVDİİNE, oy birliğiyle, 20.11.2025 tarihinde karar verildi.
Özgün Analiz
Olay Özeti: Depremde yıkılan yapı nedeniyle çok sayıda kişinin öldüğü taksirle öldürme dosyasında bölge adliye mahkemesi istinaf başvurularını esastan reddetmiş; ancak ölenlerin (yabancı uyruklular dâhil) yasal mirasçılarına gerekçeli karar tebliğ edilmediği ön incelemede saptanmıştır.
Hukuki İlke: Talep hâlinde katılan sıfatı alabilecek ölen yakınlarına gerekçeli kararın usulüne uygun tebliği zorunludur; tebligat ve olası temyiz dilekçeleri tamamlanmadan, yabancı ölenlerin yakınları için ilgili büyükelçiliklere ihbar yapılmadan temyiz incelemesi yapılamaz.
Uygulama Sonucu: Tebligat eksikliklerinin giderilmesi için dosyanın (geri gönderilmek kaydıyla) mahalline iadesi
Dava Strateji Notu: Çok mağdurlu deprem/afet davalarında, ölen yakınlarının katılma hakkı için tebligatın eksiksiz yapılması usul güvencesidir; yabancı mağdurlar için büyükelçilik üzerinden ihbar gerekliliği ihmal edilmemelidir.