Yargıtay 3. Ceza Dairesi E.2010/11936 K.2012/27446

Mahalli mahkemece verilen hüküm temyiz edilmekle evrak okunarak;

Gereği görüşülüp düşünüldü:

Katılanın vücudunda tanımlanan kemik kırığı yaralanmasının basit tıbbi müdahaleyle giderilemeyeceği gözetilmeden, temel cezanın TCK 86/1 maddesi yerine TCK 86/2 madesine göre belirlenmesi, aleyhe temyiz olmadığından bozma nedeni yapılmamıştır.

Yapılan yargılamaya, toplanan ve karar yerinde açıklanan delillere, mahkemenin kovuşturma sonucunda oluşan inanç ve takdirine, gösterilen gerekçeye ve uygulamaya göre yerinde görülmeyen sair temyiz itirazlarının reddine. Ancak;

Kabule göre;

1- Sanığa hükmedilen ... adli para cezasının TCK 52/2 maddesi uyarınca ... karşılığının tespit edilmeden ... para cezası şeklinde bırakılması,

2- TCK 53/1 maddesinde öngörülen hak yoksunluklarının sadece hapis cezaları hakkında uygulanabileceği gözetilmeden, yazılı şekilde ... adli para cezasından ibaret mahkumiyet hükmüne de 53/1-2. maddesinin tatbik edilmesi,