Karar Özeti
4. Ceza Dairesi 2024/4004 E. , 2025/12704 K. "İçtihat Metni" MAHKEMESİ :Ceza Dairesi SAYISI : 2023/1246 E., 2023/1237 K. SUÇ : Göçmen kaçakçılığı HÜKÜMLER : Mahkumiyet TEBLİĞNAME GÖRÜŞÜ : Bozma Yapılan ön inceleme neticesinde; sanıklar hakkında verilen hükümlerin temyiz edilebilir olduğu, temyiz edenlerin hükümleri tem
Karar Detayı
4. Ceza Dairesi 2024/4004 E. , 2025/12704 K. "İçtihat Metni" MAHKEMESİ :Ceza Dairesi SAYISI : 2023/1246 E., 2023/1237 K. SUÇ : Göçmen kaçakçılığı HÜKÜMLER : Mahkumiyet TEBLİĞNAME GÖRÜŞÜ : Bozma Yapılan ön inceleme neticesinde; sanıklar hakkında verilen hükümlerin temyiz edilebilir olduğu, temyiz edenlerin hükümleri temyize hak ve yetkilerinin bulunduğu, temyiz istemlerinin süresinde olduğu, temyiz dilekçelerinde temyiz sebeplerine yer verildiği, temyiz istemlerinin reddini gerektirir bir durumun bulunmadığı tespit edilerek gereği düşünüldü: I. HUKUKÎ SÜREÇ Sanıklar hakkında göçmen kaçakçılığı suçundan İlk Derece Mahkemesince verilen mahkûmiyet kararlarına yönelik Bölge Adliye Mahkemesince, istinaf başvurusunun esastan reddine karar verilmiştir. II. TEMYİZ SEBEPLERİ Sanık ... ve ... müdafiinin temyiz istemleri özetle; suçun unsurlarının oluşmadığına, yetersiz gerekçeyle hüküm kurulduğuna, eksik incelemeyle hüküm kurulduğuna, lehe hükümlerin uygulanmadığına, ikrarın tek başına yeterli olmadığına bu ve re'sen tespit edilecek sebeplerle hükümlerin bozulmasına ilişkindir. III. GEREKÇE Yapılan duruşmaya, toplanıp karar yerinde gösterilen delillere, Mahkemenin yargılama sonuçlarına uygun şekilde oluşan inanç ve takdirine, incelenen dava dosyası içeriğine göre başkaca nedenler yerinde görülmemiştir. Ancak; Hükümde göçmen kaçakçılığı suçunun nitelikli hali olan “onur kırıcı muamelede bulunulması” halinin ne şekilde gerçekleştiğinin denetime olanak verecek şekilde açıklanmaması, göçmenlerin taşınma biçimi ve şartları konusunda bir tespitin olay tutanağı ve dosya kapsamında bulunmaması, kapasitenin üzerinde yolcu taşınmasının başlı başına unsur olmayıp, ancak cezanın belirlenmesi ve bireyselleştirilmesi kapsamında değerlendirilebileceği, nitekim cezada teşdit uygulanması karşısında, göçmenlere yönelik onur kırıcı bir muamelenin ne şekilde gerçekleştiği konusunda bilirkişi raporu alınmadan yetersiz gerekçeyle yazılı şekilde hükümler kurulması hukuka aykırı bulunmuştur. IV. KARAR Gerekçe bölümünde açıklanan nedenlerle Bölge Adliye Mahkemesi Ceza Dairesi kararına yönelik sanık ... ve ... müdafiinin temyiz istemleri yerinde görüldüğünden HÜKÜMLERİN, 5271 sayılı Kanun'un 302/2. maddesi gereği, Tebliğname'ye uygun olarak, oy birliğiyle BOZULMASINA, Dava dosyasının, 5271 sayılı Kanun'un 304. maddesi uyarınca Altınözü Asliye Ceza Mahkemesine, Yargıtay ilâmının bir örneğinin ise Erzurum Bölge Adliye Mahkemesi 2. Ceza Dairesine gönderilmek üzere Yargıtay Cumhuriyet Başsavcılığına TEVDİİNE, 10.07.2025 tarihinde karar verildi.