Karar Özeti
4. Ceza Dairesi 2025/3581 E. , 2026/59 K. "İçtihat Metni" MAHKEMESİ :Ceza Dairesi SAYISI : 2022/3278 E., 2024/1721 K. SUÇLAR : Hakaret, kasten yaralama HÜKÜMLER : Temyiz isteminin reddi TEBLİĞNAME GÖRÜŞÜ : Ek karar onama Yapılan ön inceleme neticesinde gereği düşünüldü: İlk Derece Mahkemesince hükmolunan cezaların türü
Karar Detayı
4. Ceza Dairesi 2025/3581 E. , 2026/59 K. "İçtihat Metni" MAHKEMESİ :Ceza Dairesi SAYISI : 2022/3278 E., 2024/1721 K. SUÇLAR : Hakaret, kasten yaralama HÜKÜMLER : Temyiz isteminin reddi TEBLİĞNAME GÖRÜŞÜ : Ek karar onama Yapılan ön inceleme neticesinde gereği düşünüldü: İlk Derece Mahkemesince hükmolunan cezaların türü ve miktarları ile istinaf incelemesi üzerine Bölge Adliye Mahkemesince verilen esastan ret kararları dikkate alındığında, 5271 sayılı Kanun'un 286/2-3. maddesi uyarınca hükümlerin temyizinin mümkün olmadığı anlaşılmakla, Bölge Adliye Mahkemesinin ek kararında hukuka aykırılık görülmediğinden, sanık müdafiinin temyiz isteminin, 5271 sayılı Kanun'un 296/2. maddesi gereği, Tebliğname'ye uygun olarak, oy birliğiyle REDDİ İLE EK KARARIN ONANMASINA, Dava dosyasının, 5271 sayılı Kanun'un 304 üncü maddesinin birinci fıkrası uyarınca Ankara 19. Asliye Ceza Mahkemesine, Yargıtay ilâmının bir örneğinin ise Ankara Bölge Adliye Mahkemesi 16. Ceza Dairesine gönderilmek üzere Yargıtay Cumhuriyet Başsavcılığına TEVDİİNE, 05.01.2026 tarihinde karar verildi.
Özgün Analiz
Olay Özeti: Hakaret ve kasten yaralama suçlarına ilişkin ilk derece hükümlerine karşı istinaf esastan reddedilmiş, bölge adliye mahkemesinin verdiği ek karar sanık müdafiince temyiz edilmiştir.
Hukuki İlke: Hükmolunan cezaların tür ve miktarı ile esastan ret kararları birlikte değerlendirildiğinde CMK 286/2-3 uyarınca hükümlerin temyizi mümkün değilse, ek kararda hukuka aykırılık yoksa temyiz istemi CMK 296/2 gereği reddedilerek ek karar onanır.
Uygulama Sonucu: ret (ek kararın onanması)
Dava Strateji Notu: Hakaret ve düşük cezalı yaralama gibi suçlarda istinaf çoğunlukla kesinleşir; temyiz sınırı dışındaki hükümlerde ek karar temyizi peşinen reddedilir, savunma enerjisi istinaf aşamasına yığılmalıdır.