Karar Özeti
6. Ceza Dairesi 2025/1400 E. , 2025/3973 K. "İçtihat Metni" İSTİNAF SONRASI TEMYİZ T U T U K L U İNCELENEN KARARIN MAHKEMESİ :Ceza Dairesi SAYISI : 2024/5721 E., 2024/3510 K. SUÇLAR : Nitelikli yağma, hakaret HÜKÜMLER : İstinaf başvurusunun esastan reddi TEBLİĞNAME GÖRÜŞÜ : Onama Sanık hakkında hakaret suçundan kurulan
Karar Detayı
6. Ceza Dairesi 2025/1400 E. , 2025/3973 K. "İçtihat Metni" İSTİNAF SONRASI TEMYİZ T U T U K L U İNCELENEN KARARIN MAHKEMESİ :Ceza Dairesi SAYISI : 2024/5721 E., 2024/3510 K. SUÇLAR : Nitelikli yağma, hakaret HÜKÜMLER : İstinaf başvurusunun esastan reddi TEBLİĞNAME GÖRÜŞÜ : Onama Sanık hakkında hakaret suçundan kurulan hükmün kesin nitelikte bulunduğu belirlenmiştir. Nitelikli yağma suçu yönünden sanık hakkında kurulan hükme yönelik yapılan ön inceleme neticesinde; kurulan hükmün temyiz edilebilir olduğu, temyiz edenin hükmü temyize hak ve yetkisinin bulunduğu, temyiz isteminin süresinde olduğu, temyiz dilekçesinde temyiz sebeplerine yer verildiği, temyiz isteminin reddini gerektirir bir durumun bulunmadığı tespit edilmekle, gereği düşünüldü: I. HUKUKİ SÜREÇ A. İlk derece İstanbul Anadolu 5. Ağır Ceza Mahkemesinin, 23.10.2024 tarihli ve 2024/388 Esas, 2024/372 Karar sayılı kararı ile sanığın nitelikli yağma suçundan, 5237 sayılı Türk Ceza Kanunu’nun (5237 sayılı Kanun) 149/1-d-h, 168/3-1, 53 ve 58. maddeleri uyarınca 5 yıl 6 ay hapis cezası ile cezalandırılmasına, hak yoksunluklarına ve hapis cezasının ikinci kez mükerrirlere özgü infaz rejimine göre çektirilmesine karar verilmiştir. B. İstinaf İstanbul Bölge Adliye Mahkemesi 29. Ceza Dairesinin, 31.12.2024 tarihli ve 2024/5721 Esas, 2024/3510 Karar sayılı kararı ile sanık hakkında İlk Derece Mahkemesince kurulan hükme yönelik sanık müdafiinin istinaf başvurusunun, "1.İstinaf başvurusunda bulunan sanık müdafiinin istinaf formunda gösterilmemesi eleştirilmekle yetinilmiştir. 2.CMK'nun 191/3-a maddesi uyarınca duruşmaya sırasıyla tarafların açık kimliğinin saptanması ardından beyanlarına geçilmesi ile başlanması gerekirken, bu usul kuralına riayet edilmeyerek sanığın kimlik bilgileri alınmasının ardından savunmasına geçilmesi ardından katılanın kimlik ve beyanlarının alınması suretiyle bu usul kuralına muhalefet edilmesi hukuka aykırı ise de; bu telafisi mümkün olmayan hukuka aykırılık bozma ya da davanın yeniden görülme sebebi sayılmamış, eleştiri ile yetinilmiştir. 3.CMK’nın 324/2. maddesinde hüküm ve kararda yargılama giderleri ve kimlere yükletileceğinin gösterilmesi gerektiği ancak kısa kararda yargılama giderinin gösterilmemesi hukuka aykırı ise de; bu aykırılık bozma yada dosyanın yeniden görülmesi sebebi sayılamamış, eleştiri ile yetinilmiştir" eleştirileri ile birlikte, 5271 sayılı Ceza Muhakemesi Kanunu’nun (5271 sayılı Kanun) 280/1-a maddesi uyarınca esastan reddine karar verilmiştir. II. TEMYİZ A. Temyiz Sebepleri Sanığın Temyiz İstemi Kararın adil olmadığına, mağdur olduğuna ve temyiz hakkını kullanmak istediğine ilişkindir. B. Değerlendirme ve Gerekçe Nitelikli Yağma Suçundan Kurulan Hükme İlişkin Temyiz İsteminin İncelenmesinde Yargılama sürecindeki işlemlerin usul ve kanuna uygun olarak yapıldığı, aşamalarda ileri sürülen iddia ve savunmaların toplanan tüm delillerle birlikte gerekçeli kararda gösterilip tartışıldığı, eylemin sanık tarafından gerçekleştirildiğinin saptandığı, vicdani kanının dosya içindeki belge ve bilgilerle uyumlu olarak kesin verilere dayandırıldığı, eyleme uyan suç vasıfları ile yaptırımların doğru biçimde belirlendiği, 5237 sayılı Kanun'un cezanın belirlenmesi başlıklı 61/1. maddesinde belirtilen kriterler ile aynı Kanun'un 3/1. maddesinde ifade edilen cezada orantılılık ilkesi nazara alındığında temel cezanın alt sınırdan uzaklaşılarak belirlenmesinin isabetli olduğu anlaşıldığından, sanığın temyiz istemi yerinde görülmemiş, Bölge Adliye Mahkemesince verilen kararda hukuka aykırılık bulunmamıştır. III. KARAR A. Hakaret Suçundan Verilen Karar Yönünden 5271 sayılı Kanun'un 286/2-d maddesi uyarınca, "ilk defa Bölge Adliye Mahkemesince verilen ve 272. maddenin üçüncü fıkrası dışında kalan mahkumiyet kararları hariç olmak üzere, İlk Derece Mahkemelerinin görevine giren ve kanunda üst sınırı iki yıla kadar (iki yıl dahil) hapis cezasını gerektiren suçlar ve bunlara bağlı adli para cezalarına ilişkin her türlü Bölge Adliye Mahkemesi kararları"nın temyiz incelemesine tabi olmadığına ilişkin düzenleme ile inceleme konusu suçun, aynı Kanun'un 286/3. maddesi kapsamında da bulunmadığı dikkate alındığında, sanığın temyiz isteminin 5271 sayılı Kanun'un 198/1. Maddesi uyarınca Tebliğname'ye uygun olarak oy birliğiyle REDDİNE, B. Nitelikli Yağma Suçundan Kurulan Hüküm Yönünden Gerekçe bölümünde açıklanan nedenlerle, İstanbul Bölge Adliye Mahkemesi 29. Ceza Dairesinin kararında, sanık tarafından öne sürülen temyiz sebepleri ile resen incelenmesi gereken konular yönünden 5271 sayılı Kanun 'un 288 ve 289. maddeleri kapsamında yapılan temyiz incelemesi sonucunda hukuka aykırılık görülmediğinden 5271 sayılı Kanun'un 302. maddesinin birinci fıkrası gereği, Tebliğname'ye uygun olarak, oy birliğiyle TEMYİZ İSTEMİNİN ESASTAN REDDİ ile HÜKMÜN ONANMASINA, Dava dosyasının, 5271 sayılı Kanun’un 304/1. maddesi uyarınca İstanbul Anadolu 5. Ağır Ceza Mahkemesine, Yargıtay ilâmının bir örneğinin ise İstanbul Bölge Adliye Mahkemesi 29. Ceza Dairesine gönderilmek üzere Yargıtay Cumhuriyet Başsavcılığına tevdiine, 14.04.2025 tarihinde karar verildi.
Özgün Analiz
Olay Özeti: İstanbul Anadolu 5. Ağır Ceza Mahkemesi sanığı nitelikli yağmadan 5 yıl 6 ay hapse mahkum edip ikinci kez mükerrirlere özgü infaz rejimi uygulamış, ayrıca hakaretten hüküm kurmuş; İstanbul Bölge Adliye Mahkemesi 29. Ceza Dairesi bazı usul aykırılıklarını eleştiriyle geçerek istinafı esastan reddetmiştir. Sanık kararın adil olmadığını ileri sürerek temyize gelmiştir.
Hukuki İlke: TCK 61/1'deki cezanın belirlenmesi ölçütleri ile 3/1'deki orantılılık ilkesi gözetildiğinde, gerekçesi gösterilerek temel cezanın alt sınırdan uzaklaştırılması isabetlidir; iki yıla kadar hapsi gerektiren hakaret suçundan bölge adliye mahkemesince verilen karar CMK 286/2-d uyarınca temyiz edilemez.
Uygulama Sonucu: Hakaret yönünden temyiz istemi kesinlik nedeniyle reddedilmiş; nitelikli yağma yönünden suç vasfı, ceza belirlemesi ve orantılılıkta hukuka aykırılık bulunmadığından hüküm onanmıştır.
Dava Strateji Notu: Bir kararda birden çok suç varsa her biri için temyiz edilebilirlik ayrı değerlendirilmeli; düşük cezalı suçlar kesin olsa da, yağma gibi ağır suçlarda alt sınırdan uzaklaştırma gerekçesi denetime elverişli değilse bu nokta temyize taşınmalıdır.