Karar Özeti
9. Ceza Dairesi 2025/4585 E. , 2025/6583 K. "İçtihat Metni" MAHKEMESİ :Ceza Dairesi SAYISI : 2025/242 E., 2025/393 K. SUÇLAR : Çocuğun nitelikli cinsel istismarı, kişiyi hürriyetinden yoksun kılma, kasten yaralama HÜKÜMLER : İstinaf başvurusunun esastan ve düzeltilerek esastan reddi TEBLİĞNAME GÖRÜŞÜ : Temyiz ret, onam
Karar Detayı
9. Ceza Dairesi 2025/4585 E. , 2025/6583 K. "İçtihat Metni" MAHKEMESİ :Ceza Dairesi SAYISI : 2025/242 E., 2025/393 K. SUÇLAR : Çocuğun nitelikli cinsel istismarı, kişiyi hürriyetinden yoksun kılma, kasten yaralama HÜKÜMLER : İstinaf başvurusunun esastan ve düzeltilerek esastan reddi TEBLİĞNAME GÖRÜŞÜ : Temyiz ret, onama Bölge Adliye Mahkemesince verilen kararlar temyiz edilmekle dosya incelendi, gereği düşünüldü: Soruşturma evresinde katılan mağdurun Çocuk İzlem Merkezinde görüntülü alınan ifadesine ait dosyadaki CD’nin kırık olmasından dolayı izlenememesi ve özet olarak yazılı tutanağa bağlandığı belirtilen bu görüntülü ifadenin 5271 sayılı Ceza Muhakemesi Kanunu'nun 236/8. maddesi gereği yazılı dökümünün çıkarılıp imzalanarak dosyaya konulmadığı ve kanuni temsilci ...'a 7201 sayılı Tebligat Kanunu'nun 21/1. maddesi uyarınca yapılan temyiz incelemesine konu Bölge Adliye Mahkemesi kararının tebliğine ilişkin tebligatın usulsüz (adreste bulunmama nedeni belirtilmediği) olduğunun anlaşılması karşısında, katılan mağdurun Çocuk İzlem Merkezinde verdiği görüntülü ifadesine ilişkin CD'nin örneği temin edilip, CD içeriğinin yazılı metin haline getirilerek dökümüyle birlikte dava dosyasına konulması ile gerekçeli kararın usûlüne uygun şekilde kanuni temsilci ...'a tebliği ile tebliğ-tebellüğ evrakının ve hükümleri temyiz etmesi durumunda temyiz dilekçesinin dava dosyasına eklenmesi ve bu durumda ileri sürülen yeni temyiz istemi hakkında ek Tebliğname düzenlenmesinden sonra dava dosyasının, Dairemize iadesi için, Bölge Adliye Mahkemesine gönderilmek üzere Yargıtay Cumhuriyet Başsavcılığına TEVDİİNE, Oy birliğiyle, 15.09.2025 tarihinde karar verildi.
Özgün Analiz
Olay Özeti: Çocuğun nitelikli cinsel istismarı, kişiyi hürriyetinden yoksun kılma ve kasten yaralama suçlarından kurulan hükümlerin temyizinde, mağdur çocuğun Çocuk İzlem Merkezindeki görüntülü ifadesine ait CD'nin kırık ve izlenemez olduğu, dökümünün dosyaya konulmadığı, ayrıca kanuni temsilciye yapılan tebligatın usulsüz olduğu saptanmıştır.
Hukuki İlke: Çocuk İzlem Merkezinde alınan görüntülü ifadenin CMK 236/8 gereği yazılı dökümüyle dosyaya konulması ve gerekçeli kararın kanuni temsilciye usulüne uygun tebliği zorunludur; bu eksiklikler giderilmeden temyiz incelemesi yapılamaz.
Uygulama Sonucu: eksikliklerin giderilmesi için dosyanın geri gönderilmesi (esasa girilmedi)
Dava Strateji Notu: Cinsel istismar dosyalarında Çocuk İzlem Merkezi ifadesinin yazılı dökümünün ve usulüne uygun tebligatın bulunması temyiz denetiminin ön koşuludur; bu usul eksiklikleri kararın istikrar kazanmasını her iki taraf için de engeller.