Karar Özeti
11. Ceza Dairesi 2024/3853 E. , 2025/6558 K. "İçtihat Metni" MAHKEMESİ :Ağır Ceza Mahkemesi SAYISI : 2019/411 E., 2023/211 K. SUÇ : Dolandırıcılık HÜKÜM : Mahkûmiyet TEBLİĞNAME GÖRÜŞÜ : Ret, onama Yapılan ön inceleme neticesinde; sanık hakkında kurulan hükmün temyiz edilebilir olduğu, sanığın hükmü temyize hak ve yetki
Karar Detayı
11. Ceza Dairesi 2024/3853 E. , 2025/6558 K. "İçtihat Metni" MAHKEMESİ :Ağır Ceza Mahkemesi SAYISI : 2019/411 E., 2023/211 K. SUÇ : Dolandırıcılık HÜKÜM : Mahkûmiyet TEBLİĞNAME GÖRÜŞÜ : Ret, onama Yapılan ön inceleme neticesinde; sanık hakkında kurulan hükmün temyiz edilebilir olduğu, sanığın hükmü temyize hak ve yetkisinin bulunduğu ancak mağdur ...'un temyiz hak ve yetkisinin bulunmadığı, sanığın temyiz isteğinin süresinde olduğu ve temyiz isteminin reddini gerektirir bir durumun bulunmadığı tespit edilmekle, gereği düşünüldü: A. Mağdur ... Vekilinin Temyizi Yönünden Mağdur ...'un 15.10.2015 tarihli duruşmada sanıktan şikâyetçi olmadığını ve davaya katılmak istemediğini beyan ettiği, bu nedenle katılma ve hükmü temyiz etme hak ve yetkisinin bulunmadığı anlaşılmakla; mağdur vekilinin temyiz isteminin 5271 sayılı CMK'nin 298/1. maddesi uyarınca oy birliğiyle REDDİNE, B. Sanığın Temyizi Yönünden Sanığın üzerine atılı dolandırıcılık suçunun 6763 sayılı Kanun’un 34. maddesi ile değişik 5271 sayılı Ceza Muhakemesi Kanunu'nun(5271 sayılı Kanun) 253 ve 254. maddeleri gereğince uzlaşma kapsamında olması nedeniyle, dosyanın uzlaştırma bürosuna tevdi edildiği ancak uzlaşmanın sağlanamadığı belirlenerek yapılan incelemede; Bozmaya uyularak yargılamanın hukuka uygun olarak yapıldığı, iddia ve savunmada ileri sürülen hususların gerekçeli kararda gösterilip tartışıldığı, hukuka uygun yöntemlerle elde edilen delillerin değerlendirilerek fiilin sanık tarafından işlendiğinin tespit edildiği, suç vasfının doğru biçimde belirlendiği, cezanın kanuni takdir sınırlarında uygulandığı tüm dosya kapsamından anlaşılmakla, sanığın temyiz nedenleri yerinde görülmediğinden hükmün, Tebliğname'ye uygun olarak, oy birliğiyle ONANMASINA, Dava dosyasının, Mahkemesine gönderilmek üzere Yargıtay Cumhuriyet Başsavcılığına TEVDİİNE, 27.05.2025 tarihinde karar verildi.
Özgün Analiz
Olay Özeti: Dolandırıcılık suçundan bozmaya uyularak yapılan yargılamada ağır ceza mahkemesi sanık hakkında mahkûmiyet hükmü kurmuş; hem sanık hem de 2015'teki duruşmada şikâyetçi olmadığını ve davaya katılmak istemediğini beyan eden mağdurun vekili temyiz yoluna başvurmuştur. Suç uzlaşma kapsamında olduğundan dosya uzlaştırma bürosuna gönderilmiş ancak uzlaşma sağlanamamıştır.
Hukuki İlke: Duruşmada şikâyetçi olmadığını ve davaya katılmak istemediğini beyan eden mağdurun katılma ve hükmü temyiz yetkisi yoktur; uzlaşma kapsamındaki dolandırıcılıkta CMK 253-254 uyarınca uzlaştırma prosedürü tüketilmiş ve uzlaşma sağlanamamışsa yargılamaya devamla kurulan mahkûmiyette bu yönden hukuka aykırılık bulunmaz.
Uygulama Sonucu: Mağdur vekilinin temyiz istemi CMK 298/1 uyarınca reddedildi; sanığın temyizi yönünden ise delil değerlendirmesi, suç vasfı ve ceza uygulaması yerinde bulunarak mahkûmiyet hükmü oy birliğiyle onandı.
Dava Strateji Notu: Mağdurun duruşmada verdiği 'şikâyetçi değilim, katılmak istemiyorum' beyanı sonradan vekil atanmasıyla geri alınamamakta ve kanun yolunu kalıcı olarak kapatmaktadır; mağdur vekili dosyaya sonradan giriyorsa önce müvekkilinin geçmiş beyanlarını taramalı, katılma hakkı düşmüşse temyiz yerine varsa başka hukuki yollara yönelmelidir.