Karar Özeti
11. Ceza Dairesi 2024/6278 E. , 2025/3348 K. "İçtihat Metni" MAHKEMESİ :Asliye Ceza Mahkemesi SAYISI : 2022/243 E., 2024/442 K. SUÇ : Dolandırıcılık HÜKÜMLER : Mahkûmiyet TEBLİĞNAME GÖRÜŞÜ : Onama Yapılan ön inceleme neticesinde; sanık hakkında bozma üzerine kurulan hükümlerin temyiz edilebilir olduğu, temyiz edenin hü
Karar Detayı
11. Ceza Dairesi 2024/6278 E. , 2025/3348 K. "İçtihat Metni" MAHKEMESİ :Asliye Ceza Mahkemesi SAYISI : 2022/243 E., 2024/442 K. SUÇ : Dolandırıcılık HÜKÜMLER : Mahkûmiyet TEBLİĞNAME GÖRÜŞÜ : Onama Yapılan ön inceleme neticesinde; sanık hakkında bozma üzerine kurulan hükümlerin temyiz edilebilir olduğu, temyiz edenin hükümleri temyize hak ve yetkisinin bulunduğu, temyiz isteminin süresinde olduğu, temyiz isteminin reddini gerektirir bir durumun bulunmadığı tespit edilmekle, gereği düşünüldü: 5271 sayılı CMK'nın 253/21. maddesi ve Ceza Muhakemesinde Uzlaştırma Yönetmeliği'nin 34. maddesi gereğince şüpheli, mağdur veya suçtan zarar görenden birine ilk uzlaşma teklifinde bulunulduğu tarihten, uzlaştırma girişiminin sonuçsuz kaldığı tarihe kadar dava zamanaşımının durduğu ve uzlaşmanın sağlanamadığı gözetilerek yapılan incelemede; Yapılan yargılamaya, toplanıp gerekçeli kararda gösterilerek tartışılan delillere, Mahkemenin oluşa uygun şekilde oluşan inanç ve takdirine, incelenen dosya içeriğine göre, sanığın diğer temyiz nedenleri yerinde görülmemiştir, ancak; 1.Yargıtay Ceza Genel Kurulunun 04.10.2018 tarihli ve 2015/8-656 Esas, 2018/404 Karar sayılı içtihadında belirtildiği üzere; 28.06.2014 tarihinde yürürlüğe giren 6545 sayılı Kanun'un 81. maddesi ile değişik 5275 sayılı Kanun'un 106/3. maddesi uyarınca adli para cezalarının ödenmemesi halinde kamuya yararlı bir işte çalışma tedbirine de karar verilebileceği gözetilerek, sanık hakkında kurulan hükümde infaz yetkisini de kısıtlar şekilde adli para cezasının ödenmemesi halinde hapse çevrileceğinin ihtar edilmiş olması, 2.Tekerrüre esas alınan Mersin 10. Asliye Ceza Mahkemesinin 12.11.2012 tarihli, 2012/481 Esas ve 2012/807 Karar sayılı kararına yönelik aynı Mahkemenin 23.03.2020 tarihli ek kararı ile hükümdeki "tekerrür hükümlerinin uygulanmasına" dair bölümün hükümden çıkartılmasına karar verildiği hâlde, temyiz incelemesine konu mahkeme hükmünde sanık hakkında mükerrirlere özgü infaz rejiminin ikinci kez uygulanmasına karar verilmesi, Yasaya aykırı, sanığın temyiz nedenleri bu itibarla yerinde görüldüğünden, 5320 sayılı Kanun’un 8/1. maddesi gereğince uygulanması gereken 1412 sayılı CMUK’nin 321. maddesi uyarınca hükümlerin BOZULMASINA, ancak yeniden yargılama yapılmasını gerektirmeyen bu hususun aynı Kanun’un 322. maddesi uyarınca düzeltilmesi mümkün bulunduğundan, hükmün 6.bendindeki “ve ödenmeyen adli para cezasının hapse çevrileceğinin hususunun ihtarına.(ihtar edildi)" cümlesinin çıkarılarak yerine "ödenmeyen adli para cezasının 5275 sayılı Kanun'un 6545 sayılı Kanun'la değişik 106/3. maddesi gereğince infazına..." ibaresinin eklenmesi; yine hüküm fıkrasının 8. bendinde yer alan ''2.KEZ'' ibaresinin çıkarılması suretiyle diğer yönleri usul ve yasaya uygun bulunan hükümlerin, Tebliğname'ye aykırı olarak, oy birliğiyle DÜZELTİLEREK ONANMASINA, 12.03.2025 tarihinde karar verildi.
Özgün Analiz
Olay Özeti: Dolandırıcılık suçundan bozma üzerine Asliye Ceza Mahkemesince kurulan mahkûmiyet hükümleri sanık tarafından temyiz edilmiştir. 11. Ceza Dairesi, uzlaştırma girişiminde geçen sürede zamanaşımının durduğunu da gözeterek yaptığı incelemede, hem adli para cezasının infaz biçimine ilişkin ihtarda hem de tekerrür uygulamasında hukuka aykırılık saptamıştır.
Hukuki İlke: 6545 sayılı Kanun'la değişik 5275 sayılı Kanun'un 106/3. maddesi uyarınca ödenmeyen adli para cezası için kamuya yararlı bir işte çalışma tedbirine de karar verilebileceğinden, hükümde cezanın doğrudan hapse çevrileceğinin ihtar edilmesi infaz yetkisini kısıtlar; ayrıca tekerrüre esas alınan karardaki tekerrür bölümü ek kararla hükümden çıkarılmışsa, mükerrirlere özgü infaz rejiminin ikinci kez uygulanmasına karar verilemez.
Uygulama Sonucu: Daire, hükümleri CMUK 321. madde uyarınca bozmuş ancak yeniden yargılama gerektirmeyen bu aykırılıkları CMUK 322. madde yetkisiyle bizzat gidererek hapse çevirme ihtarını ve '2. KEZ' ibaresini hükümden çıkarıp kararı düzelterek onamıştır.
Dava Strateji Notu: Adli para cezalı mahkûmiyetlerde 'ödenmezse hapse çevrilir' ihtarı ve tekerrür dayanağı kararın sonradan ek kararla değişip değişmediği mutlaka denetlenmeli; bu tür infazı ilgilendiren hatalar tek başına temyizde düzelterek onama sonucu doğurur ve müvekkilin infaz rejimini hafifletir.