Karar Özeti
12. Ceza Dairesi 2025/4838 E. , 2025/6716 K. "İçtihat Metni" MAHKEMESİ :Ağır Ceza Mahkemesi SAYISI : 2024/330 E., 2024/420 K. SUÇ : Taksirle öldürme HÜKÜM : Mahkûmiyet TEBLİĞNAME GÖRÜŞÜ : Onama Sanık hakkında Dairemizce verilen bozma kararı sonrası yapılan yargılamada Yerel Mahkemece verilen kararınınKatılan ... mirasç
Karar Detayı
12. Ceza Dairesi 2025/4838 E. , 2025/6716 K. "İçtihat Metni" MAHKEMESİ :Ağır Ceza Mahkemesi SAYISI : 2024/330 E., 2024/420 K. SUÇ : Taksirle öldürme HÜKÜM : Mahkûmiyet TEBLİĞNAME GÖRÜŞÜ : Onama Sanık hakkında Dairemizce verilen bozma kararı sonrası yapılan yargılamada Yerel Mahkemece verilen kararınınKatılan ... mirasçıları vekili ve sanık müdafii tarafından temyizi üzerine yapılan ön inceleme neticesinde; Sanıktan şikayetçi olup davaya katılmasına karar verilen ...'in bozma sonrası 02.04.2019 tarihinde öldüğü, bozma sonrası yapılan yargılama sonunda gerekçeli kararın ölen katılan ...'in mirasçılarına tebliğ edildiği, mirasçılar adına temyiz isteminde bulunan avukat ...'ın ... mirasçılarının vekili olduğuna dair dosya arasında ve Uyap ortamında vekaletnameye rastlanılmaması karşısında, avukat ...'ın ... mirasçılarının vekili olduğuna dair vekaletnamenin dosyaya eklenmesinden sonra dava dosyasının, geri gönderilmek kaydıyla, Mahkemesine gönderilmek üzere Yargıtay Cumhuriyet Başsavcılığına TEVDİİNE, oy birliğiyle, 24.09.2025 tarihinde karar verildi.
Özgün Analiz
Olay Özeti: Bozma sonrası kurulan taksirle öldürme hükmünün temyizinde, davaya katılan şikayetçinin bozmadan sonra öldüğü, mirasçıları adına temyiz eden avukatın vekaletnamesinin ne dosyada ne UYAP'ta bulunduğu belirlenmiştir.
Hukuki İlke: Ölen katılanın mirasçıları adına temyiz eden avukatın, mirasçıları temsil ettiğine dair vekaletnamesi dosyada mevcut değilse, temyiz hak ve yetkisi belgelenmeden temyiz incelemesi yapılamaz; eksikliğin giderilmesi gerekir.
Uygulama Sonucu: kaldırma/geri gönderme (esasa girilmeden vekaletname temini için mahkemeye tevdi)
Dava Strateji Notu: Katılan yargılama sırasında ölürse mirasçılarla yeni vekalet ilişkisi kurup vekaletnameyi dosyaya koymadan yapılan temyiz incelenmez; temyizden önce vekalet zincirini tamamlamak zaman kaybını önler.